Advertisement

獲芝加哥電影節「終身成就獎」 94歲潘迪華被譽為演藝先鋒

本地
2024.04.26
撰文:徐雲

006

傳奇演員兼歌手潘迪華,在芝加哥亞洲躍動電影節獲頒「終身成就獎」,電影節同時選映了她的紀錄片《白孃孃:一朵遲桂花》,片中收錄了潘迪華1972年音樂劇《白孃孃》的失傳片段,紀錄片導演黃翠華代表上台領獎,同時播出潘迪華多謝大會的錄音片段。

+2

九十四歲的潘姐姐以「黃昏的夕陽温柔而燦爛,那一剎時刻我已抓住了」作開場白,感謝芝加哥「亞洲躍動影展」給一個珍貴的獎項,她說:「作為一位九十四歲的老太太,這個獎項真的讓我興奮,希望你們喜歡這套紀錄片。」潘迪華生於上海,早在十一、二歲時,已經愛上電影和音樂藝術,當時上海是一個現代化城市,有很多來自美國的爵士樂和大樂隊,她表示自己四十年代開始,已經擅唱英文和法文歌,她說:「1949年我到了香港,1957年以夜總會藝術表演者開始了唱歌生涯,一直以來我的夢想是中國的音樂,有一天可以在西方流行起來,所以非常感謝『亞洲躍動影展』開展我的夢想。」

香港駐紐約經貿辦處長何美智表示,潘迪華是香港演藝界的先鋒和標誌性人物,在長達六十多年的演藝生涯中,不論音樂和電影藝術作品都豐富而輝煌,《白孃孃:一朵遲桂花》紀錄了香港文藝史上重要的一章;導演黃翠華透露1972年,潘迪華自資製作香港首部華語音樂劇《白孃孃》,在尖沙咀樂宮戲院演出六十場,以百老匯音樂劇形式,將中國傳統故事《白蛇傳》搬上舞台,中西合𤩹在當時來說是非常大膽的嘗試,可惜沒有任何舞台紀錄片段留下來,直至去年部分錄影片段奇蹟出現,經修復後成為紀錄片的壓軸,總算為《白孃孃》的傳奇劃上圓滿句號,目前紀錄片已陸續在M+戲院、中文大學及藝術中心戲院等放映。

潘迪華錄音/ 影片及相片提供: Artcanteen 藝術糧倉(版權擁有,不能下載)

聲夢傳奇 姜濤 星級企業大獎2020
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹