Advertisement
林奕華.繾綣星河

林奕華:從國寶看優伶

專欄
2 小時前
撰文:林奕華
圖片由作者提供
圖片由作者提供

(一)任白

便勝卻人間無數。

被「故事」哺育長大,會長出一種本能,就是聆聽之餘,自己也開始編。不知不覺地,從一次又一次問「然後呢?」,到希望自己成為被問的那人,

然後?然後就是講一些不是編的,名副其實的「故事」——發生在自己身上的,過去了的事。

每個人當然都有很多故事可以講。父親的故事。母親的故事。第一次上學的故事。結交生平第一個朋友的故事。冬天的故事。雨天的故事。自己的故事。別人的故事。

別人的故事,又能不能被我們講得像是自己的那樣有感情呢?可以的,如果那些故事交集了自己的故事。像任白。

因為她們的故事裏也有我們。甚麼時候學會唱「落花滿天蔽月光」,甚麼時候聽見人說「任劍輝扮女人」,甚麼時候在她們的傳說裏得到靈感,例如,「死生契闊,與子成說」。

別人的故事裏如果不能浸潤着我們的情感,就是「八卦」——講的人並不關心故事中人的感受,卻是以行使論斷他們對錯之權力為目標——所以又叫「是非」。

但是,「八卦」和「是非」除了在性質上和故事天差地別,它們其實是鼓吹講的人,以投映代替觀照,以消費代替付出。沒有情感便沒有責任,所以故事不受重視的地方,那裏的人也較難活得深刻。

廣東俗語說「用是非做人情」,人情,即「禮物」,這比喻可圈可點在於,連給別人送上祝福都不拿出屬於自己的心思,有可能是覺得沒必要,也有可能是給予收的雙方所要建立的關係,不過是聊勝於無。

但「故事」是文化的底藴。我羨慕一個人拿起甚麼都能娓娓道來。「娓娓」,把始末整理得條理分明,流利生動,才會「動聽」。「動聽」的背後,就是了解。懂得說故事的人可貴,因為他們能讓聽故事的人終於明白,那些表面與他無關的人和事,可以隱藏了他在找尋的自己。

以前半開玩笑地說過,怎可能跟一個聽不懂《再世紅梅記》的人生活在一起呢?當時心裏想的是「外國人」,因為不止那些歌,還有歌者,她們的故事,要怎樣翻譯和重述,才能令人由無動於衷,轉為心領神會?後來當然醒覺,隔閡不一定存在於不同種族,卻是情感的認同。

第一次聽《再世紅梅記》,正在唸中學三年級。身邊沒有一個同輩像我那樣迷上那些文字,那些聲音,那些分不清是戲外還是戲裏的情。直至,沒有預期的情況下,發現一個同學竟是同道中人。發現的經過也有一番曲折⋯⋯你看,這不就是,有過去不一定有記得的事,但有故事,則必然不會忘記甚麼時候發生過的甚麼事。

始於李慧娘和裴禹的故事,然後是自己和某人之後結交又斷交的往事。

若是從頭細說,將有很多都很動聽的,然後。

(二)鄧碧雲

每次重看我手頭僅有的殘本 《名流情史》,都痛惜我們的某一些宿命。《輪流傳》 未完,《名流情史》 未終。一傳一史,偏偏早夭。

痛惜之一,是陳韻文 + 鄧碧雲 + 羅艷卿這組合在劇中的未竟之業。鄧的孫容佩慧,羅的湯容佩薇,是中年女演員夢寐以求的兩個好角色。

兩姊妹都是名門閨秀,但婚姻把她們分隔在兩個階層。慧的丈夫是世家子弟孫達生(韋基舜),薇卻下嫁門不當戶不對的販夫走卒,以替孫達生打工謀生,夫婦的生活因而有寄人籬下之感。複雜的是,慧的兒子孫奕凌(白彪)的親母其實是薇。

後來孫達生被綁票,凌在蛛絲馬跡中發現身世的真相,更加深慧對薇的又疑又妒又怨又恨。這些關係被凌的妻子張海華(鄭裕玲)知道後,攻於心計的她試圖影響凌疏遠親母,加上凌與樊琳黛(米雪)的婚外情正在萌芽,二人開始漸行漸遠。

《名流情史》 乍看是通俗劇,但上乘的人物設計,使它有着港劇從來沒有的希臘悲劇質感。由「食米」生意作為家族恩怨的背景,父子兩代在婚姻錯誤上的重蹈覆轍,以至劇中角色的「上層」與「下層」,兩種身份引發的矛盾,隱約有神人交戰的况味。

孫家的生意拍檔張幹持(吳桐)原乃孫達生父親的「心腹」,後在日本人佔據香港時因張忠心護主,戰後提拔他成生意合夥人,但張的自負性格使然,總覺少主孫達生只是紈絝,惟少主母慧精明能幹,成為他野心吞併孫家股份的一大障礙。

張有兩女,長女海盈(方盈)內向懦弱,次女海華深得他的遺傳而備受竉愛。海盈自幼暗戀達生,後成為情婦。海華為保自己在孫家地位,千方百計令盈下嫁米舖的第三方合夥人阮家的長子成賓。阮成賓雖爭取娶得海盈,其實心裏另有算盤。

全劇充斥各種缺陷人格的命運互相牽制,讓人眼睜睜看着「眾神」與「人」因權力傾軋一錯再錯而令局面無法收拾事態無可挽回。鄧碧雲在當中是大母神,也是受難的謫仙,她和鄭裕玲的婆媳關係萬分精采:媳婦,才是那她生不出來的兒子!

我愛《名流情史》,因它立意古典而新穎,現實又超越寫實的局限。悲劇的意義,是令觀眾的靈魂得到淨化,我記得看到容佩薇的老好人丈夫因米舖被海關抓到走私証據,代孫家被關進監獄而癌症復發,奕凌為求名醫多番奔走,卻到底來遲一步時,戲劇效果的迸發不在悲情,而在欲哭無淚的悲愴——姨丈的死,是為了奕凌的覺醒,他,其實不真的屬於孫家。而他的妻,卻要他在孫家擔起接班人的責任,擺起他是孫家領導人的架式。

由身份地位到身世再到自身命運,《名流情史》 本來是一次香港式情感的啟示錄。但當兩年後的 《輪流傳》 可以是第二次機會,它的下場也只是歷史重演。
總覺得,這當中有些甚麼不該是注定的,但又是注定的。

陳卓賢 聲夢傳奇 姜濤
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹