Advertisement
區瑞強.友緣靚歌再重聚

區瑞強:詞名一生鄭國江(四)《一個人》愈嗒愈有味道

專欄
2023.07.07
撰文:區瑞強

 

350106950_801584011171374_5116757521890255754_n-2 %e9%84%ad%e5%9c%8b%e6%b1%9f%e3%80%8a%e4%b8%80%e3%80%8b0001由於阿Lam年輕時曾在英美兩地求學及生活,讓他有機會接觸外國不同類型的歌曲,他尤其喜歡一些冷門好聽的作品,當他回港成為歌手後,便把這些心儀歌曲改編成廣東版本,不少至今已成經典金曲,而這些金曲很多都由鄭Sir寫詞。

觀乎鄭Sir為阿Lam所寫的詞作,可謂包羅萬有,勵志題材以外,更不乏鬼馬調皮的筆觸,單看《摩登土佬》、《澤田研二》、《成吉思汗》及《亞里巴巴》這些歌名,已可見鄭Sir活潑、不拘一格的一面。

在鄭Sir為阿Lam所寫的芸芸作品中,我最喜歡的有《我要走天涯》、《一個人》、《分分鐘需要你》及《在水中央》等。

maxresdefault2 sddefault-2阿Lam令我敬佩的是他涉獵的音樂範疇和品味,尤其是他的「二次創作」,成功地把冷門但耐聽的西洋歌曲,改編成粤語版本,推介給本地歌迷,當然配上鄭Sir的詞作後便更見相得益彰,《我要走天涯》就是阿Lam早期跟鄭Sir合作的代表作。

Peter, Paul and Mary是阿Lam最為欣賞的民歌隊,在外國生活那段日子,餘暇時阿Lam最愛手抱結他自彈自唱他們的作品。他很喜歡他們的作品,尤其是一些冷門的,他更覺雋永悦耳。

收錄於1979年《抉擇》大碟內的《我要走天涯》,便是改偏自Peter Yarrow 1971年的原唱作品《Tall Pine Tree》,在鄭Sir巧手經營下,寫出了歌者因為不得意而浪跡天涯的心境,藉着阿Lam只此一家豪邁不羈的唱腔,把心中想要抒發的豪情壯志發揮得淋漓盡致,是一首曲詞唱配合得天衣無縫的精釆改編作品。

5793128_01 3b1be731-247d-42ab-b1b9-81aaa1e48787_1024此曲推出後,大獲好評,另一實力唱將關正傑亦慧眼識好歌,於同年翻唱,大大延續歌曲的流行熱度。

1980年,阿Lam推出大碟《一個人》,同名主題曲《一個人》,同樣改編自Peter, Paul and Mary的原創作品,但《Mon Vrai Destin》卻是一首法文民歌,比起《Tall Pine Tree》更為冷門,但鄭Sir卻能抓緊歌中「命中注定」(My True Destiny)的含意,精準地填上中文歌詞,賦予歌曲靈魂,我尤其喜歡「其實你又似命運,看不清它的底蘊,似看見未來,總看不真」這幾句歌詞,真的愈嗒愈有味道!

陳卓賢 星級企業大獎2020 聲夢傳奇
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹