【展覽】唧唧復唧唧 紡織記下你、我和外傭姐姐的故事 四地藝術家駐留創作交流
熱門文章
ADVERTISEMENT

【展覽】唧唧復唧唧 紡織記下你、我和外傭姐姐的故事 四地藝術家駐留創作交流

01

島嶼越過海洋是另一個島嶼,海島裏的人有着相似的記憶,織物將之記錄下來。展覽「織浪者:浮遊相聚」讓香港、印尼、菲律賓和花蓮的藝術家相互駐留,藉紡織記錄點滴。

印尼藝術家維迪 .阿莎麗(Widi Asari)駐留香港,她對在香港工作的外傭同鄉感興趣。外傭姐姐很多時候在廚房工作,阿莎麗讓她們分享在家鄉或僱主廚房的故事,然後在深水埗購入工業布料,把故事化成圖案繡上,變成廚房抹布和圍裙,也是她的創作Masak apa kita hari ini?(我們今天要煮甚麼?)。

紡織記載故事的方法十分古老。香港藝術家馬穎汶駐留印尼弗洛雷斯島毛梅雷,跟隨當地女性織匠學習紡織,傳統圖案別具意義。她的紡織作品《一連串的剎那》創作兩個圖案「飛舞的雞」和「跳舞的人」,也邀請織匠為自己設計圖案,講述自己的故事。

另一印尼藝術家梅塔.梅莉達(Meita Meilita)在花蓮的噶瑪蘭族群駐留,噶瑪蘭族的族群文化隨時消失,其文化散落在歌謠、圖案、口述故事與日常當中。梅莉達的《Wanai Saiji :存在的形式》便刺繡噶瑪蘭族的族群文化。

維迪 .阿莎麗(Widi Asari)Masak apa kita hari ini?(我們今天要煮甚麼?)
維迪 .阿莎麗(Widi Asari)Masak apa kita hari ini?(我們今天要煮甚麼?)
馬穎汶《一連串的剎那》
馬穎汶《一連串的剎那》
馬穎汶《一連串的剎那》
馬穎汶《一連串的剎那》
梅塔.梅莉達(Meita Meilita)《Wanai Saiji :存在的形式》
梅塔.梅莉達(Meita Meilita)《Wanai Saiji :存在的形式》
張恩滿《笆札筏的大洪水》從鏡面才看到台灣排灣族的洪水傳說,並以族語刺上卷軸。
張恩滿《笆札筏的大洪水》從鏡面才看到台灣排灣族的洪水傳說,並以族語刺上卷軸。
張恩滿《從Lima到Pulima》
張恩滿《從Lima到Pulima》
葉啟俊《神衫》記錄印尼西加里曼丹地區的客家文化——跳童。
葉啟俊《神衫》記錄印尼西加里曼丹地區的客家文化——跳童。
埃德 .達瑪萬(Ade Darmawan)《助記符號》在香港駐留時創作。
埃德 .達瑪萬(Ade Darmawan)《助記符號》在香港駐留時創作。

織浪者:浮遊相聚

日期:8月2至10月26日(周二休館)

時間:上午11:00至晚上7:00

地點:荃灣南豐紗廠二樓CHAT六廠

延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜