晚飯桌上，十四歲女兒問：「媽媽，沙嗲是醬還是指那肉串？」我答：「兩個意思都可以，視乎你在說什麼？」她續說：「原來這樣，我還以為同學吃沙嗲是指沙嗲醬那麼奇怪，好彩問你，否則『社死』。」
「社死？」我問女兒。「什麼意思？」
「社死」， 即「社會性死亡」（Social Death），又叫「社死現場」是網絡潮語，只是我不知道，指的是在公眾面前丟臉、出醜或「老尷」，丟臉到了恨不得找個地縫鑽進去，沒顏面在社會上混了，只想原地去世，或因醜事而遭社會排擠、遺棄等同於死亡的境地。
我追問女兒：「那倘若你遭遇『社死』，如何化解？」
豈料女兒用另一句網絡上非常流行的說話，吟詩作對式、搖着頭秒回：「只要你不尷尬，尷尬的就是別人。」簡單來說，即夠面皮厚，自我感覺良好，那不好意思的那個人一定就不會是你。
我馬上驚嘆互聯網的金句，應該比家長或老師的教導更令年青一代入腦。
女兒口中的「社死」，多數指如果個個同學也知道而只有她不知道，又或者是問了愚蠢問題而被取笑。例如大家都在討論某一位YouTuber、某一齣電影，或答錯老師問題、說了冒犯包括種族歧視或性傾向歧視等說話。
好像她的同學們，最近在社交媒體上最留意的是「Tik Tok的Shifting Realities」、「我部分同學在討論Shifting Realities會否被認為是Astral Projection」。「??? Shifting Realities ? 什麼『唇』?」我當然完全不曉得女兒在說什麼。
看來「社死」的是我這個港媽。我的腦袋只是突然閃過周星弛的「阿諾舒華辛力啤？」及「醉拳甘迺迪」……她繼續……
「Astral Projection」即我們常說的靈魂出竅、靈魂出體等。「Tik Tok的Shifting Realities」 則是過去大約一年多，在年青用家非常流行的潛意識穿越：你原本的身體會留在目前 （Current Reality），然後通過冥想、潛意識穿越及似發更真實的白日夢等結合一起，飛越到另一個「現實」，甚至穿入「Harry Potter」、 「Marvel Cinematic Universe」場境中等等； 參與者或可進入自己設計的「Desired Reality」 當中。
我愈聽愈汗顏，覺得女兒像在說外星話似的。內心明白，如果丈夫和我不再學習定期看「IG」、「Twitter」、「Tik Tok」等，再過一年半載，應該與小公主完全溝通不上。哪裏找來那麼多時間呢？又要跟子女的潮流跟得有多貼才對？我不禁想起「呀媽我好亂」這一句。
這時，十歲的孖仔插嘴說：「媽媽，今日某某在課室被罰，好好笑的。」然後難兄難弟相互交換了個鬼馬的眼神，決定由大孖轉告詳情。
「話說，某某是一個男同學，跟隔籬的同學說，他要到加拿大的『Pen Island』，然後幾個男生也大笑，就這樣……被老師罰了。」
我中學才聽過這針對男性身體部位的「笑話」，豈料孖仔才小五，已經懂笑。看來，我除了要擔心女兒在社交媒體學得太快之外，亦要明白這一代因為太容易吸收資訊而在社交、性教育等議題上的早熟。
善哉，善哉！
