專訪STELLA LAU劉紫盈|回顧當年的編輯歲月
      熱門文章
      ADVERTISEMENT
      時裝編輯變形記|EDITOR’S REFORM, OR RETREAT

      專訪STELLA LAU劉紫盈|回顧當年的編輯歲月

      07.05.2026
      ONLINE, 20TH CENTURY STUDIO & AFP

      繼續對世界好奇

      跟兒童糖尿協會行政總監劉紫盈(Stella)做完訪問,不期然在腦中浮現出「平靜處自願再生枝」這句歌詞。很難想像如她這樣一個社福界的行政人員,竟曾經是任職多本雜誌的時裝編輯,不僅跟眾多殿堂級設計師做過訪問,巔峰時期更試過一季「直踩」巴黎和米蘭兩個時裝周,看過百場天橋騷!回顧當年的編輯歲月,她不禁感嘆:「所有時裝編輯都是愛追求完美的瘋子。」

      PROFILE
      於二〇〇六至二〇一六年擔任時裝編輯,期間曾於《ViVi》、《ELLE》、《明周》及《Jessica》任職,及後轉行於跨國時裝公關公司及國際珠寶品牌擔任公關,二〇二〇年正式脫離時裝界投身社福機構,數年間於Save the Children及Variety維樂天等慈善機構任職,現為兒童糖尿協會行政總監。

      認識Stella的行家朋友都感嘆,為何她能如此努力,一邊念碩士,一邊投身完全與時裝或雜誌毫無關聯的社福界。在此之前,她亦曾經做過不同的時裝和珠寶品牌的公關,期間修讀不同的證書再考轉換型(conversion master,學位課程與大學本科領域不同)心理學碩士,二○二○年正式投身非牟利機構工作。回憶當時的人生轉向,她說:「那時候的心態是,有些事你不曾試過,也不知道會發生甚麼,一直做、一直讀上去就是了。」

      如今Stella擔任機構代言人,出席不同
      的研討會和新聞發布,身份轉換成被訪問
      的人。

      「考大學時原本想讀心理學,做心理學家,」Stella說:「不如乾脆在思考自己是否想繼續做編輯的時間,認真重拾當時的理想。」她當年因為高考成績未如理想,考進了香港理工大學的時裝設計高級文憑,預期自己能升讀本科,卻又陰差陽錯失去機會,變相需要提前踏入社會工作。「頭一個月做過某間大型製衣廠的採購(merchandising),後來看到雜誌聘請廣告銷售,便把心一橫試試。」面試期間,老闆看到Stella在學生報中的文章,又覺得她談吐得體,便將她安排在編輯部工作:「如是者我便入行了,第一本做的書是香港版的《ViVi》。」

      除了校對日本版的翻譯文章,她也需要做不同的明星採訪,也要「大包圍」寫美妝、電影、樂評等:「當時做了幾個月便可以去訪問Avril Lavigne和Mika,那時候他們可是國際巨星!」

      Stella當年訓練的編採技巧,同樣應用在如今的事業上,協助兒童糖尿協會出版年報及資訊刊物。

      時裝編輯的「木人行」

      後來她做過好幾本國際和本地雜誌的時裝編輯,包括《ELLE》和本刊,每到不同編輯部工作,就猶如走進不同訓練強度的「木人巷」,練就一身好武功。她笑說:「前陣子才跟去了丹麥的舊同事聊起,現在《The Devil Wears Prada》再上映續集,那時候在《ELLE》才是真正跟着亞洲版的『Devil』工作。」說的是當年《ELLE》的亞太區編輯總監Jane Hsiang,在行內出名嚴格:「很難想像,當時的上司是能夠直接打電話給Mr. Valentino借衫拍攝的人,又跟周迅、鞏俐、劉德華等巨星分屬好友。」在大型國際雜誌社工作自然忙碌,Stella卻在同時間補讀當時未能升讀的時裝設計本科課程,分身不暇也不足以形容她的生活。

      「更瘋狂的是,在我需要製作畢業論文時,進了《明周》工作。」《明周》時裝版在香港享負盛名,更是第一本走訪巴黎時裝周的華文媒體,無論對內容和照片的質素要求還是文章「產量」,都遠超其他雜誌。Stella坦言:「跟隨三三(《明周》前任執行副總編輯)工作是『少林寺』級別的訓練,被要求重寫是常事,而對那時的我來說是極大的磨練,卻也讓我學會了對文字精準度的追求。」

      Stella任職《明周》時有份策劃的時裝周特刊,除了收錄不同的show report,也是當年「跑騷」血淚史的明證。

      出差時裝周更猶如上戰場!Stella拿出兩張時裝周官方記者證和一本巴黎地圖,笑說:「要記得當時可沒有Google Map!編輯跟攝影師只好事前預備地圖找路。而且,當年看完騷之後,需要趕坐時裝周協會官方安排的接駁車,而不是像其他書一樣有預算或品牌客戶提供包車。」當年《明周》每季推出的時裝周特刊,收錄品牌最齊,專題內容最豐富,甚至連天橋照都由雜誌攝影師親自拍攝。Stella憶述:「跑騷的日子就是:每天看七、八個騷,晚上參加公關飯局,回到酒店再寫稿,以免自己忘記重點。當時代表《明周》報道時裝周,你真的會覺得那是一個使命。」

      為人生重新排序

      入行當編輯時Stella二十歲,期間跑過時裝周,影過數不清的時裝照,也跟殿堂級的設計師如Hussein Chalayan、Dries Van Noten、Valentino時期的Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli等做過專訪,見盡一切華麗與風光。

      當年看騷時的座位編號標記,被Stella取走留為紀念。

      十年後,她開始思考自己是否想繼續待在這個行業:「要知道重新讀書的花費很大,做編輯的時候完全存不了錢。有一刻真的想思考一下,自己如何重新排列自己的人生。」更重要是,編輯的「太空人」生活對身體負荷非常大:「外行人以為出差很好玩,其實要長期適應時差,曾經試過跑完巴黎時裝周,兩個禮拜寫完特刊所有稿件,緊接着再去Basel(巴塞爾國際鐘錶珠寶展),每天只睡四個小時。五年後、甚至十年後,你想做的還是這些嗎?」

      Stella曾數度採訪Victoria Beckham,圖為二〇一五年Victoria宣傳太陽眼鏡系列的訪問後留影。

      她反省道:「當時我發現自己在同一個行業十年,建立了舒適圈,過着重複的生活,就覺得或者是時候運用一下想像力,想想接下來想要做甚麼。」於是,她選擇轉行成為時裝公關作為過渡,四年間一邊完成碩士學位課程,一邊等待機會轉投社福界重新開始。數年間,她已做過數間本地和跨國非牟利機構,服務過不同的羣體。如今她在兒童糖尿病協會擔任行政總監,透過籌劃、推廣及舉辦各類教育、社區與籌款活動,持續服務社會。看似完全不一樣的範疇,Stella卻認為,編輯生涯絕對為她現在的事業發展影響深遠:「時尚媒體行業每天都在逼迫你絞盡腦汁思考,逼迫你留意所見所聞的所有細節,其實是訓練你對世界的好奇。這套『軟件』同樣能應用在社福界,只是得出的結果會不一樣。」想要成功「節外生枝」,靠的仍是個人努力。

      尚未有Google Map的年代,時裝編輯要跑騷必須自備地圖本,以及趕車專用的官方記者證。

      ONLINE, 20TH CENTURY STUDIO & AFP
      留言
      此系列之延伸閱讀
      返回系列
      時裝編輯變形記|EDITOR’S REFORM, OR RETREAT
      熱門搜尋
      袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜