回望是為了向前走 │TAG Heuer傳承總監Nicholas Biebuyck訪談
      熱門文章
      ADVERTISEMENT
      Watches and Wonders 2024:要走向未來,先要回到過去。|Dusting off the Heritage

      回望是為了向前走 │TAG Heuer傳承總監Nicholas Biebuyck訪談

      24.05.2024
      品牌提供 & Nana Wong

      Monaco、Carrera、Autavia、Formula 1,無一不是歷史悠久的TAG Heuer系列,它們以前衛、精準、大膽的風格,在各類運動與比賽的計時需求中獻上一臂之力,標誌着製錶世界的歷史之餘,每年也推出新作滿足愛錶人士。要從眾多的歷史資料中抽取精華,再加以利用發展出新的作品,傳承總監這個崗位可謂功不可沒,今次找來TAG Heuer傳承總監Nicholas Biebuyck談談,從品牌DNA談到新錶,從過去談到未來。

      cbw2182-fc8339_focus
      TAG Heuer傳承總監Nicholas Biebuyck
      TAG Heuer傳承總監Nicholas Biebuyck

      從George Daniels開始

      一切是怎樣開始的呢?Nicholas說:「在我大約十五歲的時候,我讀了一篇關於著名製錶師George Daniels的文章,他開發了同軸擒縱系統(Coaxial escapement),我對這個想法感到很驚訝,居然有人能從○到一百製作一隻手錶,而我本身也很喜歡汽車和電單車,對工程和力學有一定的認識,所以從那時起我就愛上了這些小小的機械物件。」看來Nicholas愛的不止是腕錶,還有一切與機械有關的事情:「是的,我有不少興趣,但打從我加入品牌之後,我就不再購買腕錶了,特別是作為傳承總監,當你要保護品牌的腕錶收藏,同時買賣手錶,我認為太複雜了。」

      01_cbw2182-fc8339_hero_4-5

      在過去與未來之間畫一條線

      那麼傳承總監的主要職責是甚麼?「這是一個好問題,保護品牌的DNA和遺產,意味着要看管檔案中三萬多隻腕錶,和超過十萬多份紙本文件與一千多件物品,我們要照顧、與世界分享它們。我們在La Chaux-de-Fonds有一個博物館,但我們每年也會把三百至四百隻腕錶帶到世界各地展覽、在電影中展示和培訓新團隊成員,當然少不了與人分享、在採訪中講述品牌故事。在『品牌過去發生的事情』到『未來』之間,我們需要畫一條線來連結。」

      Nicholas的工作絕對不單是回望過去:「當我擔任傳承總監時,其實我也在幫助品牌發展未來的產品,例如Monaco(摩納哥)系列,團隊一起回顧品牌的過去,回看系列第一隻作品、黑色Monaco 1133,了解是甚麼讓原版摩納哥如此特別,最後將這些想法融入當前的新作;又例如去年Carrera(卡萊拉)系列六十周年,我們也從許多復古卡雷拉腕錶中汲取靈感,這些標誌性系列對我、對這個品牌來說非常重要。」

      02_cbw2182-fc8339_detail_1-1

      講起Monaco系列,它其實是今年品牌在Watches and Wonders的主打之作,紅色和藍色款的 Monaco追針計時腕錶繼承了豐富傳統的同時,也首次加入追針計時功能。系列在一九六九年問世以來,一直以方形造型、左錶冠、磨砂和拋光錶殼以及藍色錶盤,打破製錶界的陳規,今年再下一城,以最新推出的TH81-00機械追針計時機芯示人。這種追針功能在法文中被稱為“rattrapante”,是一種高度複雜的機制,它能同時測量兩個獨立的時間間隔,功能水平超越一般計時腕錶,無論是在賽道上計時還是追蹤多項體育賽事,Monaco追針計時腕錶都可提供驚人的精準度。

      TAG Heuer Monaco追針計時腕錶
      TAG Heuer Monaco追針計時腕錶

      向前進才最重要

      作為保護舊作的傳承總監,Nicholas卻認為向前進才是最重要的:「要選擇『回望』還是『向前走』,那我100%會選向前進。我認為我們是一個前衛的品牌,必須推動事情向前發展,當然我們必須尊重傳統,但如果你太忙於回顧過去,你就無法展望未來。這在製錶業或奢侈品行業很常見,品牌想完全複製五十或六十年前已存在的東西,但對我而言這對消費者沒有幫助,因為歸根究柢,你需要一些當代、具有前瞻性的東西。」

      品牌提供 & Nana Wong
      留言
      此系列之延伸閱讀
      返回系列
      Watches and Wonders 2024:要走向未來,先要回到過去。|Dusting off the Heritage
      熱門搜尋
      袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜