吃得到的非遺!香港中廚協會會長江肇祺策劃「非遺雅宴」,期望發揚鹹魚、蝦膏蝦醬等製作技藝
熱門文章
ADVERTISEMENT
香港非物質文化遺產:借鑑茶記美食,探尋粵菜未來

吃得到的非遺!香港中廚協會會長江肇祺策劃「非遺雅宴」,期望發揚鹹魚、蝦膏蝦醬等製作技藝

11.09.2025
鍾琰
cover

被列入香港非物質文化遺產的食材和技藝,本已融入香港人的生活當中,只是沒有受到重視。在剛過去的六月,香港便有兩間酒店推出「非遺雅宴」,提醒港人「香港處處有非遺」。這些被視為理所當然的存在,應該趁早珍惜,繼而承傳。

非遺餐單的出現,與「非遺六月」有着密不可分的關係。

「非遺六月」是香港推廣非遺文化的年度活動,由華夏基金等合辦,並獲文化體育及旅遊局等多方支持,響應國家「文化和自然遺產日」。二○二四年首辦後,今年以「香港非遺月」策略夥伴身份與康文署合作,規模擴大至逾百項目。眾多活動中,最讓飲食界關注的必數「舌尖上的非遺」,而由香港中廚協會會長江肇祺策劃的「非遺雅宴」,便是該活動的亮點環節。

今年「非物質文化遺產月」聚焦飲食領域,邀請粵菜大廚打造非遺宴。活動並非曇花一現,餐單由現時供應至十一月,延續公眾對非遺的關注度。
今年「非物質文化遺產月」聚焦飲食領域,邀請粵菜大廚打造非遺宴。活動並非曇花一現,餐單由現時供應至十一月,延續公眾對非遺的關注度。
江肇祺師傅(左)從事粵菜烹飪逾三十年,其外祖父為世界十大名廚之一的王錫良。他致力傳承粵菜技藝,是次更跟徒弟譚詠儀(右)合力鑽研非遺內容,設計非遺雅宴。
江肇祺師傅(左)從事粵菜烹飪逾三十年,其外祖父為世界十大名廚之一的王錫良。他致力傳承粵菜技藝,是次更跟徒弟譚詠儀(右)合力鑽研非遺內容,設計非遺雅宴。

精髓在於傳承

江師傅是帝港酒店集團區域中式廚藝總監。他回憶籌辦初衷:「其實我早就有意打造非遺主題餐飲,而『非遺六月』的舉辦正好提供了契機。」不過,他坦言最初對主題認知並不深,「『非物質文化遺產』一詞,雖然經常聽到,我只知它指無形的傳統文化,如蝦膏蝦醬製作技藝。」但隨着研究,他有更多的體會與欣賞:「作為(香港中廚師協會)會長,承傳是重要任務。非遺中的技藝承自前人,也可帶動傳承傳統菜式技藝,精神等同傳承。」他認為,美食可以讓公眾意識到,在日常生活也擁有豐富的文化瑰寶。

把舊物變潮

回想籌備主題宴的過程,江師傅先全面梳理香港官方非遺名錄中的各項技藝與食材,從中精心篩選出最適合融入中式宴席的項目。「非遺清單中確實有不少適合中餐的素材,我先排除與正式宴席格調不符的項目。」他舉例來說,菠蘿包便難以融入晚宴粵菜當中,「頂多只能作為下午茶點心或以甜品呈現。」他亦注重菜式次序與分配,達到口感與味道層次平衡:「九道菜涵蓋鹹、甜、酸、辣,有起伏層次,分量要恰到,令人滿足而不過膩。」他補充,項目也要夠親民貼地。就像以香港手工麻將技藝為靈感的麻將造型千層馬拉糕,「麻將是香港人熟悉的文化符號,但鮮有人知其手工技藝也是非遺。我認為主題宴能喚起食客記憶及關注。」

至於主題宴當中讓江師傅得意菜式之一,則屬以香港非遺「蝦膏蝦醬製作技藝」為靈感創作的「蝦醬葱燒刺參」。談及蝦醬,他感慨道:「這是真正的非遺,靠傳統生曬傳承,我們必須守住它。」他憶述三十年廚藝生涯中,蝦醬菜式曾風行一時:「我當學徒時,蝦醬炒鮮魷、蝦醬炒牛肉幾乎桌桌必點,婚宴家常都少不了。如今卻因人嫌鹹腥,或店家改用劣質產品壞了口碑,導致這些菜漸漸從餐單上消失。若不特別要求,餐廳已經很少提供。」他憂心,蝦醬終有一天消失。「若現在不去提升關注度,這項非遺技藝可能在二十年後失傳,後人或許不知香港曾有蝦醬。」

名為「漁港風華」的避風塘鹹魚蓉豆豉煎馬友魚,揉合了鹹魚及豆豉製作技藝,味道讓本地食客感到親切。非遺,本是接地氣。
名為「漁港風華」的避風塘鹹魚蓉豆豉煎馬友魚,揉合了鹹魚及豆豉製作技藝,味道讓本地食客感到親切。非遺,本是接地氣。
「陳滷菌珍」是非遺宴的其中一道亮點菜式。江師傅旨在發揚非遺清單上的「潮州滷水食品製作技藝」,於是以農場雞、牛肝菌、陳皮等創作這道菜式。
「陳滷菌珍」是非遺宴的其中一道亮點菜式。江師傅旨在發揚非遺清單上的「潮州滷水食品製作技藝」,於是以農場雞、牛肝菌、陳皮等創作這道菜式。

消費新動力

當前香港飲食業正值消費轉型,街角酒家、傳統豆品店結業的消息時有所聞,若這些傳統食譜和技藝未能傳承,相關文化終將消失。然而,江師傅強調,非遺不僅關乎技藝存續,更與環保和永續發展密切相關:「透過非遺推廣本地食材,如大澳蝦膏、流浮山金蠔等,都可減少碳足跡。」此外,非遺還可增強市民的文化認同,進而鼓勵消費。「每個人也有兒時記憶,喜歡緬懷孩童年代的事物,如小時候每週去酒樓吃的點心、潮式滷水等。非遺便承載了這些香港獨有的文化符號。」他說。

首次設計非遺宴時,他雖以香港非遺清單上的項目為基礎,卻也笑言自己「留了一手」,打算留待策劃下一場宴席。他提到,許多港人熟悉的滋味,如乾炒牛河、咕嚕肉,以及街頭小吃如砵仔糕、魚蛋等,都是從小到大的味覺記憶,至今依然廣受歡迎,已列於他心目中的傳承清單上,因此都能成為創作靈感。

甜點茶啡雙凝有茶有啡,更 有造型可愛的熊貓甜點,試着由外至內勾起客人的快樂回憶。
甜點茶啡雙凝有茶有啡,更 有造型可愛的熊貓甜點,試着由外至內勾起客人的快樂回憶。

滄海遺珠:咕嚕肉

現時香港非遺清單中的飲食項目多以技藝為主,江師傅則認為略顯概括。以「茶樓點心製作技藝 」 為例,「並無具體列明點心如蝦餃、燒賣等。」他建議應挑選本地代表性的「菜式」列入非遺。若非要千裏挑一,他首推「咕嚕肉」。

咕嚕肉作為港式經典風靡全球,不僅常見於電影,還衍生乾冰噴煙、拔絲等創意演繹。「無論是咕嚕雞、蝦或魚,這些變化都源自最原始的咕嚕肉。」回想半世紀以前,咕嚕肉已極為普遍,而且深入民心,「關鍵在於是否美味,有些人煮得太黏膩,反而影響口感。」他強調,不僅菜式本身,連同翻鑊、火候、刀工等技藝,甚至所用砧板,都蘊含非遺的精神。

關於研發者的爭議

全球各地皆有非遺,「代表性」也許比「眾說紛紜的起源」更為重要。「咕嚕肉的起源雖難考證,但在香港的普及與認受度,已足以令其成為代表菜式。」他分享四十年前於美心集團的工作經歷:「當時粵菜與上海菜界線分明,例如翠園專做粵菜、洞庭樓主打上海菜。我曾見同事因在粵菜餐廳工作時,做了美味的燻魚(屬上海菜)而遭大廚責罵。」如今,香港粵菜館已融合八大菜系元素,地方特色漸趨交融,咕嚕肉正是這種文化互融的縮影,亦有其地區獨特性。

預製菜構成惡性循環?

在全球餐飲工業化的浪潮下,預製菜正無聲無息地蠶食粵菜的靈魂。「我們香港中廚師協會二百多位廚師全都抗拒預製菜。若預製菜成為主流,將來傳承的,只能比拼剪刀開包裝的美觀度。」他解釋,預製菜的公式化生產會導致餐廳菜式味道千篇一律,「像酸菜魚,一包湯料加一包魚,照指引做很方便,適合家庭主婦圖省事;但若酒樓也講求預製,根本不用請師傅,長此以後再沒人懂得製作。」粵菜的精髓亦將逐漸失傳。

然而,背後折射的,是更深層的經濟現實。江師傅以牛雜河作例,「深圳一碗十五元的牛雜河,對比香港動輒四、五十元的價位,究其根源,在於租金與人力成本的巨大差異。」在這場物價競爭中,許多本地食肆轉向預製菜,廚房從十人縮編至五人,「未來也許用機械人操作!」他解釋,傳統技藝在效率至上的名義下節節敗退。

爭論也許不只關乎味道,而是大眾是否還願意相信「手藝」的價值。「從前醬汁要自己調,點心要手捏,連麻雀牌都是一刀一刀雕出來。這些都是非物質文化遺產的真諦。」他坦言,機械終可複製味道,卻無法複製背後的人情與記憶。「與短暫流行的Labubu不同,熱度退去便消失;非遺無需炒作,不追求一時熱度,而是靜靜地在日常生活中延續,穩步傳承。」

獅房菜

旺角太子道西193號帝京酒店3樓

鍾琰
此焦點之延伸閱讀
返回焦點
香港非物質文化遺產:借鑑茶記美食,探尋粵菜未來
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜