Advertisement

【專訪】為舞台劇勤練手語 狄龍教閻奕格選好男人

本地
2019.04.27
414
撰文:徐雲攝影:張保祿

《搭錯車》是八十年代最具影響力的電影作品之一,黃百鳴破紀錄用了四十八小時完成劇本,事隔三十多年,他與高志森將《搭錯車》搬上舞台,找來狄龍演啞叔,龍哥當初被吸引是因為不用記對白,接演後才發現有更難的挑戰要面對,因為舞台上的啞叔要靠手語演戲。

狄龍首次參演舞台劇與閻奕格合作
狄龍首次參演舞台劇與閻奕格合作

狄龍從影超過五十年,首次參與舞台劇演出就面對挑戰,「當初高志森約我傾劇本,我出去見面其實是想推他,叫我演舞台劇就像是拉牛上樹,我怕自己記不了那麼多對白,怎知最後被他游說成功,到時雖然不用記對白,但要學手語在台上演出,我當時嚇了一跳,只好臨老學啲打,日練夜又練,去到邊度都練,大家唔好以為我傻咗就得啦!」他將電影重複翻看不下十次,認為最感動是啞叔無私奉獻的精神,和自己的人生觀相似,所以值得透過舞台重現觀眾眼前。

龍哥坦言目前年紀,有樓住、有飯食又略有積蓄,不用為生活擔憂自然流於安逸,「像我這樣每天中午吃飽飯,坐在沙發看電視或者看書,一到三點鐘就忍不住想釣魚(打瞌睡),有工作在身,午飯後會到公園走走做運動,希望自己保持狀態,現在突然變得好忙,要學手語又要學演舞台劇,還要研究角色的心態,不過工作可以令生活充實,所以我一直堅持退而不休,選擇喜歡的工作來做是對的。」

龍哥講到兒女經,忍不住大讚黃百鳴是好爸爸,原來兩人的兒子當年在加拿大留學,不單讀同一間學校,還是同班同學;黃百鳴透露,當初構思劇本,高志森提議由狄龍演啞叔,大家都覺得是最佳人選,「我們很努力爭取,我有信心龍哥會接受挑戰;女主角一早認定閻奕格,很早期她在九龍灣展貿登台,我聽她唱歌後特地去後台探班,當時就想將來有機會拍歌舞片,一定要找她做女主角。」當年電影的女主角劉瑞琪不懂唱歌,戲中歌曲全部幕後代唱,對他來說是一個遺憾,現在找閻奕格就可以填補這個遺憾。

高志森將《搭錯車》搬上舞台
高志森將《搭錯車》搬上舞台

格格閻奕格形容今次是夢寐以求的機會,想不到與電影界響噹噹的人物,有機會在舞台上合作,之前她視龍哥為高不可攀的前輩,但第一次見面卻有意想不到的溫暖,「他的親切和溫暖,令人忍不住想傾訴,我說一直沒有遇到理想對象,龍哥教我看人不能只看外表,要看對方平時待人接物的態度,真正有內涵的好男人,並不單對自己喜歡的人好,對其他人都細心善良,我認為龍哥講得好有道理。」

格格的爸爸是香港中樂團的首席指揮閻惠昌,她指爸爸和狄龍有一些共同點,「他們同樣從事藝術工作,對人有要求,不會只說好話,如果發現我有問題,會主動告訴我問題所在,對我來說非常重要,如果只聽好話很容易被蒙蔽,面對真相才有機會進步。」電影《搭錯車》有六首歌曲,舞台劇格格要準備十多首歌曲,另外還要上課學習肢體語言,「我平時喜歡唱歌,但歌舞劇是透過唱歌,令觀眾感受劇中人的感情,是另一種不同的表演方式,另外還要上課學習如何運用身體語言來表演,我希望在台上讓觀眾看到的是阿美而不是閻奕格。」

鄭秀文 惠英紅
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/04/181227_0517-1-150x150.jpg