大台電視劇《平安谷之詭谷傳說》劇情發展到羅桂思（陳凱琳飾）同陸家大少陸水豐（黃浩然飾）合作為平安谷興建引水道，但單單以幾個人嘅力量要為全村興建一條引水道唔係一件易事，所以桂思見到大住肚嘅立秋嫂（林淑敏飾）等人經過，便主動尋求她們的幫助，豈料立秋嫂以家務繁忙為由推諉請求，更不小心在石澗間滑倒流產。
立秋收到立秋嫂在石澗滑倒消息的後，顯得大為緊張，可是他最緊張的示是自己的另一伴立秋嫂，而是她腹中塊肉能否活下來。結果當然是立秋嫂平安無事，腹中嬰兒不幸流產，立秋知道流產的嬰兒是男丁後，再次顯得激動。受過西洋教育的桂思完全不理解傳統中國男人思想，看見立秋的反應覺得非常詫異，反問他為什麼不先關心立秋嫂，只記掛腹中塊肉。立秋淡淡回應道，不少平安谷女人都是懷孕擔水，流產是平常事，最不幸的是他自己，因為今次流產的是男丁，流產的是女會沒那麼傷心。
延伸閱讀：【少婦聯盟】《平安谷之詭谷傳說》最期待邊位女角演出？
大肚婆流產已經好不幸，但將流產的不平常說成平常，自然會令現代女性覺得不合理。可是，中國的傳統思想還是以重男輕女為主，懷孕的女性要在家做家務煮菜實在平常，相對於廿一世紀新時代女性，要她們在懷孕期間工作定必被大罵吧。最後，不論現代或是古代女性，大肚婆都係要萬事小心，慶幸現在香港的產婦有合法的產假放，各位準媽媽「身在福中要知福」啦。
延伸閱讀：【蘇玉華勁冧】張達倫借風箏離地表白：只要和你在一起，粉身碎骨又如何
圖片來源：互聯網
影片來源：my TV SUPER
www.mytvsuper.com