《不得鳥小姐》（Lady Bird）聽落怪雞，實際上電影講的故事並不複雜─渴望自由的高中少女如何面對成長所帶來的轉變，樸實的自傳式故事，卻寫得真摯幽默，小小鳥在談笑間，驚喜闖進奧斯卡獲最佳導演、女主角等五項提名，縱未知結果，跳脫輕快的身影已叫人難忘。
電影被喻為導演兼編劇姬達嘉域（Greta Gerwig）的成長日記，擅演怪雞角色、寫過《凡事哈》與《Mistress America》等劇本的姬達被視為獨立電影界的才女，事實上，她的過去確如片中女主角姬絲汀一樣，成長於美國加州的沙加緬度，熱愛音樂劇，亦嚮往住在社區另一邊的富貴大屋。但姬達強調，姬絲汀不完全是她，劇情亦不是只把自己的青春期重演一遍，「每個段落、事件的出現皆有意思，姬絲汀某部分反映了我，更大的部分反映了我們渴望的形象，她敢做敢言，不顧一切衝向前，做盡我們想而不敢為的事。」
片名「Lady Bird」是姬絲汀為自己取的花名，導演姬達笑言這個名字有點老套，卻凸顯姬絲汀想衝破束縛逃離小鎮、與喜歡的人談戀愛、與朋友盡歡，自由做自己的渴望。不過姬絲汀的願望卻惹來母親強烈反對，這對愛恨交纏的母女是電影重心。姬達笑言，自己與母親關係很好，不常吵架，「但這對角色的矛盾關係非常貼近我，她倆在心底裏深愛對方，卻因為本質太相近而時刻爆發衝突，基本上她們都是相同的人。」
姬絲汀由二十三歲的茜爾莎羅倫擔演，她積極與姬達討論角色，共同建立姬絲汀這個人。像姬絲汀的髮型由茜爾莎構想，顏色則由姬達作主，後者更讓茜爾莎代入角色想像，自由配搭每場戲的衣著。開拍前，茜爾莎剛完成一部百老匯劇目，因長期被舞台光照射與濃妝上陣，令她的皮膚滿佈暗瘡，但茜爾莎刻意不遮掩瑕疵，以切合角色平凡少女的身份，「做這些設計時，其實我不太確定是否適合，但就像姬絲汀一樣，假如前路未明，不妨豁出去一試吧！」
童星出身的茜爾莎不諱言，童年為了兼顧演出只能在家或片場上課，《不得鳥小姐》的平凡高中生涯正好填補了她的成長遺憾，與同學爭執、作弄老師、暗戀同學仔、參加畢業舞會等情節，都在電影裏經歷一次。又其實，成長沒有指標，不必轟轟烈烈，也不一定平坦順遂，像姬達所言，「這部電影問的是，經歷過青春期的種種，在成長之後，成熟之前，我們如何弄懂自己的人生？成為一個真實的人？」
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂______________________________
《不得鳥小姐》講成長，事實上，影圈從不缺這題材的作品，但導演姬達認為，這題材的主角全都由男生壟斷，她希望完成一個從女生角度出發的故事，「很多以十七歲少女做主角的作品，最終都會變成一部青春愛情故事。但我認為，這樣的題材，該問的是，她如何長成一個大人？」她認為以下兩部作品最能表達成長的議題，你又看過了嗎？
《四百擊》（1959）
此作乃電影史上的經典。法國導演杜魯福按照自己少年時期的坎坷經歷，拍攝這部半自傳性質的電影。講述一個愛看電影的反叛男生，與父母疏離，對生活迷惘，面對生活種種打擊，他默然跑到海邊，面對未知的前程。
《我們都是這樣長大的》（2014）
由獨立電影導演Richard Linklater編導，戲裏戲外貫徹「時間」的命題，看「成長」如何隨時間流逝。此片一拍就是十一年，小演員Ellar Coltrane從五歲演到十八歲，其餘演員與導演亦一起經歷了十多年，展現歲月帶來的變化，令人感概。
■ 撰文：KASS
茜爾莎羅倫（左，Saoirse Ronan）飾演不甘平凡的高中生姬絲汀，與好朋友茱莉（畢妮費絲坦飾）渴望逃離苦悶的生活。
今屆另一奧斯卡影帝大熱添麥菲查洛美（Timothée Chalamet）亦有參演一角，演姬絲汀的男友。
導演誠邀舞台劇出身的演員羅莉麥卡夫（Laurie Metcalf）飾演母親，後者亦同得奧斯卡最佳女主角提名。
本片取材自導演姬達嘉域（右，Greta Gerwig）的成長經歷，幽默真摯。
《四百擊》（1959）
《我們都是這樣長大的》（2014）