美斯在Instagram發布長文悼念上周因病離世的父親，坦言自己至今仍未能接受這個事實，甚至「不確定自己往後還能夠踢多久」。
美斯的父親佐治 (Jorge Messi) 日前病逝，終年68歲。
美斯表示，父親一直希望他繼續踢今屆世界盃，不料，世界盃開賽前幾天，父親健康情況惡化，以至無法親身赴美看美斯比賽。
美斯今屆世界盃首場賽事入球後激動落淚，是因為他想起父親的病情。
⚡ 文章目錄
大賽從不曾缺席
佐治與美斯的父子情，多年來一直為外界津津樂道。美斯幼年展現驚人足球天賦，佐治亦擔任兒子的第一個教練。然而美斯11歲被診斷出患有生長激素缺乏症，球員生涯未開始已陷入困境。佐治四處奔走為兒子尋找治療方案，兩年後為美斯爭取到加入巴塞隆拿青訓營的機會，由此，佐治陪同兒子遠赴西班牙發展，並成為當年美斯身邊唯一同行的至親。此後佐治亦成為兒子的經理人，一路見證他由青年軍新星蛻變成球壇史上最偉大的球員之一。
在美斯的職業生涯裏，父親幾乎每次大賽都在場邊守候。而今夏的世界盃，卻成為佐治首次未能親身到場觀賽的一屆。6月17日，美斯在阿根廷對陣阿爾及利亞的比賽中大演帽子戲法後激動落淚，並表示自己因「體育以外的情況」而情緒失控。隨後，他的家人發表聲明稱，他的父親正在處理「健康問題」。
美斯在長文中透露，父親生前一直懇求他再踢多一屆世界盃；惟賽事開波前數日，佐治病情急轉直下，最終未能現場見證兒子出戰。母親告訴美斯，父親病情會好轉。世界盃期間，每場賽事完結，美斯都會等待父親短訊，但每次希望都落空，「那時我才意識到父親情況真的很糟」。美斯後來承諾，自己會盡力幫助阿根廷殺入決賽，希望能夠爭取更多時間，讓父親健康好轉時可以親身來到球場觀戰。阿根廷果然殺入決賽，可惜他的父親仍然無法出席。決賽前他希望贏回另一座世界盃，帶回家送給父親，可惜美斯自言，決賽時他的身體已經無法繼續支撑下去。
美斯說：「我試着突破身體極限去拼，但真的做不到」。他甚至提到，當回到阿根廷時，父親還誤以為球隊是在互射十二碼中輸掉了決賽。
如今父親離世，美斯表示開始懷疑自己：「我不知道沒有你之後我該怎麼辦，我不知道該怎麼繼續走下去。我這輩子就只會踢足球，但現在，我非常懷疑自己還能踢多久。」
C朗留言鼓勵
足球圈紛紛向美斯一家致以慰問。C朗亦在其貼文下留言：「在這艱難的時刻，給你一個大大的擁抱，兄弟，加油。」
美斯在國際邁阿密的班主碧咸也說：「我們永遠與你和你的家人同在。」
香港時間今（13日）早，美斯已歸隊並出現在國際邁阿密對聖路易斯競技比賽的後備席，於半場後備入替，重回賽場。不過國際邁阿密最終遭2:3反勝，失去北美聯盟盃出線資格。
美斯長文全文翻譯
爸，我到現在還是不敢相信你已經走了。我無法接受，或者該說，我根本不想去接受。我真的很難想像以後再也看不到你、再也無法和你說話了。我知道你之前一直很受痛苦折磨，這樣（離開）對你或許是最好的解脫，但你走得實在太早了，我們明明還有好多時光該一起享受的。
你之前那麼希望我能參加最後一次世界盃，卻偏偏在比賽開始前的幾天，你的情況惡化得最嚴重。那是你第一次無法親自陪我參加大賽，但媽媽那時跟我說，你會好起來的，狀況會好到能夠搭飛機來找我。我當時對你說，我們一定會打進決賽，這樣你就能飛過來了。
每一次比賽結束，我都在等你的訊息，也無比想念你的訊息。那時我才意識到，情況真的變得很糟糕了。即便如此，我腦子裡依然不斷想着要盡可能走得更遠，只想爭取時間，好讓你能夠親眼看我踢一場比賽。
我們終於打進了決賽，但你還是沒能趕來。我那時好想拿下冠軍，好把新的獎盃帶回家親手拿給你看看。但我沒能做到，我的雙腿真的已經不堪重負了。這一次我試著跟自己的身體極限抗爭，但我真的做不到，我自始至終都無法找回良好的狀態。
當我回到家時，你甚至以為我們是在點球大戰中輸掉了決賽。我們根本沒機會聊到後來發生的這一切，你什麼都沒能好好享受。雖然我們最終沒有奪冠，但你不知道我們有多麼享受過程中的每一場比賽。你又再一次說對了：我當時確實應該留在隊裡，確實應該上場去踢。
我跟你說這些，是因為這是我跟你之間唯一沒能好好聊到的事，至於其他的一切，你早就全都知道了。我們每天都會通電話，只要我的行程允許，我們就會見面。
我不知道沒有你之後我該怎麼辦，我不知道該怎麼繼續走下去。我這輩子就只會踢足球，但現在，我非常懷疑自己還能踢多久。你從最開始就一直陪在我身邊，明明離終點就只剩那麼一點點距離了，為什麼你不能再多撐那一下下，讓我們一起走到最後呢？
我知道你最大的快樂，就是看到家人好、看到老婆和孩子們好，還有——雖然不能讓其他人知道——就是看着我踢球……😉
從我很小的時候開始就是這樣了。你每次一下班，就立刻載我去參加每一次的訓練。很多時候也是媽媽載我去的，因為你那時還在辛苦工作。
當然，我的比賽你從不缺席。你看我踢球時有多煎熬，就有多享受，雖然你從不輕易給我太多誇獎。
你是我的爸爸、我的朋友，也是我的經紀人。在每一個不同的時刻，你總能扮演好最合適的角色，而且你從未做錯過任何決定。拋開那些偶爾的抱怨或爭吵不談，你永遠都是對的，事情到了最後總是如你所預料的那樣發展。
我會非常非常想念你，但你永遠都會與我們同在，特別是在我教育孩子的時候，因為我正是用你們當年教育我的方式，在教導着我的孩子們。
安息吧，爸。請在天上繼續像以前在人間一樣守護著我們。謝謝你為我做的一切。
我愛你，爸。❤️
