譚耀文相隔22年重返無綫拍劇，在《正義女神》飾演佘詩曼前夫。
相隔廿二年，五十七歲的譚耀文重返無綫，於熱播劇《正義女神》與佘詩曼再度合作，令人期待。
入行三十八年，從新秀冠軍，到金像獎最佳男配角，去年更為《聲秀》擔任導師，他經常轉換跑道，保持探索精神。
去年，譚耀文終於舉行人生首個演唱會，圓夢之後卻陷入空虛期，幸好他很快訂下新目標，他覺得最緊要知足，就好像張國榮的歌曲《追》，「我都追了大半生，現在內心平靜得來，要保持對工作的熱誠，不是在名利上，是質素！」
譚耀文今次重返無綫拍攝劇集《正義女神》，一切都是機緣巧合，有一年，他跟監製鍾澍佳傾談期間，只說了一句：「有合適的戲就找我！」剛好那時候，他也想回來拍劇，知道佳導拍了《新聞女王》，然後相隔一、兩年就收到電話，找他飾演佘詩曼的檢控官前夫。「我記得收到好消息時，我和家人正在旅行，等緊換錢，知道阿佘是對手，嘩，救命呀，正喎，可以和阿佘重聚，她的《新聞女王》那麼成功，可以和她合作，這部劇出來應該備受關注。」
他對上一部無綫劇，已經是二OO四年的《無名天使3D》，剛巧又是與阿佘飾演情侶，如今再續情緣升級為夫婦。相隔多年後，他覺得阿佘真的沒甚麼分別，「她的優點就是沒分別，個人沒變，一樣很nice又玩得，工作時可以很強，但又可以很sweet，是很好的合作夥伴，只是變得更人情世故，處理各種事情都真的很好、很成熟，一眼關七和靈敏，有很多優點。」
譚耀文與佘詩曼相隔22年再合作《正義女神》
以前很自律沒時間曳
當年合作《無名天使3D》，他稱印象已很依稀，「那時候風風火火，只顧做好角色，不太記得相處的時間，加上行程緊密，經常只得幾小時睡覺，所以很少時間跟她相處，反而這次拍《女神》，可能大家的處理能力提高了，多了時間傾偈，從而了解對方。」
劇中他是阿佘的前夫，每一場戲都很難忘，尤其大家的爭拗戲，但又要保持有點餘情未了感覺。相隔多年重返娘家，他也湧現以前在無綫拍戲的回憶，「TVB很有特色，就是一班年輕演員很乖、很聽話，回想起以前也是這樣，在很有紀律性的學校，感覺好像回到學校一齊努力。以前我都一樣，沒有時間曳，很自律，背好對白，做好自己。」
譚耀文一九八八年參加《新秀》歌唱比賽奪冠入行，他慶幸也曾經大展拳腳，很快在華星唱片公司推出唱片，但做了四年歌手後，一來因為經濟，二來是推出了三張碟後沒甚麼起色，惟有轉另一條跑道，暫時放低唱歌，專心在無綫拍劇。「當時我覺得自己還有甚麼可以做呢？其實我一直很喜歡看電影，我十六、七歲就跟一班對電影狂熱的同學學習睇戲，很想探索演員這份工作，而且做演員可以賺錢，有人工。」
《新秀》冠軍有優勢，至少大家都認識你，他也感謝珍姐（曾勵珍）當年給他機會拍古裝劇，不過第一個角色要演反派，在《方世玉與乾隆皇》飾演提督，「本來演反派都鍾意，但後來叫我黐鬚，很難看，二十歲貼這麼厚的鬍鬚，不過演戲就是這樣。」
起初經常被安排在劇集演反派，他也是正常人，也會覺得為何不可以演大俠？「後來發現是名額的問題，男主角已經有，加上你是新人，沒理由給你演，做演員應該正邪都可以演得好，到後來大家覺得『保險』，就繼續找你演反派！有幾年我都推了很多反派角色，覺得要停一停，要損失一下先，如果一年有三部戲都演反派，觀眾很快會看厭，自己亦很難再提升演技，好似我結婚後，經常有人找我演爸爸，太多了，我又要收一收韁繩，不要總是被定型。」
在無綫拍劇五年後，他與一九九八年離巢，之後拍了亞視劇集《縱橫四海》，飾演的反派明智傑亦大受歡迎。過了不久，他又轉換跑道，殺入影壇，而且很快做出成績，一九九九年憑電影《野獸刑警》奪得香港電影金像獎「最佳男配角」，兩年後再憑《野獸之瞳》獲得台灣金馬獎「最佳男配角」，演技備受肯定，「我經常覺得一定要謙虛、踏實，其實工作的時候，你會覺得沒那麼容易，你看到我比以前好了些，但那種好，並不代表你一下就能達到天王級，自己也清醒的，自己也會看身邊人的反應，未達到那個地步的時候，也會營營役役地經營自己，我會一直諗下一部應該怎樣做？」
接不同角色像砌Lego
二O一五年，他再憑電影《我們停戰吧》，獲得美國紐約電影節「最佳男主角」，他依然不會自滿，「我諗這種天真的想法，只可以在我參加《新秀》的時候才會有。嘩！我拿了《新秀》的冠軍，我將會名成利就，我就一登龍門……身邊的阿姨會說『嘩，升價十倍喇，文仔！』雖然我知道不是，但你經常聽到，至少你都會去諗，覺得去到東南亞有很多人認識，去到日本會有人接機，很犀利！但當突然失去歌星整個package，這些夢幻的世界後，突然去了一個很dark的世界，還要黐鬚拍劇，化妝間的人已經認不到你，記者走過都不認得你，那時候還會那麼天真？是整個人三百六十度轉變；以前諗得太美麗，就會慢慢學會成熟、內斂，就算到了電影開始變好，我覺得都是營營役役啦，以為拿了男配角獎後，距離男主角應該近一點，但等到現在都未拿到，芝加哥影展那個是小甜品，如果能夠在香港自己的地方得到會更加自豪。」
現在他享受每次接到不同的角色，可以把它當作玩具去塑造，「好似Lego般砌一個角色，成品製成後，就算沒有十成是你想要的，有七、八成你都很開心，是自得其樂的感覺。隨着年紀成長，見多了，以前會很想在片場搞氣氛，播音樂讓大家開心，現在想做得更好，就要更加集中，又不能說是壓力，應該是對自己的要求，每一次再提高一點才好玩，所以現在相對會安靜一點，經驗多了，靜靜去做好東西出來，這就是我的樂趣。」
封面攝影協力：Parco Leung、Chocho Yung
花絮攝影：洪志富
形象︰Haley Chau
化妝：Yucca Yu
髮型：Ruth Lam
服裝：A.P.C By Kapok、COS、Maison Labiche By Kapok、Pedro
