山口百惠息影前最後的演出電影《古都》正被翻拍成新版本，第三代女主角是四十三歲的松雪泰子。無錯，川端康成這部經典小說已是第三度搬上銀幕，六三年由岩下志麻主演的首個版本獲提名奧斯卡最佳外語片，八○年的版本因成了山口百惠退休作所以同樣經典。今次輪到松雪一人分飾兩個失散姊妹，兩人都是在京都以傳統技藝維生，一個開和服店、一個經營林木業，但她們的女兒都不願意繼承家業而輾轉到了巴黎，命運就此牽線讓兩姊妹重逢。松雪表示最慶幸是在拍攝期間深入認識京都，「由穿和服、茶道和京都話都要一一細學」，所以影片亦會十一月先在京都上畫，十二月才會在全國公映。