不說正版只談翻版，倫敦《The Real Thing》展覽帶你看冒牌貨的歷史

「只要有真實物件的存在，就會有假貨的出現。」倫敦Fashion Space Gallery展覽 “The Real Thing”策展人Anastasiia Fedorova這樣說。或者盜版是對正版創作的不尊重，侵犯了知識產權，但就如張愛玲所言：「抄襲是最隆重的讚美。」假貨某程度上肯定了正貨的地位；到底冒牌貨有著怎樣的歷史？或者這個展覽可以回答你。

Anastasiia Fedorova認為，奢華品牌和Logo一直是時尚地位的象徵：「我對時尚的最初記憶是它的假貨——Versace 牛仔褲和Gucci 皮帶，它們在在1990年代俄羅斯市場上出售。雖然那時候我不知道這些牌子是何方神聖，但也能感受到它們的力量和代表的地位。」

便宜的貨品是沒有翻版的，只有那些價錢貴得讓人難以負擔的東西才會有假貨，冒牌商家利用品牌本身的影響力來牟利，所以Fedorova覺得假貨破壞了等級制度：「你正在獲得一些只屬於少數人的產品，然後當成是自己的。」翻版的出現也顯示了人們對品牌的迷戀，而Anastasiia Fedorova則戀上它們的假貨，展覽將會探討冒牌貨顛覆創意的力量，展示仿造品牌logo設計嘻哈服飾的Dapper Dan的作品，還有探討過度消費的Dr Noki的作品等。