【deTour設計節】設計互動裝置 用創意轉化數據 巴塞隆拿設計組合Domestic Data Streamers：數據是一把雙刃劍，我們必須努力將數據真正轉化為好的東西
說到收集數據、分析數據，正在盯着手機或電腦屏幕的你想到什麼？恐怕多少會產生戒心。來自巴塞隆拿的創意設計工作室Domestic Data Streamers，一直努力挑戰人們了解數據、收集數據、分析數據的方式。他們的專長是甚麼？就如其Instagram profile所言：「Mainly focused on turning Excel spreadsheets into erotic lyrics.」
擅長用數據說故事的Domestic Data Streamers，今年來到香港參加deTour設計節，設計了名為《關於時間》互動藝術裝置，鼓勵人們打開心扉，探討時間。
大數據時代 更需好好理解數據
Domestic Data Streamers誕生於2013年，由幾位不同專業領域的設計師一起成立。他們認為，沒有數字（numbers）就無法理解世界，但僅憑數字卻也無法理解世界，創辦人之一、平面設計師出身的Pau Garcia說，他們的目標是創造更有意義的空間，給人們更好地理解數據和資訊。「當世界愈來愈兩極化，我們就要去思考如何創造空間、廣場、公共區域，讓大家可以一起交談、討論有意義的話題。」
這次應邀參加deTour設計節，他們希望展開探討何謂時間的對話。一千個人有一千把量度時間的尺子，哪怕世界早有一些公認的丈量單位。「時間難以定義，因為我們每個人都與時間有着不同的關係，對我來說，我會把時間和家人聯繫起來，也許對你來說，時間是金錢，」創意總監Maria Fabuel說，「當某些事物是如此普世（universal），同時又如此個人（personal），這正是為什麼我們要通過數據來創造這些集體裝置（collective installtion）。」
《關於時間》分為兩部分：〈紙鐘〉及〈記憶//記下之時，忘記之時〉，邀請參觀者從一眾選項中，表達他們對於時間和記憶的看法，轉化成抽象的視覺元素。
人與時間有着複雜的關係，因為每個人的文化、習慣、性格、喜好都不同；正如Maria多次提到，時間不是由一個人定義的，「因此我們想表達，任何一個話題都不是只有一種觀點，而是有多種想法和角度。」她續說，「我們不是藝術家，我們是設計師，我們不是要表達某一種強烈的觀點，我們設計了這些工具，給人們抒發己見，從而引發討論。」
Pau強調，這是一組集體創作的互動藝術裝置，「我們提出問題，讓觀眾回答，用答案繪畫成作品，我們透過人們的答案去構建集體藝術作品。數據就如其他強大的工具一樣，是一把雙刃劍，可以做好事，也可以做壞事，是工具，也是武器。重點是我們必須努力將數據真正轉化為好的東西，比如創建更好的交流、分析、知識和聯繫，去更好地理解世界、現實以及我們彼此的不同之處。」
回到說到數據你會想起什麼的問題，Maria直言不諱：「數據很複雜，數據令人想起監控，這是一個可以令人陷入糟糕氛圍的名詞。」但她話鋒一轉，笑着說：「但我們常常問人有沒有試過墮入愛河，然後得出一些答案——那也是數據；我們在這裏發現，人們更希望記住他們的美好童年，這也是數據。」答案也好，數據也好，「到最後，這些資訊不是我們的作品，這是來自每一個參與其中的人，我們將數據視像化，是可見的，是透明的。」說到底，他們的目標還是把人們拉近多一點，讓人互相了解、理解多一點。
設計共同 一起思考設計日常
今年deTour設計節以「設計共同 Design As One」為主題，宣揚「人人都可以參與設計過程」，策展團隊邀請本地、海外設計師共同構思問題，並收集參觀者的答案，形成一件件集體創作。除了「特邀合作」部分展出Domestic Data Streamers《關於時間》之外，還設四大「主題展覽」希望引起參觀者反思生活日常。
同樣以數據為主題，由鄰裡關係研究所設計的《數據，你好！》，所收集的數據乃一個個中環社區鄰里小故事。 《買定唔買？物靠包裝！》由香港
