
蕭芳芳上周六(25日)在文化中心大劇院驚喜登場,全場觀眾按捺着激動心情,在靜寂中亮起手機燈海,迎接神秘嘉賓芳芳姐的出場。她飽受耳疾困擾,現場聲音會令她頭痛欲裂,見到閃爍星光的燈海,芳芳姐感謝大家沒有鼓掌,她被現場氣氛感動,一度哽咽說:「我今天覺得很幸福,很幸福……」。
四十六年前的作品《撞到正》,由蕭芳芳監製、主演,許鞍華導演,被香港電影資料館列入「百部不可不看的香港電影」,經4K數碼修復後,成為香港流行文化節「奇幻電影之旅」的開幕電影。
經典重現令台上的芳芳姐心情激蕩,她在台下接受本刊獨家訪問,罕有地分享「鐵板神算」董慕節,當年為她批的命書,「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。」是五十五歲以後的終句,寓示了芳芳姐現階段七十九歲的舒暢心情。

在大劇院舞台上,蕭芳芳感謝觀眾支持《撞到正》後,在後台接受本刊獨家訪問,她表示影片獲修復重映,是這段時間令她最心花怒放的消息,「這是我們四十六年前拍的電影,可以成為香港流行文化節『奇幻電影之旅』開幕電影,真的有心花怒放的感覺,很開心!想不到多年前的影片,以這種形式再放映,心情很激動,想多謝導演、多謝監製,不對,監製是我自己,不用多謝了!要多謝劉天蘭,她是演員和執行製片,還有攝影何東尼,我感覺像得了一個大獎,要逐一多謝參與這部電影的每一個人。」
她站在大型電影海報前,看到生鬼的前輩劉克宣,與繞起蘭花手造型的自己,充滿懷念地說:「我很喜歡宣叔(劉克宣),他真的很好!」拍照時不忘為宣叔送上一個又一個心心。
蕭芳芳從童星到少女青春偶像,當年她的夢想是「我想多看看世界,我不想人生只有演戲。」努力爭取終於有機會去美國,在新澤西州西東大學修讀大眾傳播及亞洲研究學士,以優異成績畢業後回到香港,投資並擔任監製、主演的《撞到正》,由許鞍華導演,陳韻文編劇,幾近全女班的幕後製作班底,將神秘的戲班傳說,透過黑色幽默的喜劇手法,巧妙地以粵劇經典劇目融入戲中,拍出驚險又搞笑的人鬼交鋒,被譽為香港新浪潮代表作之一。
當年芳芳姐接受本刊專訪時,透露首次參與幕後製作承受的壓力,她說:「我從小在片場長大,去美國讀書後回到香港仍然是拍戲,從來沒有做過生意,一下子全盤策劃投資製片,初時十分頭痛,既怕被人騙,又擔心成本控制不好有去無歸,後來因為信仰令我慢慢靜下來,之後談生意簽合約接洽賣埠,一步一步愈走愈順。」
當時平均票價八元(前座六元,後座八元,樓座十元),影片票房三百七十萬叫好又叫座,這次深具意義的演藝嘗試,展示了她的多才多藝,同時確立了獨特的喜劇表演風格,成為演藝生涯中的重要作品之一。
在《撞到正》修復故事中,揭開了片主蕭芳芳對作品近乎執著的深情。為了保存這部經典,芳芳姐早年曾自資將底片送往日本修復,更重金聘請攝影師何東尼專程赴日監工,然而歲月不饒底片,去年她與楊凡導演在資料館觀影時,驚覺畫面竟又出現刮痕,楊凡建議下,決定交由香港電影資料館進行4K修復。簽署授權時,她在期限欄鄭重寫下「一萬年」,成就了一段將經典託付給未來的佳話。





修復版首映當晚驚豔全場,畫面澄澈如新,芳芳姐在片中神經質的演出更是精采絕倫。為尊重原始美學,影片特意沿用當年從右至左的橫排中文字幕,讓這份珍貴的電影藝術,在科技守護下原汁原味地傳承下去。
芳芳姐坦言這次影片得以修復,很想呼籲電影界有作品的人士,有機會應該將作品交給電影資料館修復,她說:「我很想和一位特別有文武全才,『鋒味』獨到的影帝謝霆鋒,想和他說一聲,希望謝先生請你的爸爸謝賢,也就是我的偶像,將『謝氏公司』拍的頭兩部電影,一部是龍剛導演的《窗》,一部是楚原導演的《冬戀》,這兩部電影一定要修復,否則就是很大的損失,因為兩部影片我都有演出,是很好的電影,也是我最喜歡的電影,如果菲林因為保存問題融化了,實在太可惜!」過去的電影令芳芳姐難以忘懷,因此向世侄謝霆鋒喊話,希望能為父輩經典影片修復和保育。
蕭芳芳的演藝生涯橫跨數個年代,當今演藝界新一代,不少被網絡負評所困,更甚者因此受情緒困擾,芳芳姐分享面對負面評論的心得,「六、七十年代最頂級的電影導演龍剛,他曾經教了我一招,他說被人罵是好事,如果被人罵、被人欺負時,不要屈在心裏,你要想像自己是一個很堅韌的皮球,別人一拍,你會彈得更高,愈彈愈高就會出人頭地,不斷地擊打,才能令你彈得更高。」
芳芳姐笑言,自己經歷被罵的日子,可能當時大家還沒有出世,但她相信一定要經歷被罵的階段,才會告訴自己要做得更好。馬雲也曾經說過,如果有一天,沒有被罵就不安心,有人罵才會不斷提升,令自己有進步的動力。