靈感成就設計,設計則可跨越地域,連結世界。設計界年度盛事DesignInspire 2025以「Where Connections Spark Inspiration」為主題,匯聚來自不同地區的設計佳作,建立讓設計師、業內人士及公眾互相交流的平台,使創意突破界限,融入生活當中。
香港與意大利雖相隔千里,但對創意的追求同是精益求精。DesignInspire 2025請來國際設計大師陳幼堅(Alan Chan)與新晉藝術家Chilai Howard(鄭智禮),把香港與意大利的獨有文化分別糅合於「BOTTEGA HONG KONG」與「TINY STUDIO」兩座跨文化合作展館中,呈現中西交融的設計美學。
⚡ 文章目錄
香港與意大利的靈感碰撞
以「東情西韻」風格蜚聲國際的設計大師陳幼堅,以意式「alimentari」選物店與港式士多作為靈感,並以「開放盒子」建築概念,聯手UNVEIL和蘇暢設計研究室,設計出「BOTTEGA HONG KONG」展館:展館外牆展示兩地設計師及工藝師的人像,展館地面鋪設港意拼花地磚,上方懸掛意大利國旗三色的港式經典吊燈,展現地道又隨性的中西雜貨店魅力。

展館展示一系列來自香港與意大利品牌的設計師佳作、室內設計及生活用品,包括:香港殿堂級設計大師又一山人致敬意大利後現代主義設計之父Alessandro Mendini花瓶,多個意大利高級設計傢俱品牌包括Moroso、Minotti、at liberty、Alessandro Stabile、Riccardo Cenedella等都帶來各具風格的傢品設計。







當代設計除了重視美感,亦強調互動體驗。新晉藝術家Chilai Howard專注於實驗影像、空間藝術及混合媒體創作。這次由他策劃的「TINY STUDIO」,分為十二個小展亭,就如香港街頭「排檔」,在細小空間綻放無限創意。展館由十二組來自香港與意大利的設計師,分別以影像、音樂、紋身、雕塑、香氣等多種媒介去詮釋兩地文化。

其中一個展亭,由本地漫畫家及插畫師Pen So主理,他以「All Roads Lead to Rome」為題,通過細膩筆觸勾劃意大利及香港的特色建築,透過超現實視角繪出兩地城市風光。另外,本地感官設計品牌BeCandle、紋身師James Lau與時裝設計師徐逸昇(Angus Tsui)亦會駐守展亭,為觀者帶來現場調香、紋身以及縫製展示體驗,以創意觸動觀者的每個感官。

世界級的設計巧思
設計是一道連結世界的光,充滿熱情與想像。去年首次在香港亮相的Maison&Objet*,今年以Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025*品牌再次亮相DesignInspire,並按「Crossroads」主題設立「Design Factory」與「Design Showcase」兩大區域,匯聚十六位享負盛名的國際設計師與策展人,以及超過二百個品牌的創意,共同開拓室內設計的未來。
優秀的設計總能突破框架,激發無窮想像。「Design Factory」設有四個主題展館,集結世界各地的設計精英,以創新材料與實驗藝術手法展示永續發展下的文化融和。由來自比利時的Clélie Debehault及Liv Vaisberg策展,並交由香港Hero設計工作室Ann Chan設計場景的「Shifted Mirrors:Fragments of a Dreamed East」展區,以中式涼亭、日本茶室、香港唐樓等東亞建築空間,配合西洋美學加以詮釋,成就中西合璧的棲居空間。



傳統文化除了是創新的基礎,更是眾多設計師的靈感來源。在「Design Showcase」中,來自巴黎、米蘭、香港、首爾等不同設計之都的策展人,建構八個風格各異但同樣精彩的創意空間。當中,曾任國際室內建築師 / 設計師團體聯盟(IFI)主席的本地著名建築及室內設計師梁志天(Steve Leung),這次以竹材作主要媒介,締造名為「Connect」的文化場域。竹承載着「虛心有節」的東方哲思,而「Connect」正是把竹的謙遜、堅毅象徵,以及竹藝的變化萬千化成展館重心,藉此向貴為非物質文化遺產的竹棚工藝致敬,把東方美學與現代設計極致呈現於這個詩意展區。

DesignInspire 2025
日期:2025 年 12 月 3 日至 6 日
12 月 3 日(下午):貴賓預覽(受邀人士)
12 月 4 至 6 日:公眾開放 免費入場
地點:香港會議展覽中心 Hall 3C-E
活動詳情:https://designinspire.hktdc.com/tc
BOTTEGA HONG KONG:
創意總監 / 陳幼堅
創意及統籌 / UNVEIL
空間設計 / 蘇暢設計研究室
溝通視覺設計/陳幼堅設計公司
主辦機構:香港貿易發展局
協辦機構:香港設計中心
主要贊助機構:文創產業發展處
* 活動由文創產業發展處(文創處)贊助
免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。