尚羚(Sherine,原名黃淑玲)與樂隊RubberBand結他手兼隊長馮庭正(阿正)結婚十年,一個是爵士樂歌手、一個是Band友 ,夫妻二人在音樂上惺惺相惜,阿正亦非常支持老婆出歌,早前更在巴黎炮製驚喜浪漫,秘密請來頂級爵士樂手打造新作。
Sherine曾獲《1998年度馬來西亞環球小姐》冠軍,後來赴港參加《2004年度亞洲小姐競選》,奪得「最上鏡小姐」及「最完美肌膚獎」,有「翻版邱淑貞」之稱。她與阿正結婚十年,育有一名五歲女兒,雖已為人妻兼人母,仍無減Sherine對爵士音樂的鍾愛,先後推出的專輯《TWO FOR THE ROAD》及《3 & More》等,今日(28日)正式推出全新單曲《Autumn Leaves》。今次作品將法語原版《Les Feuilles Mortes》與英文經典歌詞完美融合。
Sherine每次陪同老公阿正到世界各地巡迴演出時,都會把握機會在當地相約音樂人錄音。去年的巴黎行程亦不例外,Sherine本計劃在巴黎邀請街頭表演者合作錄歌。怎料阿正早已暗中替她安排一切,秘密聯絡了頂尖爵士樂手:吉他手Rocky Gresset、短號手Stéphane Belmondo及貝斯手Thomas Bramerie,於當地著名錄音室Studio CBE錄音,為太太準備重磅音樂驚喜!
萬事俱備,可惜Sherine在錄音當天突然發高燒,只好留在酒店休息。阿正隨即獨自前往錄音室代表Sherine接待一眾樂手,正因為Sherine未能即場錄音,樂手們乘機建議她灌錄歌曲的法文原版。為了不負所望,Sherine決定接受挑戰,回港後馬上跟隨專業法語導師學習,略懂法語的阿正則化身「幽默擔當」,每天傳送各式搞笑法文短片給Sherine,保持她的學習動力。女兒豆豆在耳濡目染下更學會哼唱歌曲旋律,平日更會像「小監製」般認真聽媽媽練歌。苦練數月後,Sherine於音響大師Kent Poon的錄音室完成演唱錄音,將法文與英文完美交織,正式解鎖這首備受期待的雙語爵士單曲。
隨着《Autumn Leaves》的發布,Sherine 亦透露第四張個人專輯計劃。她分享道:「這次的主題是『四季』,代表秋天的《Autumn Leaves》,是一首帶著淡淡悲傷的情歌。接下來推出的冬天歌曲,則會是一首節奏明快的作品,我也非常期待能快點展現不同風格給樂迷!」
談到是次巴黎之旅,Sherine表示除了錄音外,也帶了女兒豆豆到主題樂園、巴黎鐵塔、巴黎聖母院等著名景點。她笑言女兒很喜歡公主,所以旅程中時常穿著公主服出巡,更尤其喜歡巴黎鐵塔,早晚都嚷着要去「打卡」,創造了不少難忘回憶。Sherine笑言:「以前跟老公到巴黎二人世界,這次變成家庭樂。」