也許是似曾相識的情景。
五年前劇場人李妮珊和阮泓竣離開香港，帶着一個想說的故事到丹麥劇團Odin Teatret實習一年，旅途遇上太多波折，故事還未完成便提早返港。未完成的故事縈於心頭，五年後發現，那年旅途遇上的種種，原來就是故事空掉的拼圖。
那個故事是這樣的：沒有記憶的黑鳥想找回自己的記憶，專門替人找東西的巫女想尋回自己的故鄉，於是黑鳥與巫女一起旅行、找尋。阮泓竣解釋：「我覺得黑鳥這種雀好像詛咒之物，這隻雀如何與巫女一起旅程，解開他們的咒詛，又或者可以解開這個世界的低迷。」故事的開首與結尾一早想好，惟黑鳥和巫女旅途上遇到的人和事懸空。
Odin Teatret被李妮珊和阮泓竣的戲劇老師形容為戲劇界的少林寺，劇團位於距離哥本哈根四小時車程的偏遠小鎮，團員來自世界各地，由年輕人到八十多歲的老年人也有，「去到那裏真是杳無人煙，那裏真是只有創作，這樣的修煉」，阮泓竣說。潛心創作看似美好，但是當他們居住生活和工作都留在劇場，全天候創作反而沒有了生活，阮泓竣想起一句話「創作源自生活」：「我們的生活就是創作，所以創作裏面就沒有生活了。」
《鳥影客棧》綵排照（Terrence@炬像文化提供）
他們亦不適應外國文化。有次買了豬肉煎五花肉，只不過吃道家鄉小菜，卻接獲投訴烹煮氣味過於濃烈，要求到另一個廚房煮食。李妮珊說：「當時在異地自己找到一些安慰，就是煮東西吃的時候，但為何這個安慰好像被人拿走？」劇團着重文化交流，每個人都要選一首歌代表自己的文化，他們便選了《射鵰英雄傳》劇集主題曲《世間始終你好》；因阮泓竣懂得打功夫，每次交流、表演、街頭表演，他們都在耍猴拳表演，李妮珊憶述：「自此之後整年結果就變成打功夫了，繼續去feed on他們對亞洲人的慾望。」
修煉期間，也是疫症橫行之際。因隔離、簽證、疫苗證卡不被認可而耽誤行程，他們在旅途首個地方匈牙利滯留一個月，抵達丹麥時當地亦爆發疫症，途中到德國過聖誕時染疫，多留德國一個月。因為他們住在劇場裏，許多歐洲團員亦返回老家避疫，變相增添他們清潔劇場的工作量。
然而在匈牙利，他們遇上一對開咖啡店的港人夫婦。那對夫婦多次向匈牙利官方申請周日為咖啡店的假期，但一直沒有回音，為免被人突擊搜查影響居留申請，所以連續兩年從未休假。阮泓竣回想：「大家坐在一起的時候，大家都孤獨，但是這麼多個孤獨的人坐在一起的時候，就會覺得找到溫暖，原來大家分享着類似的孤獨感，然後就會覺得那種相遇更加珍貴。」那時還是東京奧運，當張家朗奪得劍擊金牌，他們兩人便衝到咖啡店，跟那對夫婦慶祝了一整天，他們只不過認識了一周。
整趟旅途，阮泓竣和李妮珊分歧不斷，阮泓竣堅持完成故事才返港，李妮珊則希望提早離開丹麥回到香港。阮泓竣說：「其實我去的時候就計劃了求婚，本身打算風風光光創作好故事，很威風回家的時候求婚，所有事情都很圓滿。但是旅程裏面一直都是挫敗、失敗、飄泊，一直都沒有很好的機會去做到這件事，甚至差點要分開。但是去到旅程的終結，我們決定提早完成，我們決定一起接受失敗，回家的時候我就鼓起了勇氣求婚，覺得要以家人的關係再回來香港。」
創作失敗，反而成為後來的養分，用講故事的形式來回應當年未完成的故事，宛如一次儀式。在劇場裏是黑鳥與女巫，途中在昆蟲的城市遇上兩隻會做奶茶的甲蟲，走向早已寫好的結局。
《鳥影客棧》綵排照（Terrence@炬像文化提供）
鳥影客棧
日期及時間：11月14至16、21至23日（晚上8:00）；11月15日及22日（下午3:00）
地點：石硤尾賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場）
票價：$280