「今天早上，我從惡夢之中驚醒。我夢見母親身處黑暗之中。」訪問當日，是美國及以色列聯合向伊朗發動軍事襲擊的第十四天。香港波斯會會長Behzad Mirzaei從新聞得知，美軍即將會摧毀伊朗的發電廠。母親在夢裏向他求救的那一幀畫面，令他陷入絕望，「這（發電設施）要花二十五年時間重建，這太可怕了。人民可怎麼辦？」。自戰爭爆發，他一直未能從夢魘之中掙脫，食不下嚥、難以入睡，也無法專心工作。
⚡ 文章目錄
八旬病母困於德黑蘭 憂心不已
二月二十八日，他正在家裏為自己和家人準備開齋飯（Iftar），香港時間下午大約四時，太太告知他以色列與美國正在向伊朗發動軍事襲擊。「我當時不相信。然後，大家開始發信息，一開始的反應是，不知道接下來會發生甚麼事情。」
後來， 戰爭全面爆發， 愈演愈烈，隨着戰事升溫，他無法壓抑心裏的不安。「在過去的兩周裏，有些日子我甚至無法站立起來。因為我感到創傷、沮喪、困惑，以及對我母親，和許多其他人未來的不確定感。」
Behzad的家鄉位於伊斯法罕的偏僻村落，靠近沙漠，設施不多。身處伊朗的媽媽已年近八十，雙腿腫脹，無法行走，加上患有心臟病，只能前往德黑蘭就醫，及後一直困在該地。一旦逃離德黑蘭，她或無法進行健康檢查及拿藥。所以即使炮火連天，她只能選擇留於那裏。
他曾向入境事務處求助，希望可以把持有香港身份證的媽媽接過來香港，惟必須有人先帶她前往邊境或鄰近國家亞美尼亞及阿塞拜疆，入境處才可能提供協助。「在這種危機中，大家身處戰火之中，你無法向任何人求助，因為每個人都需要幫助……」轟炸每天發生，每個人都處於困惑之中，「他們只顧着自己的生存。」
他有朋友原本想從德黑蘭前往另一座城市，後來改變主意，因為這太困難了，首先必須成功購買汽油，但國內沒有足夠汽油，而且排隊購買汽油的人潮非常龐大，出外途中也荊棘滿途，「因為大家都急着往北逃跑，可能會發生車禍、可能會被堵住，然後可能會遇到更多問題。他們說，總之，我們還是待在家裏吧。 」
Behzad目前與媽媽聯繫的方法，首先需要傳文字信息及語音信息予可以與當地聯繫的朋友，再由朋友傳送給母親。而母親的信息，也會透過朋友，每天傳達予他一次，「總比沒有好。至少像這樣，我能聽到她的聲音，感到些許安慰。」
他播放着媽媽傳來的語音，緩緩把左手放在胸前，合上眼，深呼吸一口氣，將浮動的心緒壓回心底。媽媽在語音裏說，今晚是另一個蓋德爾夜*，她把《古蘭經》放在頭頂（象徵真主的教誨高於一切），念着《古蘭經》阿拉伯語的經文祈禱：「將你的心交給真主，然後讓伊斯蘭教和人類的敵人消失。」令他稍感欣慰的是，媽媽的語氣終於比前幾天堅強了一點：「前幾天的語音留言，聽到會哭的，因為她一直在哭。」
波斯新年其中一個重要習俗是七喜桌（Haft-sin）， 亦即在餐桌上擺放七件波斯語S字母開頭物品的桌子。每家擺放的物品略有不同，每件物品都有不同象徵，有些人會擺放超過七個。Behzad說，每逢這個時候，他在伊朗的家，必然會擺放象徵健康的大蒜（Seer）、象徵繁榮的硬幣（Sekkeh）以及代表春天來臨的風信子（Sonbol），媽媽會拍照發給他：「我媽媽肯定會擺好她的餐桌。我保證。我們永遠不會忘記。那邊仍然是新的一年。因為新年，帶給你新希望。」伴隨着恐懼與不安，伊朗人跨過一個年頭。
*蓋德爾夜：伊斯蘭教什葉派聖訓認為，每個人的命運是在齋戒月的十九日夜晚被書寫、二十一日夜晚定稿、二十三日夜晚最終確認。這三個晚上稱為蓋德爾夜，信徒視為齋月期間最神聖的三個夜晚。
在美國生活了三年的一名伊朗人在家中擺放着一張Haft-Sin桌。（Photo by Amid FARAHI / AFP）
七喜桌（Haft-sin）常見物品
① 蘋果（Sib）：美麗
② 醋（Serkeh）：耐心
③ 蒜（Seer）：健康
④ 麥芽糖布丁（Samanu）：力量、繁榮
⑤ 麥苗／豆苗（Sabze）：新生
⑥ 沙棗（Senjad）：愛情、智慧
⑦ 鹽膚木（Sumaq）：日出、光明
來港從商二十載 見盡世人眼中的伊朗劇變
Behzad在伊朗原是一名電子工程師，其公司經常需要從香港購買原材料。他初次認識這個地方的契機，是來自一些由香港出版、專門探討電子產品供應鏈的貿易雜誌：「有時候會有好幾本雜誌。我得把它們剪下來，填好表格，再寄回去。」除了雜誌，還會收到許多香港公司寄來的信息、產品目錄、宣傳小冊子……令他每次打開郵箱，都十分期待，「他們試着推銷我，我當時非常興奮，很想去香港看看。」
一九九七年，他終於有機會實現夢想，應一間公司邀請來港參觀。他排除萬難才能成功申請簽證，「我必須去德黑蘭的英國大使館，他們也面試了我。我記得那簽證連一個標籤都沒有，是一枚印章。」這是他人生第一張來港簽證，至今仍珍而重之，「我記得我的護照上有一個很典型的、非常老式的密碼。我現在還留着它。我把這些有趣的東西都留着以後用。」同年五月，他首次來到這個被譽為亞洲四小龍之一的城市，及後持續於香港經商，定居於此。
當時伊朗仍不為人所知，Behzad初到埗做生意歷經波瀾，「困難不在於人際交往，而在於如何向他們解釋，伊朗（Iran）不是伊拉克（Iraq）。」他不厭其煩拿出一張紙質地圖，向人解釋自己與鄰近中東國家的不同。至今紮根二十八年，他已成為一名國際投資顧問，見證外界對伊朗的情緒跌宕。
十年前，他曾帶領商業夥伴前往伊朗考察，展示當地投資、經商和進行貿易的潛力。他憶述，當時氣氛相當正面，大家都希望能夠在伊朗開展業務。他亦為自己的身份背景深感自豪，隨之成立香港波斯會（Persian Club Hong Kong）， 舉辦不同文化活動，包括籌劃波斯地毯展覽、資助伊朗樂隊來港表演，目的是推廣沉澱六千年之久的波斯文明。
「我記得當時，『P5+1』（聯合國安全理事會五個常任理事國以及德國）已接納伊朗成為國際社會的重要一員。 他們開始解除制裁，一切都充滿希望……」好景不常，美國於兩年後宣布退出《聯合全面行動計畫》（伊朗核協議），重啟對伊朗的制裁。商家開始退出當地投資，伊朗經濟步入更嚴峻的困境。
取消在港慶祝活動
Behzad上一次回鄉探親，已是二○二四年的夏天，當時他帶同太太、兩個兒子以及岳母前住德黑蘭探親。每次從伊朗回港，他都會從當地帶回大量當地香料，當中少不了藏紅花，那是波斯料理最常用到的香料。其他每種香料他都會至少備存一公斤，令在港的他可不時下廚烹調夾雜不同香草滋味的波斯烘蛋（KukuSabzi）予熱愛伊朗味道的孩子吃。獨特風味，可短暫緩解鄉愁。
他感慨道，孩子看到新聞的當下，也感到非常難過，「他們之所以難過，是因為他們有過親身體驗。」這個地方的所有美好，他一一細數：「伊朗人非常熱情好客，很有幽默感，他們喜歡時刻待在一起，還有許多事物值得我們去體驗。你知道的，我們有獨特的冰淇淋、獨特的美食、獨特的樹木。我們有獨特的文化遺產和宮殿可以參觀，我們擁有一切，足以過上很好的生活……」
Behzad惟有透過波斯會續宣傳伊朗的文化底蘊。波斯會在上環有一會址，不時在此舉辦活動凝聚在香港的伊朗人，那裏更可品嚐得到地道的波斯美食。然而，戰爭的來臨，令伊朗人陷入低迷。剛過去的諾魯孜節（三月二十日），他選擇取消所有慶祝活動。「應說是延期……當然，文化很重要，教育也很重要，但在這樣的危機中，我認為我們必須聚焦於人性，思考如何結束這場戰爭。」他說，除非戰爭真的在一夜之間停止，否則大家都不會有慶祝的心情，寧願待在家裏。
「老實說，我覺得很多人還不知道，將會發生甚麼事情。我能理解。我是說，太震驚了。嗯⋯⋯我現在還處於震驚中。怎麼會預料到這種事？」他坦承，原本天真地以為，日內瓦的談判能解決問題。「我想沒有人喜歡戰爭。我認為沒有人能承受更多了……為甚麼伊朗必須遭受如此侵略性的攻擊？他們做錯了甚麼？誰在懲罰誰？」
報道刊出這天，剛好是Behzad的生日。結束訪問之後，他談及，盼望來到這天的時候，戰爭已經結束，他能返回伊朗與媽媽一同慶祝。
今天（十七日）記者再向他問候。他回說，媽媽目前安好，昨天還有致電他祝他生日快樂：「她清楚記得，我當年伊斯法罕的家中，助產士協助我在波斯地毯上出生的那一刻。」
