棟篤笑匠歐陽萬成（Jimmy O. Yang）在紅館開騷，整個香港沸騰；兩場棟篤笑門票竟然在一分鐘之內售罄——大會旋即宣布加至五場。
現年三十七歲的歐陽萬成生於香港，十三歲移民美國洛杉磯，擅長將移民辛酸、亞裔刻板印象、父母望子成龍的成長經歷化作笑料，在美國棟篤笑界闖出一片天。除此之外，他還參演《矽谷群英》（Silicon Valley）、《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians）、《內景唐人街》（Interior Chinatown）等多套熱門劇集，晉升荷李活知名男星。
在美國打滾多年，歐陽萬成如今名利雙收，再也不是當年那個交不起房租、不會講英語、讓父母失望的亞裔小孩，但在他的舞台上，昔日的掙扎，依然是「淚中有笑」的主要題材。
「對我來說，棟篤笑幾乎等同自我療癒。一個人敢於在陌生觀眾前展示自己的脆弱，才是真正的強大。」歐陽萬成說。
⚡ 文章目錄
「第一次」 一定要留給香港
歐陽萬成此次回港行程爆滿，除了忙於籌備紅館演出，他還要出席大小活動、接受海內外媒體訪問。專訪下午四時進行，他之前只吃了兩件蛋撻，一身疲憊，滿臉倦容。助理幫他點了外賣，他趁訪問間隙，張口咬兩下蛋治，呷一啖港式凍啡，稍事振作，又再打起精神。
二○一八年開始，他進行棟篤笑（stand-up comedy）大型巡演，至今已推出《How to American》、《Good Deal》、《Guess How Much?》和《Big & Tall》四個主題，足跡遍及美國、英國、澳洲等地。此次於紅館上演棟篤笑《Live in Hong Kong》，是他進軍亞洲舞台的首站。
「我的經紀人給了很多建議，他說揀澳門、新加坡都可以。但如果這是我在亞洲的第一場騷，我一定要在香港。香港的第一場騷，我一定要在紅館。這對我來說意義重大，因為我是香港人，從小在這裏長大，很想回饋香港粉絲。」歐陽萬成說。
過去二十多年，他偶爾因工作、探親回港，不過大部分時間，來去匆匆。這一次來香港首演棟篤笑，也是他第一次可以好好在香港街頭走走。他在社交媒體記錄了這段時間的生活日常，先去了茶樓食燒賣、鳳爪，接着跑到赤柱看龍舟，然後去了上環文華里，請老師傅刻了一個中文名字圖章。「香港對我來說是一個很特別的地方，是我的家。回來坐坐地鐵，感覺很好，去哪裏都方便，而且一回來，不期然就會想食牛腩和燒鵝瀨，這些東西在美國唐人街吃不到。」歐陽萬成補充說，除了食物，香港的電影和文化都給他留下了非常深遠的影響。
歐陽萬成自言知道他在香港有一些粉絲，但沒有想到頭兩場門票瞬間銷售一空，不得不臨時加至五場，對粉絲的熱情頗有點受寵若驚。
走在香港街頭，歐陽萬成也不時被粉絲認出，還向他喊道他棟篤笑中的標誌性笑梗—「Jimmy ah」（模仿爸爸用中式英語叫他）、「Guess How Much?」（模仿媽媽每次買到便宜貨品的口頭禪）。香港不少觀眾可能對家中長輩「估吓幾錢」情景頗有共鳴，每當歐陽萬成媽媽購物完回家，總是雀躍地讓他猜價錢，如果兒子猜得比實際價格高，媽媽才覺得買得抵，更加開心。
父母的言行，經常成為歐陽萬成的笑料來源。他曾自嘲，成長於典型亞裔家庭—從小被送去學乒乓球和小提琴，數學成績很好，甚至他的中文名歐陽萬成，代表「一萬次成功」，都是亞洲父母望子成龍的典型例證。他爸爸幫自己改了個英文名Richard，是因為「想變得rich（有錢）」。
一連串笑料盛載一大堆辛酸
舞台上的歐陽萬成講得輕鬆，但笑料背後，埋藏着許多掙扎歲月。事實上在父母層層期望的壓力之下成長，歐陽萬成那段生活，過得並不輕鬆。
父母當初移民，本來就是希望子女接受更好的教育，從事高薪和穩定工作。他一直不想讓父母失望，中學就讀名校比華利山高中，大學畢業於加州大學聖地牙哥分校經濟系，先後到過花旗美邦、摩根士丹利等知名金融機構實習。「待遇好好，可是我總覺得不對勁。」他內心更渴望做一些充滿創意的工作。
學校的生活，也是一言難盡。十三歲從香港到美國，感覺就像到了第二個星球。當時英語不流利，遑論懂得日常俚語。上學第一天，同學打招呼：「What’s up?」他聞言即抬頭望向天花板，以為對方問上面有甚麼東西。亞裔面孔，配上瘦削身材，在學校遇過無數次冷落和嘲笑。他承認，一直到二十多歲，仍然覺得自己是「外國人」。
無論在學校，還是家裏，總覺得自己「格格不入」，直到他終於遇上棟篤笑。
那天，他走進當地一間小型棟篤笑俱樂部，那裏設有「開放咪」（open mic），可以開放讓所有人上台講棟篤笑。他那時廿一歲，之前從未講過棟篤笑，但覺得自己也許可以講一些在學校的糗事和一些黃色笑話，於是花了五美元報名。
愈古怪愈能獲得大家接納
人生第一次棟篤笑表演結束，「連我自己都覺得不好笑」。開放咪完結後，棟篤笑演員們三五成羣談論起彼此剛才的表現。歐陽萬成原本以為無人會在意他這個新手，不料，一個棟篤笑演員主動走到他面前，分析他剛才的表演，並給了他一些改進的建議。
「格格不入」的人，一下子，走進一個可以包容所有「格格不入」的地方。「我感覺自己被接納了。」
在這個小小的棟篤笑俱樂部，不同背景的棟篤笑演員聚在一起，有黑人、白人、亞裔、拉丁裔，各適「其色」，有土生土長的美國人，也有移民，有二十多歲的年輕人，也有五十多歲的中年人，基本上就是一個難以把人明確分類的世界。歐陽萬成曾在自傳《How to American》提到這個地方：「這是唯一一個地方，你愈古怪，別人就愈會覺得你有趣。無論身材高矮，或者膚色差異，只要你夠好笑，就能被接納。」
他後來認識到知名喜劇導師Sean Kelly，他鼓勵歐陽萬成在舞台上展現真實的自己。「一開始我講很多黃色笑話，但他說我的經歷很獨特，叫我講多些自己的東西，這對我影響很大。我現在認為每個人經歷都是獨一無二的，只是你肯不肯講出來，或者是否願意在別人面前，展示自己脆弱的一面。」歐陽萬成說。
他分享身為亞裔移民如何難以融入社會，自己父母如何不理解自己，也講外界對亞裔的刻板印象，明明是一把把辛酸淚，偏偏引得哄堂大笑。「棟篤笑舞台，你每說一句話，台下反應都是即時的。他們笑，就代表他們理解你。這對我來說非常『療癒』（therapeutic）。」
「爸爸覺得我瘋了！」
大學畢業後，爸爸給他安排金融圈的工作，但他拒絕了，因為他已經找到了真正能讓自己感到踏實的地方。他承認家教很嚴，面對爸爸，從不駁嘴，但他默默堅持做自己想做的演藝事業，這就是他反抗的方式。
下定決心之後，他幾乎每晚都去不同的棟篤笑俱樂部講「開放咪」，一遍遍打磨笑話和表演功力。那時一個月收入只有兩百美元，部分花在開車前往演出場地的汽油費，餘下的錢不多，還要拿來上表演課，結果連房租也無法負擔。為了維持生計，他做過Uber司機，做過二手汽車銷售員，也做過脫衣舞俱樂部的DJ。那段時間，他的職業百變，只有兩樣東西不變，一是棟篤笑，一是持續參加荷李活電影試鏡。
「爸爸覺得我瘋了，覺得我會淪為露宿者，無家可歸。不過我覺得，讓父母失望幾年，總好過讓自己失望一輩子。」歐陽萬成說。
一個人，一支咪，一份堅持，歐陽萬成從名不經傳的小型酒吧，登上拉斯維加斯美高梅大酒店的喜劇俱樂部舞台。他的演藝之路漸有起色，二○一四年在HBO喜劇《矽谷群英》中飾演帶濃厚口音的中國工程師「靳陽」，成功給觀眾留下深刻印象，之後在《我的超豪男友》成功演繹一名浮誇至極的土豪，去年更在美劇《內景唐人街》擔正男主角。
父母一方面擔心歐陽萬成追夢不成，最後淪為乞丐，一方面發現自己竟然長期成為兒子棟篤笑的笑料，也有點耿耿於懷。「你現在說笑話，把我也說進去了？」歐陽萬成媽媽一次忍不住投訴。但是隨着日子一天一天過去，歐陽萬成表演愈來愈受觀眾歡迎，很多親戚看過表演，紛紛打電話向歐陽萬成父母道賀，父母當初「冷處理」的態度終於有所改變。
「媽媽現在反而有點驕傲，她會說，你最好笑的笑話Guess How Much，不都是我講的嘛。」至於曾任經濟分析師的爸爸，原來年輕時也有過演藝夢，他在那個年代基於各種考慮放棄了，想不到的是，人生兜了個圈，演藝夢由兒子繼承，而且，因為歐陽萬成的名氣，歐陽爸爸也得到機會，一嘗到荷李活試鏡拍戲的滋味。
台上經常拿父母說笑，台下卻十分孝順。每次說到父母，歐陽萬成的眼神都會變得溫柔：「其實當年堅持做棟篤笑，讓父母擔心，我自己也難過，因為我都想孝順，都想令父母開心。他們擔心是對的，因為十多年前，在美國的電視屏幕上看不見甚麼亞洲人。當時真的好難，希望現在可以補償他們。」頓了一頓，歐陽萬成打趣說：「雖然沒法好像父母所想的，做到『一萬次成功』，但是，現在我至少可以說，我做到了幾百次。」
笑我的困境即是明白我的困境
棟篤笑被視為冒犯的藝術，歐陽萬成演出，冒犯得最多的卻是他自己。當自己的血淚史，被觀眾肆無忌憚地嘲笑，笑料的主人翁，內心是甚麼滋味？
「我不會覺得不舒服。我認識的每一位傑出藝術家，都經歷過某種掙扎。我曾經付不起房租，沒錢買食物，也不會講英語，這些經歷幫我扮演不同角色，也幫我講好自己故事。我談論自己的掙扎，人們感同身受，他們會覺得被看見，繼而得到安慰。他們可能會想：『噢，我的天！我也經歷過同樣的掙扎，但沒關係，他也經歷過。』我覺得這是一件好事。」歐陽萬成說。
「如果一個人很有自信，就能拿自己開玩笑。相反，那些不太自信的人，你開他玩笑，他就會生氣。我覺得敢於在陌生觀眾面前講出自己的脆弱，才是真正的強大。」
