葉麗儀九月將與老Best陳潔靈，在東九文化中心舉行《盛世經典演唱會》，席間談起音樂總監Johnny Yim如何善用會場那一百七十多個喇叭，令其首本名曲《上海灘》更澎湃，「他做了一個opening給我聽，套用他的形容詞，是飛機大炮、乒乒嘭嘭！」
她續說：「這首歌很難改編！記得有次和倫永亮合作，開場時唱了一段，編曲改了不少，唱到中場，主辦方走來問會否唱回原版？不然觀眾會走人，就算跟管弦樂團合作那次，煇哥也沒改過，改的只是過門那段節奏。」
葉麗儀與《上海灘》，劃上了等號四十六年，去年終於首到上海開個唱，「一直都有人接洽，只是時機未到，直到站在上海靜安體育中心體育館演唱，心裏有說不盡的感激，唱到『浪奔浪流』時，內心非常激動。這首歌延續我四十六年的演唱機會，讓我走遍世界四十多個國家演唱，帶來了經濟上的穩定，這種機會並非隨處可見，而我也非常喜歡自己的工作，真的是運氣使然。」
出生於大家族
葉麗儀的運氣，要由出生開始談起，「公公生於非常富裕的家族，他娶了七個老婆，總共生了二十四個子女。我母親排行第九，記得小時候六姨媽都叫她九姑娘。」
她的祖父是客家人，年輕賣身到南洋，在當地娶妻生了八個女兒，後來收養了一個男孩。爺爺為替養子娶媳婦決定回港，他也因而娶了一個二十四歲的妻子，並生了七個孩子。「到我父親出生時，祖父已經八十歲了。」
葉父在英皇書院讀書，後因戰事回到內地避難，與葉母邂逅。二人結婚生了兩個兒子，二子運氣不好，十一個月大就出麻夭折，回港後父母決定再誕下一胎，那就是葉麗儀。「本來我不該存在，因為哥哥才得以來到世上，我真的很幸運。」
教女之道，葉父首要她讀好英文，更親自督導，「他教我發音要標準。」十一歲升中試考得好好，英文好被派到位於摩星嶺的聖嘉勒女書院，是一九五九年才開幕的新校，「第一天去報到，看見背山面海環境美得驚人，就跟媽媽說不想轉校了。」
學校修女原替她取名Lily（麗兒），「聽起來像演舞女的名字，我不喜歡，才改做Frances。」學校以英語授課，第一個學期她的成績單滿江紅，「紅了七科！媽媽看到皺眉頭『你再不進步，明年給我出去工作』。」
於是她努力在英文世界增廣見聞，讀莎士比亞所有著作，Charles Dickens《孤星血淚》、Jane Austen的《傲慢與偏見》是她當年的書單，「中文方面，很喜歡看依達小說。」
那時她的娛樂，是跟同學寫信去許綺蓮在Radio Hong Kong的節目點唱，「中一、二已開始跟着唱Elvis歌。我很會模仿，唱Patti Page的歌也維妙維肖，每年聖誕派對一定少不了我獻唱。」
一九六九年，她參加《聲寶之夜》獲得首席評判顧嘉煇四盞燈評分奪冠，她被香港樂壇教父看中，從此踏上歌手之路。
離開丈夫到英國發展
她第一份工是在滙豐當文員，期間煇哥介紹她去麗風唱片，「比賽結束後，煇哥找我去唱廣告歌，也唱過電影配樂，漸漸發現我真的很想唱歌。」
一九七二年，煇哥帶她開眼界，代表香港到東京參加Yamaha《第三屆世界歌謠祭》，「當時 NHK有六十人樂團伴奏，台下坐着幾萬名觀眾，站在台上感覺很震撼，我意識到外面的世界非常精采。」
一九七三年，國泰邀她擔任親善大使，職位Sales Promotion Officer，「每逢有大型的國際旅遊會議派我出席，他們給我第一份工作是製作《Discovery》唱片。」她問麗風能否製作此唱片？卻被撥一記冷水，「他說這些唱片沒人買！其實是我要求一支正規樂隊，當年麗風只得一台電子琴，聽起來非常死板，那種音質我不滿意。」
其時EMI在又一村有錄音室，還有編曲師Vic Cristobal長駐，「大家一拍即合，我更親自飛到不同地方商討版權。」
《Discovery》推出，單在泰國銷量就高過當年的Carpenters，消息傳到倫敦，有位非常有名的經理人Richard Armitage（著名節目主持人David Frost的經理人）親自聯絡她說：「已經很久沒聽過如此興奮的聲音，如你能來倫敦發展，我很有興趣擔任你的經理人。」
葉麗儀說：「剛巧十月要去倫敦開會，時間有限，只能在早上七點半見面。」那天早上她前往倫敦作曲家區，就是那條俗稱Tin Pan Alley的Denmark Street。席間，她向他坦白，「我在香港有家庭，和丈夫感情不太好，有一個三、四歲兒子，沒那麼容易離開，況且我還有唱片公司的合約。」
回來後她跟當時的老闆商量了許久，「他跟我說若你不去嘗試，這輩子都會耿耿於懷。阿嫂也說我們夫妻感情是挽救不了，倒不如趁這五年，離開這段關係。」
她決定到倫敦闖一趟，「日子過得很開心，經理人動作很快，六星期就幫我爭取到一份EMI 合約。」重中之重，只要歌曲被納入公司的曲庫，歌手就能領取五十年版稅，「每半年就會收到一張支票，金額不一定很大，十零二十萬港幣左右，不過我收到的其實很少，一元都收不到一毫，不過加起來很和味，霑叔和煇哥收的多很多。」
很多年後，她問顧嘉煇為何喜歡找她唱歌，「煇哥說因為我乖，而且學得又快，在旁的霑叔卻說『少來這套，是因為你便宜吧！』煇哥好處是唱完他馬上開支票，我已夠滿意了，那時銀行月薪不過一千元，我用午餐時段去兼職唱，唱四首就有兩千元，霑叔更說我人不計較，不像其他人，所以煇哥自然就找我。」
跟王妃同一年結婚
在工作和感情上，她在倫敦開展新生活，「我在國泰認識David（現任丈夫），他是我的老闆，後來我搬到倫敦，他常來探望，我們才開始交往。」
一九七五年開始同居生活，七年後David突然說：「不如結婚吧！」她心裏躊躇：「我問有這必要嗎？當時離婚足足等了七年，分開五年正式分居，其後兩年要讓社署進行評估，因為爭奪兒子撫養權，當時認為必輸無疑，沒想到法庭判決雙方都有孩子的撫養權。」
一九八O年，她因《上海灘》炙手可熱，「EMI說我必須搬回港，不能再留在倫敦了，因為工作實在太多，要繼續出唱片和上電視節目，那我就回來了。」回港前，她認清選擇，「如果和他在香港一起生活，就要結婚，不結婚會很尷尬。」
一九八一年，二人在男方的老家英國坎特伯雷的婚姻處註冊，「婚後第二天，我就跟他去拿護照，第三天他要飛到中東探朋友，我就要回港出席慈善活動，跟甄妮跳西班牙舞，所以我們根本沒去度蜜月。」
結婚至今，沒刻意紀念，仍恩愛如昔，「我們好多年沒慶祝結婚紀念日！有次去沙巴做記者會，有人問何時結婚？我答一九八一年十月三日，還說跟戴安娜和查理斯同一年結婚，那班記者便說今天不就是十月三日，我們完全不記得這件事。」
老夫老妻盡在不言中
慶祝還是有的，在四十周年，她在澳洲高爾夫球會辦了個派對，有六十多位朋友出席，「一九六五年，他廿一歲移民過去，一九八四年到我移民，我們在那裏有很多朋友，上次辦派對是他八十歲壽辰，在澳洲、香港、新加坡各辦一場。」
今年David八十二歲，她決定到倫敦慶祝生日，「兩位表哥是跟他一起長大的，感情很好，但年紀都八十四、五歲了，不宜飛行，那我們飛過去，二十幾個人聚餐。」
可見七十八歲葉麗儀的侍夫之道，仍然有心有力，「老夫老妻，很多事盡在不言中。這十年已有WOW Music團隊照顧我，David不用太操心，我會盡量讓他的生活舒適些。」
只因孫兒兩歲那年，David因腰骨勞損要入院治理，「當時動了兩次手術，一切從頭學起。現在他左腳因肌肉萎縮特別弱，我必須勤加按摩刺激它，起初走路靠大型助行器，現在連柺杖都不用了。他是一個非常有恆心而且非常熱愛生活的人，現在甚至重拾高爾夫球。」
她續說：「這次回來我幫他訂了輪椅來接他，是自動的，機器人來的，真的好玩極了。當他坐上去，用手指按了幾下，就會自動行駛，偵測到前方有人，車速會自動減慢，真的很有趣好開心，他也覺得很有趣，周圍的人都在看他。」
看中醫治抑鬱症
她感恩這四十多年相遇相知相惜，尤其經歷患乳癌和抑鬱症，丈夫不離不棄的照顧，她感受至深。「四十九歲那年患上了乳癌，幸好發現得早，只需做電療。其實我動了胸部手術，切除了部分組織，難得丈夫對我的那種態度和關懷始終如一。」
禍不單行，五十歲那年她患上抑鬱症，「原來更年期帶來很多困擾，會盜汗、失眠、情緒起伏不定。第一次病發是坐長途機到多倫多演唱，抵埗後第三天我仍不願起牀，還在牀上哭。丈夫察覺到我不對勁，找醫生來看，確診有抑鬱症。他叮囑說首要任務就是寸步不離，連上廁所都要跟着，確保所有窗戶都關好，把剪刀之類的利器全收走……確實，當時我心裏想，如果死了，就好了！」
醫生教她調整心態的方法，在筆記本上列出自己的優點和缺點，「剛開始有很多缺點，我人沒用 、很礙事，很多負面想法；至於優點，丈夫疼錫我、沒錢銀擔憂、哥哥也很疼我、兒子又很孝順，我問自己為何還卡在負面的地方不動呢？」
三周後她去了倫敦，情況慢慢好轉，「後來回到香港，朋友介紹我去瑪麗醫院看一位女中醫，替我配成藥粉讓我出門時沖來喝，斷斷續續吃了超過一年，現在沒事了。」
孫兒戰勝腦癌
二O一O年她的孫子出生，本以為幸福美滿，怎料五周後患上腦癌，她感恩陳潔靈的心靈陪伴，「當時真的亂了陣腳，每次見到孫子都忍不住哭。我找陳潔靈聊天，她對我說『你要堅強，要活在當下，清楚自己現在的責任，現在能做的，就是要照顧好全家人的飲食』，我覺得她說得對，所以我乾脆把孫女接來家裏住，反正住同一棟大樓，我們住十一樓，他們住五樓，我每天買菜回來，讓大家晚餐能聚在一起吃，讓父母安心在醫院輪班。」
直到孫子十八個月大的時候，得知癌症已經痊癒了，「那段日子真的折騰了好久，陳潔靈告訴我『你想想這孩子很有福氣，能來到你的家，第一你有能力照顧他，第二你們全家都充滿愛心，所以他真的很幸福，如果他去了別的家庭，結果可能就不會是這樣了』，她比我小十歲，有時她比我還看得更遠，她是真的開悟了。」
孫子今年十六歲，在特殊學校讀書。「大家都非常疼愛他，因為他是一個很快樂的孩子，總是笑嘻嘻的，而且從不鬧脾氣，也不會哭鬧，總是開開心心的，簡直是個小天使。」
今年初，陳潔靈決定在東九文化中心舉行《盛世經典演唱會2026 》，找來老Best葉麗儀合作，她二話不說應承。「我們各自都列舉一些經典歌，其中一首是我在倫敦發行第一張唱片的《Send in the Clowns》，由Stephen Sondheim為《A Little Night Music》舞台劇創作的。非常湊巧，我們各自寫的歌單都有這首歌，那怎麼辦？公平點，一人唱一場，獨挑大樑，應該各有千秋吧！」
場地：Hotel ICON（尖沙咀東）