同志電影《從今以後》是李琳琳相隔三十多年，久休復出拍攝的香港電影，片中飾演的女同志Pat，令她首度提名香港電影金像獎「最佳女配角」，對從影六十二年的她來說，本來已經沒想過再拍戲，現在卻成為一個認同，一個很好的回憶。
與姜大衛（John哥）結婚半個世紀，兩人是圈中模範夫婦，但其實在九十年代，李琳琳決定息影，舉家移民加拿大後，二人曾因分隔兩地變得有隔膜，到決定回流後才化解，琳琳姐亦由硬繃繃的性格，變得依賴老公，現在兩夫妻是心有靈犀，一切盡在不言中，七十六歲的琳琳姐說：「我知道他是錫我的！」
電影《從今以後》講述一對女同志，因琳琳姐飾演的角色早逝，未有立下遺囑，從而引發一場爭產風波，琳琳姐的細膩演技，獲提名今屆香港電影金像獎「最佳女配角」，而她的拍檔區嘉雯則提名「最佳女主角」。
琳琳姐坦言，得悉入圍一刻當然開心，感恩休息了三十多年，仍有機會遇到這麼好的劇本和團隊，得到大家肯定，可以入圍已經不容易，「John哥、我的子女和女婿，個個都替我高興，嘩，這個年紀本來都沒想過再拍戲，可以入圍是很好的鼓勵。我入行已經六十二年了，都是第一次獲得提名，的確是一個很好的認同，在演藝生涯裏是一個很好的回憶。」琳琳姐指每位獲提名的演員都有實力，自己不奢望能獲獎，她亦大讚拍檔區嘉雯的演技出眾，「我看完她拍的電影《叔‧叔》，已經成為她的擁躉，她在戲中的煮飯婆，演得很自然，這才是一個難度。」
從來不會很嬌嗲和柔情
在《從今以後》演繹男性化角色，琳琳稱現實中，從打扮或者做人的方向，都是比較中性一點，不會拖拖拉拉或者很嬌嗲和柔情，「我是比較硬繃繃的，尤其對着我的家人，我其實是不好的，如果女士溫柔一點、軟化一點，會比較令人舒服，但我亦不介意自己不漂亮，我不是很錫身，就算弄傷也未必告訴家人；我曾經試過拍一部電影要跳貨車，貨車的輥打斷了我的腳，當時全世界都很害怕，我老公在台灣拍戲，我們每天通電話，我都沒有告訴他，我只叫他安心拍電影，但其實那時候，我要休息三個月，一直用拐杖，每天去看醫生，最後當然在一個多月之後，John哥回港才知道我隻腳斷了，立即問我為何不告訴他，我跟他說，告訴你都沒有用，你不可以馬上回來，你亦不是醫生，幫不了我，不如讓你安心拍電影，說得好聽一點，我是比較硬朗一點。」
不過隨着年紀漸長，現在的琳琳姐不像以前獨立，「這十幾年，我的身體的確比以前差，年紀又大了，所以現在反而很依賴老公，大家見我們去街繑住手，但未必是溫柔，可能是因為我拖住他，我不會跌，哈哈！現在我依賴他很多，我從溫哥華回流香港後，對香港的道路不熟悉，我以前是飛車的，老公經常說我開得快，但這幾年已沒有續車牌，因為我已經有一個司機，就是John哥，加上香港的交通亦很方便。」
琳琳姐與John哥，當年在事業黃金期，選擇結婚，其後移民加拿大，她稱是因當時大女兒還有一年入讀大學，早已計劃安排出國升學，為了不想跟女兒分開，於是舉家移民，「這個提議是John哥說的，當初我們更說一定不會做『太空人』（為工作經常兩地飛），因為很多『太空人』會有婚姻上的問題，例如婚姻破裂，或子女經常見不到爸爸。怎知移民前，John哥的師傅張徹導演，他要監製台灣的第一部電視劇，他叫John哥參演，師傅叫他一定要做，因為如果沒有張徹導演，就沒有姜大衛和狄龍，終於John哥答應了。我們去到加拿大住了大概一個月，他便去了台灣拍那齣劇。」
從那時開始，她又覺得老公當時只是四十出頭，如果退休，對他來說不太適合，不可能每天陪她接載子女上學，如果沒有工作的推動力，人會覺得很頹廢，「其實他拍張徹導演劇集之前，TVB有找他拍劇，是好友潘嘉德監製的武俠劇，John哥很喜歡拍武俠電影，所以他跟我商量後，我叫他拍啦，可以跟時代同步，不要落後，他拍了後，當然又有其他劇集，又會不想停下來，但我覺得都幾好。」
那些年，只有琳琳姐獨自在加國照顧子女，她移民十五年，起初大家不覺得很大問題，去到中段開始覺得有點隔膜，「他回到溫哥華，最初幾日大家很好，但過了幾天後，女人的嘮叨又不停，你不要這樣、你不要吃那樣，他沒有說出口，但心裏會有這個感覺，為甚麼在香港從來沒有人這樣挑剔？有一次他忍不住跟我說，我就告訴他，我是你老婆，見到你做得不太好，當然要告訴你，我不會告訴朋友的老公，大家相處間有這樣的磨擦，慢慢愈來愈有隔膜和生疏。起初幾天大家很客氣，再過幾天，大家又開始舊病復發；到我回流之前，他都覺得不可以這樣，要不然我們可能會出現很大的問題，我也同意的，所以二○○七年全家回流返香港。」她稱John哥絕對是顧家的好老公，做「太空人」期間，他有十天假期，都一定飛往加國陪伴家人，要克服時差都很辛苦。
琳琳姐笑指回港後，當然一定會有拗撬，自己的嘮叨亦照舊，不過現在是彼此互相照顧，「我們已經歷了五十年的婚姻，大家的想法可說是盡在不言中，心有靈犀，例如他剛剛說那件事，我就是想講，變成大家有商有量。現在他工作後回家有湯飲，我準備好飯菜，他會覺得有家的溫暖，這個年紀是很需要的，所以我們已沒有隔膜，彼此都很了解。」
當初決定息影不拍戲，琳琳姐有否不捨？她坦言：「又沒有，幕前的演出是很吸引，但我從來沒有做過一個家庭主婦，也沒做過賢妻良母，我覺得是一個新的開始，可以接送小朋友上學，去超市買餸，我都很嚮往的，我都想看看自己能否過這樣的生活。以前我經常打麻將，去到加拿大，我說不會再打，我不想早上不願起牀送返學，決定了要做到媽媽責任，我直至現在都沒有再打牌。」
琳琳姐曾說過自己是個不合格的太太，她坦言：「因為不夠溫柔，有時候看我的朋友，她們可以放低自己的身段，老公說甚麼就聽，我女兒也是，我都要向她學習，因為曹永廉說甚麼她就聽的，她買東西、換不換車也會問老公，我呢？說得不好聽，我是一個大女人，John哥也是一個大男人，所以我們有時候會僵持不下，但在我們結婚後，我們都改進了，例如我以前跟他不開心，我會不睬他一個月，大家都不說話，那就僵持不下，大家下不了台，但現在我們不會，John哥早前才跟車淑梅說，現在我老婆今天不開心，明天或者後天已經跟我說話，因為她都不記得了，是真的，第二天起來，我還問他去哪裏吃東西，我心諗好像昨天才不睬他，哈哈！現在是轉變了。」琳琳姐相信很多男士都希望另一半小鳥依人，笑言今天訪問後，希望自己會改進。
患大腸癌不幸中之大幸
John哥去年在金像獎奪得「最佳男配角」獎時，公開說要把獎座送給她，又曾在訪問說過下世要跟她在一起，十分浪漫，琳琳姐說：「他不是很浪漫的那種，他不像我，他有甚麼都不會說出來，例如他很錫我，但他放在心裏，他的樣子要裝得若無其事，很大俠模樣，我諗他不是的，我知道他是錫我的。以前他連結婚紀念日、生日都不著重，以前我會好浪漫，揀一張很漂亮的卡，凌晨十二時放在他的牀頭，但他看完後『係喎，我生日喎！』之後放在牀頭不會再碰，我就嬲到咕咕聲，覺得我這麼用心，但你這樣的反應，我經常都這樣生氣，後來我覺得很傷身和不值得，之後就不在乎所有節日；不過其後又反過來，原來他又會記得，例如我在溫哥華的時候，我們結婚紀念日，他會一早訂花，但又到我不識抬舉，叫他不要浪費金錢，第二、第三年都送過來，我又會叫他不要再送，變成我不太注重節日，到女兒母親節送花，我又這樣說，所以現在我不會拒絕他們了。」
拍《從今以後》之前，其實琳琳姐拍過一部美國劇集《Expats》，她說當時妮歌潔曼在港拍攝，兒子姜卓文的經理人叫他去試鏡，怎知變成她拍攝，「兒子要拍一段與媽媽在廚房聊天的片段，我在廚房hea住幫他拍，因為覺得是以他為主，怎知過了幾天，他告訴我，那個劇集沒有揀選他，不過揀了我，吓﹗我沒有化妝，完全沒想過再拍戲﹗當時我已推卻說不拍，但那位中國女導演盛意拳拳不停邀請我，後來又加錢，我受不住金錢引誘就試試！劇中只說廣東話，我飾演一個超級市場的阿姐，女兒還替我改了英文名字『媽咪，你有英文名，你叫Sodiasm！』我說甚麼？她說即是掃地阿嬸。」
琳琳姐於二O一一年曾患大腸癌，現已康復，她稱再拍戲，家人沒有擔心其身體狀況，還得到他們的鼓勵，「我經常覺得自己會不會out了？我這麼久沒有演，但屋企人好鼓勵我，自己才夠膽走出這一步。」
John哥在她患病時，照顧無微不至，琳琳姐稱其實在二○一一年的時候，身體出現了毛病，她做手術後，需要做半年的化療時，John哥要回內地拍戲，那半年裏，他是來來回回，放假就回來陪伴她，「幸好我都是一個很堅強的人，例如醫生告訴我，你的腸道有一顆不是很好的東西，我就說『哦﹗輪到我喇？』因為我之前聽到很多人曾經都得到癌症的光顧，我覺得輪到我都不奇怪，因為世事無常，醫生叫我做手術切除它，我說OK，很快就切除了，但因為周邊有十粒淋巴，他們拿出來化驗，看看會否有不好的成分時，怎知十粒中有一粒是有變的，這樣就變成由第一期立刻跳到第三期，要做化療，醫生跟我說，那粒淋巴影響，所以你要做化療，我初初都不太想做化療，因為怕有副作用和不舒服，但我女兒是一個覺得有不適就要看醫生的人，後來我聽了她的建議做化療，半年裏做十二次後，的確全部清除了，是不幸之中的大幸。」
琳琳姐說，在治病方面一向很遲鈍，本身又不錫身，即使病了都是拖到很遲才看醫生，「好像前陣子我患了流感，我一直拖到變了肺炎，肺炎後又不去看醫生，我就叫老公替我找醫生取一些肺炎藥，吃了一個療程都沒有痊癒，才去看醫生，醫生一看到就說『吓！你馬上入院！』好彩最後好返﹗但這次後，我知道對身體有影響，我回不到之前的精力，幸好我現在聽話了，因為我知死喇﹗醫生叫我不要經常外出，我就時常留在家，不讓自己太累，盡量休息，所以托賴現在的元氣恢復了很多。」這刻的她，仍想繼續拍戲嗎？琳琳姐說未必了，隨緣吧！「我不可以說一定不會，以前我說不會拍，最後都拍了兩個作品，但現在我沒有想過。」
