當設計成為跨文化交流的獨特語言: DesignInspire 2026
熱門文章
ADVERTISEMENT

當設計成為跨文化交流的獨特語言: DesignInspire 2026

13.11.2026
卓朗燊@Creative team
圖片由香港貿易發展局提供

現代城市裏,人們每天穿梭於緊湊日程,往往忽略了身體與日常器物的關係,一張座椅如何承托疲憊的身軀、一盞燈如何改變室內的呼吸節奏,以至一件衣裳如何定義人的姿態?

由文創產業發展處(CCIDA)作為主要贊助、香港貿易發展局(HKTDC)主辦、及香港設計中心(HKDC)協辦的「創意設計博覽 2026」(DesignInspire 2026) 即將舉行。今年以「Wander& Wonder」為題,匯聚逾 200 家來自世界各地的參展單位,當中包括來自意大利首次登陸香港的《ABITO/HK》與瑞士設計工作室atelier oï 的《呼吸律動》(Breathing in Motion),聯同多個材質實驗展區及本地設計新秀,展開一場關於生活本質的對話。

時尚生活與居所的百年平行史:《ABITO/HK》

在意大利文中,「ABITO」既解作穿在身上的「衣裳」,同時亦指「居住」。衣著打扮往往反映社會的生活習慣。由意大利外交與國際合作部構思及推廣的展覽《ABITO/HK》首度登陸香港。展覽獲文創產業發展處作為主要贊助機構、由香港貿發局主辦,並由 Salone del Mobile.Milano、意大利駐香港及澳門總領事館,以及國際知名設計工作室 Palomba Serafini Associati 共同參與策劃, 把過去一百年的經典時裝與家具放在一起,同時呼應香港數十年來的生活變遷。

展區展示了一百年前,歐洲女性仍被緊身胸衣(corset)緊緊束縛,連帶當時的坐姿也筆直僵硬,只求體面而不講求舒適;直到二十世紀初女性脫下束腹、解放腰身,家具更開始懂得遷就身體構造而作出變化。隨着時代推進,這種生活上的解放愈見鮮明。到了六、七十年代,年輕人換上不拘一格的牛仔褲與連身褲,客廳裏亦出現了沒有固定形狀的「懶骨頭」豆袋椅。衣服和家具隨着四季和年代更替,記錄了時代當下的表情;而歷久常新的家具則留住了生活的記憶。

於DesignInspire首次亮相的《ABITO/HK》特別注入香港元素, 包括本地創造的工藝、傢俬及擺設等,透過並置意大利與香港兩地的經典設計作品,呈現兩地設計美學、生活品味與文化精神的傳承與演變。意大利展區匯聚 Giorgio Armani、Gucci、Versace、Max Mara、Cassina、Kartell、B&B Italia 及 Memphis等國際級時尚品牌的收藏級經典設計,並精選來自Quinto-Tinarelli Collection的作品;香港展區則呈獻本地設計先驅包括陳幼堅(Alan Chan)、楊志超(Douglas Young)、吳燕玲(Elaine Yan Ling Ng)、劉小康(Freeman Lau)、石漢瑞(Henry Steiner)、又一山人(Stanley Wong)及林偉而(William Lim)等以及一眾新晉設計師的標誌性設計,勾畫香港創意文化數十年的發展軌跡,開啓兩文化間的創意對話。

《ABITO/HK》

一瞬間與一生的呼吸:atelier oï

atelier oï 在 Tribe22 支持下,於會展呈獻一座沉浸式空間《呼吸律動》。面對香港急速的生活步伐,他們在入口處向觀眾拋出一個簡單的問題:「一瞬間和一生的時間到底有多長?」展館的外觀刻意保留原木的樸素質感,跨過門檻,眼前卻是另一番天地:地面鋪上如日出與日落般的暖金色漸層,寓意瑞士的日落正隔空回應着香港的日出。空間中央,八盞「Oïphorique」百褶布藝燈具靜靜佇立。隨着內部隱藏機關的牽引,燈罩一呼一吸地緩緩張開、收攏,就像有生命的植物在呼吸,讓人彷彿走進一片無邊無際的光影森林。參觀人士可以坐在場內的木長凳上歇息片刻,並跟隨燈光的節奏,重新感受呼吸的平靜。

《呼吸律動》

木紗五感與東西木作:突破材料邊界的跨地域實驗

場內多個品牌亦嘗試把常見的天然材料變出新意。美國闊葉木外銷委員會與蘇暢設計研究室合作的《林間五感》,將紅橡木削成薄如蟬翼、能夠透光的「木紗」。當觀眾穿過層層木紗,光影與聲音隨步伐流動,加上本地年輕藝術家 OrangeTerry、陳嘉翹與翁泳恩創作的感官作品,讓人重新用視覺、嗅覺和聽覺去重新認識樹木。同樣以木藝見稱的中國定制木作品牌 M77,展示如何將中式茶室的靜謐美學融入現代家居。同場還有本地藝術家鄭智禮以瑞士高山木屋為靈感策劃的《Cabinets of Wonders》,呈獻瑞士名錶品牌帕瑪強尼與香港機械藝術家陳家俊等跨界合作;而燈光設計大師關永權則聯同室內設計師鄒卓明打造《House of Lumière》,運用超過80件燈飾作品,展示燈光如何點亮家居情緒。

DCW éditions 《FOCUS 5 BLACK》

M77在巴黎展出富有東方美學作品

新世代的創作成果 年輕的設計力量

在設計院校展區中, 香港理工大學建築學系攜手澳洲斯威本科技大學設計創新中心及香港家私裝飾廠商總會, 呈獻《ARCHITECTONIC & FORM》專題展。同場參展的香港知專設計學院(HKDI)則秉持 Think and Do 理念,展出橫跨建築、室內及產品、傳意、數碼媒體與時裝的新秀創作。從百年前貼合身體需要的一張意大利扶手椅、瑞士設計師為都市人留下的八盞呼吸燈,到香港學生親手創造的木椅子,DesignInspire2026 讓人看見,好的設計不難遇見,從來就藏在每一次坐下、每一次呼吸與每一次觸摸的日常生活細節之中。

《ARCHITECTONIC & FORM》作品

香港知專設計學院(HKDI)

DesignInspire 創意設計博覽 2026

日期:2026 年 11 月 18 日至 21 日
(11 月 18 日只開放予商貿買家;11 月 19 至 21 日免費開放予商貿買家及公眾)
時間:11 月18 日 下午2:00 – 7:00 | 11 月 19 至 20 日 上午 9:30 – 下午 7:30 |
11 月 21 日 上午 9:30 – 下午 7:00
地點:香港會議展覽中心 展覽廳 3DE
主要贊助:文創產業發展處
主辦機構:香港貿發局
協辦機構:香港設計中心

卓朗燊@Creative team
圖片由香港貿易發展局提供
延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜