主演游學修：「很多時我們不習慣表達，但打手語就是必須要表達。」

調動全身 手語之力溢於形體

以《看我今天怎麼說》問鼎金馬獎最佳男、女主角的游學修和鍾雪瑩壓軸登場。作為表演者，怎樣去「演」出手語的力量？游學修點出「表達」二字：「說話（講嘢）有時就只是說話，身體其他部份完全沒有動，沒有去表達，只有文字上的意思。但手語不行，它一定要透過表情和肢體（去表達）。變相那個力量必須要使出來，不能夠收在裏面，一定要express（表達）出來。尤其是作為香港人和作為一個演員，我覺得（有必須要表達的時候）是幾好，幾難得的。很多時我們不習慣表達，但打手語就是必須要表達。」

游學修的手語名「游」。原為「游泳」的手語，取游泳的姿態於手指，鼓起腮呼吸的神髓於面部而成。

游學修在電影中飾演從聾人家庭長大，自小打「自然手語」的聾人。表現令人驚喜，先後獲得台灣金馬獎級香港金像獎的最佳男主角提名。

「所有對白，到頭來都是一種感覺來的，而手語更能凸顯你如何去運用你整個人，你的整個body（身體）。你的肢體、眼神，和表情，都未必需要分開（去討論），它們是一體的，就是你這個人。究竟你的眼神是怎樣表達的呢，你是矇住眼還是睥住佢，笑吟吟還是不看對方，摀前還是挨後，坐著還是站著。你整個身體就是你手語語言的一部分。」

「手語幫我貫穿了演戲這件事。演員是用整個身體去演戲的，不單單是用一張嘴去說，而手語也是一樣（需要調動全身的力量）。在這套電影裏我要做手語，又要做戲，然後用手語做戲。我就覺得，這部電影（透過手語）呈現出來的東西，再加上我這幾年在舞台上累積到的經驗，好像幫我通了一個旅程。讓我對演戲的這個旅程，多了一重體會。」

與拍檔鍾雪瑩一同受訪，模仿戲中主角子信教素恩打手語。現實中，鍾雪瑩比游學修更早學習手語。游學修為此次電影拍攝才學習手語，苦練了整整一年多。

電影主角之一子信（游學修 飾）是個熱愛潛水的聾人。

電影中，三位主角在大排檔大上手語堂。