媽說，晚上別剪指甲，因為這樣會把靈魂剪走。哥哥不聽話，所以很快就離開我們了。爸說，哥哥去了很遠很遠的地方。我看電視劇，每次指一個人去了很遠很遠的地方，都意味那個人已經死掉。所以我很擔心，哥哥已經死了。
沒有哥哥的生活，苦悶也不快樂，於是我開始在晚上剪指甲，希望將靈魂一塊一塊的剪走。結果有一晚，有人將我從夢中叫醒。
我從酣甜的睡眠醒來，父親將我抱進懷裏。我們在一個陌生的地方，四處的座位排列整齊。「醒來了嗎？」我疲累得沒有回應太多。「我們還有六小時就到了。」
「這是哪裏？」
「我們在天空上。」
「天空？我們死了嗎？」
父親笑着回話：「不是。」再講我們是在飛機上。在爸爸的懷裏睡覺很舒服，很快我又入夢了。打開眼睛時，父親還是把我抱着，他同時背着大大的背包，媽媽走在前面，領我們在人龍的尾段排隊。
這裏有不同的人，黑人，金頭髮的人，都是很少看見的人種，大家都在等待一個櫃位審批。「我們是死了嗎？」我再問。
「別亂講話。」媽說。「不是，我們只是去了一個很遠很遠的地方。」爸爸低頭對我說。「很遠很遠的地方，所以是可以看見哥哥嗎？」我一直在心裏這樣想。
我也再沒有回家了。不止我一個沒回去，爸媽也一樣，這件事叫做移民。哥哥比我們先到，我們半年後也在一個不熟悉的國家團聚了。
哥哥沒有死，我也仍然生存。每逢親朋聚會，我都得重複演說第一次坐飛機的體驗，大家到現在依然愛聽。