睽違三年 長洲太平清醮復辦 非長洲家庭三代同堂參與飄色巡遊
熱門文章
ADVERTISEMENT

睽違三年 長洲太平清醮復辦 非長洲家庭三代同堂參與飄色巡遊

有飄色以「真區議會」為主題,小童扮演區議會改革的主責官員民政及青年事務局局長麥美娟,與政制及內地事務局局長曾國衞。

年度長洲太平清醮,因疫情停辦三年後今屆復常。一連四天的太平清醮來到第三天佛誕,下午舉行的飄色巡遊向來是重中之重,有團隊續以政治人物諷時弊,亦有團隊讚揚本地醫護人員、運動員,及內地航空科技等。

睽違三年,其中一個老牌飄色團隊,有數十年歷史的大新街街坊會,其總務黎兆強指,「今年有得做返大家都好興奮」,有超過十個小朋友來參與飄色遴選,最後五位入圍小朋友中四位為非長洲人。大新街街坊會今年更邀請,一百位非居住在長洲的幼稚園生及家長參與飄色巡遊,擔任持旗手,黎希望能與外島人一起傳承傳統文化。

巡遊隊伍當中亦不乏「新手」,更有非長洲家庭三代同堂參與。

大新街街坊會50年代起參與飄色 至70年代斷層 十多年前眾人重組 今年以航天科技為主題

大新街街坊會總務黎兆強(左)指,飄色闊別三年,「今年有得做返大家都好興奮」。
大新街街坊會總務黎兆強(左)指,飄色闊別三年,「今年有得做返大家都好興奮」。

長洲現時有五條主要街道,由北至南順排為:北社街、新興街、興隆街、大新街和中興街,亦是太平清醮會景巡遊必經的主要路線,每條街道均有其街坊會。大新街是長洲最長、最旺的主街道,大新街街坊會在50、60年代已運作,直至70年代無人繼承,繼而停辦飄色巡遊活動。直至2007年,眾街坊決定重組街坊會。

負責今年飄色巡遊的街坊會總務黎兆強,也是十多年前其中一位重組成員,黎兆強說,小時候十一、二歲已參與飄色巡遊隊伍當中的舞師,及後更參與製作飄色,認為飄色文化對長洲,以致香港別具意義,故希望將其傳承下去。而今年大新街街坊會巡遊隊伍總人數近六百人,大多並非長洲居民,包括「色芯」、持旗手、弦樂隊等,黎兆強認為最重要是吸引公眾對此傳統文化感興趣。

近年中國航天發展迅速,大新街街坊會今年以航天科技為主題,迎來現代的太空人與古代的嫦娥與后羿。五位參與大新街街坊會飄色巡遊、俗稱「色芯」的飄色角色當中,僅擔任「嫦娥」的黎詠嵐,是長洲人。自小在長洲長大的黎媽媽指,小時候自己亦曾擔任飄色角色三年,一直都希望女兒能夠參加巡遊,認為是一個讓女兒嘗試的過程。

+1

非長洲居民三代同堂 參與飄色巡遊

擔任「太空人」的馮栩澄,與外婆姨姨父母哥哥一起參加飄色巡遊。馮氏一家並非長洲居民,馮媽媽認為太平清醮乃傳統文化,因一次到訪長洲得悉街坊會正在物色「色芯」遂報名。她繼指,女兒今年四歲半,惟過去因疫情一直未有參與大型盛事,今次能參與其中分外高興,她與丈夫則會參與舞獅隊,兒子亦打「喳喳」。

馮栩澄的外婆數年前已協助巡遊團隊,替「色芯」舉傘,笑指想不到今年會是自己的孫兒站上「色梗」。

img_0540
馮氏一家。

飄色現「加瘋四起」、「賞罰不分明」、「真區議會」

有飄色以「真區議會」為主題,小童扮演區議會改革的主責官員民政及青年事務局局長麥美娟,與政制及內地事務局局長曾國衞。
有飄色以「真區議會」為主題,小童扮演區議會改革的主責官員民政及青年事務局局長麥美娟,與政制及內地事務局局長曾國衞。

飄色巡遊的主角們每年都備受矚目,經過三年疫情後,今年捲土重來,可見數位主角向醫護人員致敬,亦有扮演協助土耳其地震救災的消防員。

過往有不少角色扮演政治人物,諷刺時弊,今年有財政司司長陳茂波、民政及青年事務局局長麥美娟、行政會議召集人葉劉淑儀等。有小朋友扮演「財爺」陳茂波,手持港燈530多萬元的大支票,諷刺港燈停電卻料能多袋數百萬元獎金;有水手裝的小朋友,手持「抗議新渡輪加價」標語,反對公共交通加價,尤其渡輪;有飄色諷刺生活物價樣樣加,加「瘋」四起。

對於飄色角色人選,惠海陸同鄉會榮譽會長兼飄色總監黃成就早前接受訪問時指,是屆為《港區國安法》實施後首個巡遊,創作雖受限,亦會避免涉及敏感議題,但認為以本地官員為主題應該沒有問題,「邊啲高官做得唔好我一樣照唱佢」,「啲人問我『啲高官有冇畀壓力你?』我都話冇,得啖笑咋嘛。」

飄色巡遊隊伍中,亦見不少運動員身影,如女飛魚何詩蓓,花劍運動員張家朗等。

三座42呎大包山以畫代替

圖輯_1200x800 ada - 13

昔日作祭祀用途的「標誌」、三座高達42呎以竹棚搭建的大包山,長洲太平清醮值理會日前宣布,因承辦商的人力與體力問題,無法完成製作,大會改以「掛畫」代替。值理會指,佛誕翌日仍會按傳統,派發三座矮包山的平安包予市民。

長洲居民與設計師 創太平清醮AR遊戲與濾鏡 創意吸引年輕人關注

團體「从二」負責人(左起)Woody、Douglas、Ken。
團體「从二」負責人(左起)Woody、Douglas、Ken。

今年大包山從缺,恰巧有團體「从二」今年為長洲太平清醮設計「AR(虛擬實境)」的互動遊戲與濾鏡,讓市民在不同景點「打卡」,藉此吸引年輕人留意並感興趣保育長洲傳統文化。

「从二」由長洲居民Ken,及設計師Douglas、Woody成立。Douglas指,20年前長洲第一代紀念品便由他設計,當年有感為何太平清醮不如外國其他節日有紀念品讓遊客留念,便想不如設計「平安包」軟墊。一直喜愛長洲文化的Douglas指,有見近年坊間曾提公眾少關注傳統文化,現在希望以科技玩意,吸引年輕人在社交媒體「打卡」,他相信「打卡」能協助進一步傳播傳統文化。

延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜