那天，乖孫到我家，嚷着要吃蘋果。他爸立刻從果盤拿了一個，正準備用削刀替兒子削蘋果之際，不知怎的，我衝到廚房拿了一把水果刀，跟女婿說：「讓我來削給乖孫吃罷！」
他正猶豫之際，女兒開聲了：「讓她切吧，she is good at it!」
說時遲那時快，我立刻手起刀落，一刀削出了一條長長的，完整的果皮，看得女婿目瞪口呆。
「你們看！真的是『一條過』沒有斷掉啊！那是公公傳授給我的。」
講的時候，心頭不期然有種暖暖的感覺。我們愛把「傳承」講成一樁偉大的事業交接，或者財產的轉移（對某些大家族來說可能是這樣）的論述。但對我們這等市井小民，其實可以很簡單：就像一些生活習慣的影響（如學了父母的口頭禪），又或者家中購置的藥物（最近才發現女兒家誰有損傷，都是塗X飛人的，那正正是老媽在生時替孩子治理損傷的萬靈藥）甚至是吃飯的習慣（先喝湯後吃飯，還是先吃飯後喝湯）都是跟原生家庭的習慣緊緊相連。
當我們很刻意想把「自己那套」傳承給下一代，很多時候聽到的反應就是：他們有他們的世界，咱們的已經不合時宜。這句話，我只同意一半。也許，現今的世代跟我們所處的很不一樣，但總不相信，上一代傳遞給我們的，總有一兩樣可以遞給下一代吧！問題只是，怎樣傳承法。
可免則免的，是近乎囉唆的提點。提點得多的壞處是，孩子會以為你不信任他。其實咱們的話，講一兩遍他們已懂，一提再提反而會惹反感。
而可以做的，只有一樣，就是以身作則，或是親身示範。如想孩子有誠實的品格，我們的生命就要有這種質素，做生意是老實不騙人的，對人也以真誠相待的。孩子看在眼裏，自然會被感染。
很多時候，做出來比說出來更有力。孩子會記得媽媽閱讀的身影，會看到爸爸辛勞打字的倦容，會欣賞媽媽愛收拾的幹勁，會深深記得爸爸洗碗的側影……就像最近，跟女兒女婿一家相處，見到女婿洗碗，見到女兒在收拾房間，就有種老懷安慰的感覺。
說到「傳承」，我們要先活出那個「模樣」，孩子就會有樣學樣的啊！