北韓推出了一部新電視劇《白鶴平原的新春天》,據當地官方媒體報道,該劇大受歡迎。
長期以來,北韓官方宣傳,致力將國家塑造成衣食無憂的烏托邦樂園。傳統影視中的北韓人民總是生活富足、對領導層無條件忠誠。然而,隨着都市青年透過各種非正規渠道接觸外國影視,民眾對公式化的宣傳節目日益冷漠。為應對這一挑戰,金正恩政權開始嘗試製作更能吸引觀眾的電視劇。這部新劇罕見觸及官僚腐敗、城鄉差距等敏感議題。

⚡ 文章目錄
加入調情和分手情節 拜韓劇為師?
一共22集的《白鶴平原的新春天》是平壤政權自二○二三年以來首部新電視劇。研究俄羅斯和北韓問題的南韓東西大學(Dongseo University)副教授Chris Monday指出,這部新劇直白呈現社會腐敗現象:地方官員貪污,操控糧食,農民受壓迫,民眾向上級行賄等,對愛情也有前所未見的刻畫。
劇情聚焦一位勞動黨官員在信川郡白鶴農場對抗腐敗官僚主義,協助村莊提升產量。其妻最初得知舉家要遷往農村,深感失望,因為那裏基礎設施落後、很少有人升上大學。劇中出現不少「驚人」情節,例如民眾賄賂官員,又例如母親因階級差異強迫兒子和女友分手。 這些情節打破過往慣例,一方面反映城鄉差距與民眾對腐敗官員的普遍不信任,一方面加入調情與令人黯然心碎的愛情,展現北韓影視角色表達情感,已不再集中於歌頌黨和國家。

寧冒處決風險 偷看韓劇與K-pop
脫北者表示,官方宣傳的烏托邦形象因過於脫離現實,長期遭民眾排斥。大城市家庭多數擁有電視,但農村擁有率不到一半。年輕一代更青睞走私的韓劇與K-pop,對千篇一律譴責美國和南韓、歌頌體制的國營節目感到厭倦。
二○二三年脫北的金日赫透露,他經常偷看韓劇與K-pop,僅在懷疑當局突襲檢查時才開啟國營頻道。他表示自二○二○年起,警察每月約兩次入戶搜查看外國內容,若被抓到,可能面臨公開處決。「國營頻道全是宣傳,正常人根本不想看。」金日赫說。
「問題」包裝成「挑戰」 政府正努力克服
北韓新劇將糧食短缺到社會不公等問題,塑造成政府正在積極解決的挑戰。分析家認為,這種內容反映金正恩為維持政權合法性,不惜承認施政缺陷以獲取信任,又將問題框定為「可克服的挑戰」,本質是為了對北韓民眾進行「期望管理」 ,並動員他們共同克服國家困境。

首爾建國大學研究員全永善指出,有別於父祖輩,金正恩正以「煽動性」內容吸引民眾關注國內節目,同時承諾改善生活。全教授表示:「這類新型內容反映金正恩迫切渴求變革。」
新劇並未完全捨棄傳統宣傳元素,仍將北韓描繪為現代化國家:糧食充足、新房林立,民眾使用智能手機通訊、電腦查資料。農民在田間勞作,身後掛着一條巨大的紅色橫幅,上面寫着:「讓我們成為為國服務的農民!」。