武林魔幻荒誕電影《武林怪獸》日前於北京舉行首個電影發布會。電影由爾冬陞監製、劉偉強執導。
兩個導演相識超過三十年，原來這是他們首次合作拍電影。劉偉強回憶他倆早於八一年的某個劇組中已碰面，當時他覺得爾冬陞的鋒芒猶如大明星般耀眼。劉導又表示二人甚有淵源，爾導是演藝人協會的前會長，而他自己又是現任會長。記招上，劉導錯把「前任」說成「前度」，爾導即為劉偉強任翻譯，向大家解釋劉導想形容他為「前度」，即引來全場大笑。
其後爾導不停為他翻譯，最終劉導笑說：「不必再為我翻譯了！我的普通話行的！」其後主持人問身為監製的爾導會否向劉導提供意見，他表示並不需要給有經驗的導演多加意見：「反正跟劉偉強說他也不會聽，我也不用管了。」