無國界醫生在蘇丹已經工作逾40年，目前正盡力在戰火中維持其醫療項目的運作。此外，組織亦希望把蘇丹的故事傳播開去，遂與網上雜誌《Khartoon Magazine》（名字為首都喀土穆（Khartoum）與卡通（Cartoon）的結合）的漫畫家合作，邀請多位蘇丹漫畫家，利用畫筆反映當地的實況，透過藝術令更多人瞭解這場人道危機。

戰爭留下的傷痕不一定看得見。由今年年初到7月底，無國界醫生在蘇丹的團隊已提供約7萬次小組心理健康諮詢，協助人們面對戰爭帶來的無形創傷。© Fatma Hanouta/Khartoon Magazine for MSF

⚡ 文章目錄

將救援工作融入漫畫

漫畫的價值不僅是圖像本身，更折射一個社會所面對的現實。這系列作品之中，蘇丹漫畫家將一些無國界醫生在當地的醫療工作，包括應對霍亂疫情、兒童營養不良、產科急症及心理健康需求等，轉化成一個個具體的人物與故事，讓原本抽象的危機變得可見。。

漫畫之中，不難看見一些蘇丹人熟悉的諺語與日常用語，如「對自己有信心，治療便成功了一半」（reassurance is half the cure）、「要邁向康復，耐心是第一步」（patience is the first step toward recovery）等，而畫家筆下的醫生，亦以當地人親切的日常稱呼「Hakim」（智者）或「Baseer」（富洞察力的人）來呈現。

參與創作的蘇丹漫畫家阿卜杜（Akram Abdo）說：「藝術能夠呈現人道危機的實況，因為它將人們的苦難、冰冷的醫療數據，轉化為任何人都看得懂、附帶真摯情感的畫面。透過漫畫，人們更能夠簡易地以生活化方式關注霍亂、營養不良等醫療議題。」

另一名的漫畫家基奧比（Mustafa Kiobi）解釋：「即使畫作內容涉及疾病、流離失所和戰爭，漫畫仍能讓藝術家和觀眾看見希望。我希望作品能向蘇丹各地的人民散播希望的種子，為人們帶來繼續前行的力量。」

據糧食安全階段綜合分類（IPC）估計，蘇丹2026年初逾500萬人面臨緊急嚴重糧食危機。© Mohamed El Amin/Khartoon Magazine for MSF

讓蘇丹人重拾話語權

畫筆下的日常，同樣出現在救援人員的筆記本裏。無國界醫生行動顧問凡多古（Narin Fandoglu）去年兩度前往蘇丹，走訪喀土穆與達爾富爾。在匆忙的救援日常裏，速寫、素描成為她沉澱情緒的方式。不過，她筆下的並非炮火或廢墟，而是街頭市集、咖啡檔、鄰里在路邊為途人添水的身影，許多外國人未曾聽聞的蘇丹古老金字塔。

凡多古明白畫畫的價值，並認同有些事情，應由蘇丹人親自訴說。她說：「戰爭的一大影響是令當地藝術家和說書人失去了講述自己故事的空間。當外人替他們發聲時，往往聚焦『受害者』的敘事角度。因此，這次合作尤其可貴——它幫助蘇丹人重獲被戰爭奪去的話語空間。」

不要視而不見

戰火肆虐下，聯合國人道事務協調廳（OCHA）估計蘇丹至今仍約有3,370萬人需要人道援助。當地的種種人道危機，顯然不會因為一系列插畫、一班藝術家的倡議，而完全消散。

但是，藝術或許無法終止戰爭，卻能讓原本遙遠的苦難變得具體、並且令更多被忽略的人與故事重新被看見。漫畫家贊尼（Nader Jenni）說：「有時候，一幅簡單的畫，能表達大型國際會議都無法傳遞的內容。在人的層面上，藝術能為某個角落的某個人，稍微磨平心中鋒利的悲傷。能夠撫慰人心，這正是我繼續畫下去的原因。」

蘇丹當地諺語有云：「對自己有信心，治療便成功了一半；要邁向康復，耐心是第一步。」這和無國界醫生以病人為先的核心原則一致，因為組織堅信醫療護理不僅是治療疾病，更是與病人建立互信和互動。由今年年初至7月底，組織已在蘇丹提供逾40萬次門診診症。© Mustafa Kiobi/Khartoon Magazine for MSF

無國界醫生希望透過這次創作，讓蘇丹人重新呈現屬於他們的故事，並將之傳遞到世界不同角落。就像組織的行動顧問凡多古所說：「我們無法靠漫畫阻止戰爭，但看過漫畫之後，我們可以選擇不再視而不見。」