專欄 譚凱韻
熱門文章
譚凱韻
雲圖
ADVERTISEMENT

【譚凱韻專欄– 雲圖】請問甚麽 叫「電搖」 ?

02.08.2023
圖片由作者提供

家中兩個小男孩,玩桌上遊戲互鬥時,不時會做出一個身體動作,手腳並用,大約是雙腿微曲,一隻手臂橫放在前,另一手臂向前「拉鋸」,據說這叫「電搖」,小人兒做完會對視大笑,一副心照不宣的表情。

我在街上觀察,見到不少十歲、八歲的小朋友也在互相做這個動作,做完也是一樣狡猾地笑。

我問家中孩子、又問了他們一同玩的同學仔,「電搖有甚麼意思的嗎?是在甚麽場合應用的?」再次引來了一陣大笑,但是沒有答案。

多問了幾次,有小伙子迫於無奈回應: 「串人用的。」然後又再哈哈哈哈。

家長日,交流過小孩子在學校的表現後,我問老師:「請問你知道甚麽是電搖嗎?」 老師呆了一下,回答說:「我不知道啊⋯⋯」

我又嘗試在網上找資料,找不到官方答案。但是內地和台灣也有不少文章談及,內容大意是「動作來自於網絡遊戲《和平精英》(騰訊旗下公司研發的)⋯⋯被網民 賦予了『嘲諷』的意味⋯⋯2022年開始,在B站流行起來。」

內地聯合新聞網有文章引述內地一名小學老師說,「⋯⋯後來不斷有學生來跟我說某某『電搖』他,自己感到很委屈,很氣憤,我這才意識到『電搖』已經遠遠超出我的想像。」 (註一)

網上找來,火柴人做「電搖」動作。
網上找來,火柴人做「電搖」動作。

說回家長日,老師回答不知道後反問: 「你有問過小朋友『電搖』是甚麼意思嗎?」我: 「他沒有詳細解釋,只是說『串人』相關的。」老師:「咁即係『曳』啦,我會一律叫佢地唔好做。」她續說:「有時佢地知道甚麼是『曳』的事情,但愛打『擦邊球』。例如知道舉中指不對,就會舉第四隻手指;又例如,同學間會大叫:『What the ..』但就是不說出最後一個英文字。」

於是,管教的問題來了,對於這一類擦邊球,作為父母應怎樣應對?應是勸喻還是嚴厲禁止?

現今世代跟我小時候不一樣,新一代接觸潮流文化的媒體,由以往的電視台(受廣播條例規管),轉為非常碎片化的YouTube Channel或其他短視頻平台。即是:時事評論、遊戲節目、劇集、微電影,也可以隨意地加上粗口或助語詞作為表達的一部份。

作為媽媽,我承認我對行為總帶點「潔癖」,不想小朋友「講曳野、做曳事」,但純禁止是最好和可行的方法嗎?我想我的孩子乖恭有禮,溫文爾雅,但這會令他們在同儕間變得很異類嗎?

朋友的孩子比我家的大三歲,將要升中了,她跟我分享道,「我的底線是,小朋友不能在父母面前講粗口,其他的,管不得太多了。」對於行為管教的議題,我仍在思考中,如何拿捏,很考功夫呢!

註一: https://udn.com/news/story/7332/7095621

圖片由作者提供
延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜