梁雍婷與周漢寧|在文字中尋找讀劇的靈魂
      熱門文章
      ADVERTISEMENT

      梁雍婷與周漢寧|在文字中尋找讀劇的靈魂

      08.08.2025
      WINNIE HU
      IVAN WONG

      相逢皆是緣,冥冥之中有種牽引,這就是所謂的因緣。而梁雍婷和周漢寧的緣份開始源於一次MV拍攝。梁雍婷回憶道:「我們在拍攝Rubberband MV《First Date》的時候認識,不過當時沒有太多交集。後來我們逐漸開始有更多的合作,但真正有更多接觸是在電影《白日之下》。」

      ON HENICK COAT, SHIRT & TIE, VERSACE PANTS, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE ON RACHEL TOP, SHIRT & PANTS, dolce & gabbana
      ON HENICK
      COAT, SHIRT & TIE, VERSACE
      PANTS, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE
      ON RACHEL
      TOP, SHIRT & PANTS, dolce & gabbana

      「你認為自己是不是一個天生的演員?」

      兩位同樣作為演員,當筆者問道他們到底是甚麼時候愛上演戲,甚至認為自己是不是一位天生的演員時,他們的觸發點都各有不同。對演藝的熱愛,Rachel在三四歲時便萌芽,她經常模仿電視角色,坦言:「我並不覺得自己是天生的演員。」她回憶起小時候模仿《獅子王》中的小獅子辛巴,甚至在超市回家後穿上類似收銀員的衣服,與家人一起「扮煮飯仔」。雖然在小時候便對表演感興趣,但對演員這個職業的理解則是在十多歲時才逐漸摸索。

      TOP, MAX MARA
      TOP, MAX MARA

      Henick認為每個人都有成為演員的潛力:「我覺得所有人都是天生的演員,只差在他們有沒有選擇去慢慢培養這個能力。」他回顧自己的成長,提到中學時期會參加管弦樂團和朗誦比賽,不過都沒有接觸演戲。直到母親建議他考慮入讀香港演藝學院,他才真正踏入演藝世界。他感慨地說:「這是一個逐步發現自我的過程,雖然我早期並不明白,但隨着時間的推移,我開始真正認識到表演對我的意義。」

      CARDIGAN, RICKYYWONG
      CARDIGAN, RICKYYWONG

      讀劇的獨特魅力

      行動力極強的性格令兩位演員萌生出一個計劃,有次他們相約在酒吧的談天說地:「一兩杯過後我們提到不如一起讀一下劇本,就在酒吧裏即興拿出劇本來讀。如是者一次兩次,我們便突發奇想,不如舉辦一次演讀劇場!」一夜歡談過後便決定一起合作演出讀劇場作品《靜止的宇宙在閃爍》,呈現一段關於愛和選擇的深刻旅程。這部作品是Nick Payne的名作《Constellations》的翻譯本,探索了在多重宇宙下,人物之間錯綜複雜的關係。

      ON HENICK BLAZER & PANTS, SHIATZY CHEN ON RACHEL DRESS, ISSEY MIYAKE
      ON HENICK
      BLAZER & PANTS, SHIATZY CHEN
      ON RACHEL
      DRESS, ISSEY MIYAKE

      讀劇可能對某些讀者來說有些陌生,與電影和電視表演不同,讀劇是一種基於劇本的表演形式。演員手持劇本,通過聲音和表情來詮釋角色和情境,生動地呈現劇本的內容。讀劇的魅力在於它能讓演員專注於文字的表達與情感的傳遞。Rachel補充道:「在讀劇中,我們能夠更準確地把握劇作家的意圖,並將其傳遞給觀眾。尤其是在電影或電視劇的拍攝中,演員未必需要完全依賴文本來詮釋角色,但在讀劇中,精確地理解劇作家的每一個字句,成為了演出成功的關鍵。」

      JACKET, TOP & SHOES, VERSACE
      JACKET, TOP & SHOES, VERSACE

      Henick提到,傳統的讀劇往往缺乏肢體動作與情感的展現,主要集中在語言的表達上,這讓演員能夠專注於如何聆聽和說出這些文字。但他們這次的讀劇作品《靜止的宇宙在閃爍》希望能打破這種傳統,更加注重演員之間的交流與互動,將他們對劇本的理解融入其中,從而帶來更加豐富的演出。

      Rachel還分享了她在讀劇過程中的感受,對於她來說,讀劇的魅力在於它是一個極具挑戰性的創作過程。作為翻譯者的角色,準確地理解劇作家的意圖和角色的情感至關重要。這不僅僅是對劇本的理解,而是要在表演中忠實呈現出劇作家的創作意圖,並將其轉化為觀眾可以感受的情感。

      TOP & BELT, MAX MARA
      TOP & BELT, MAX MARA

      這次的讀劇選址在牧羊少年與他的浮萍咖啡館進行,這種近距離的演出形式讓觀眾能夠感受到更強烈的共鳴。觀眾可以選擇如何參與這場演出,可以細微地觀察角色之間的變化,亦能夠選擇在某個時刻抽離。周漢寧則形容這種親密感就像在咖啡廳旁觀兩位朋友的對話,讓人感受到生活的真實性。這樣的氛圍使演員與觀眾之間的距離縮短,讓觀眾感受到故事的真實性與親密感,也是他們希望能夠實現的目標。

      DRESS & NECKLACE, DOLCE & GABBANA
      DRESS & NECKLACE, DOLCE & GABBANA

      「我是一個很剛烈的人」

      「他是一個很溫柔的人」

      在談及彼此演出的表現時,兩位演員都充滿了讚美。Henick表示:「與梁雍婷合作是一種平衡,她的勇敢和細心讓我在演出中感受到更多的支持。」而Rachel則表示:「我們彼此能夠互補,這樣的合作讓我們的演出更具深度。」二人以細膩演技詮釋這段穿越多重宇宙的愛情,配合極簡舞台與重複變奏的對話,帶領觀眾經歷一場有關「命定與選擇」的靈魂拷問。

      DRESS & NECKLACE, DOLCE & GABBANA
      DRESS & NECKLACE, DOLCE & GABBANA
      JACKET, SKIRT & SHOES, VERSACE
      JACKET, SKIRT & SHOES, VERSACE

      WRITTEN BY WINNIE HU

      PHOTOGRAPHY BY IVAN WONG

      PHOTOGRAPHY ASSISTED BY SUN

      STYLING BY WINNIE WU & HALEY CHAU

      MAKEUP BY TAMMY AU

      HAIR BY OSCAR NGAN 

      WARDROBE BY VERSACE, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE, SHIATZY CHEN, DOLCE & GABBANA, ISSEY MIYAKE, MAX MARA, RICKYYWONG & PEDRO

      WINNIE HU
      IVAN WONG
      延伸閱讀
      熱門搜尋
      袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜