「女扮男裝」與「男扮女裝」作為男與女的「交往條件」，在現實中，可以是兩情相悅，也可以是一廂情願，但也有灰色地帶例如「為勢所迫」，或「順水推舟」，早前的「紅姐事件」，便把剪不斷，理還亂的身心交戰，交給一句「來都來了」，變相也是「去就去吧」，潛台詞不止是務實主義的「食得唔好嘥」，更是浪漫新詩《偶然》的精神：
我是天空裡的一片雲，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無須歡喜——
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！
「你有你的，我有我的，方向」，本來可以不遇上，到底還是遇上了，曾幾何時，這樣的緣份不能放過，曾幾何時，血脈以外，還有拜把兄弟，金蘭姊妹。
乾哥哥乾弟弟的「乾」自有乾坤，契姊姊契妹妺的「契」也別有洞天。只不過，誼親的「誼」可以是明修倫理的棧道，暗渡戀愛的陳倉，尤其當其中一方是「男扮女裝」，或「女扮男裝」。
「二十世紀六十年代的法國駐華大使外交官高仁尼，迷上了中京劇乾旦宋麗伶，卻不虞宋的真實身份為間諜，接近高是為了竊取機密。最終，高仁尼背叛了他的祖國並以叛國罪受審，這迫使他面對愛人是男性的真相。」 美籍華裔劇作家黃哲倫根據京劇演員時佩璞的生平，改編成話劇《蝴蝶君》（一九八六）。「雌雄莫辨」對簿公堂，爭論點不在生理卻在心理，是「男扮女裝」成功瞞天過海，抑或，是借「瞞天過海」達成自欺欺人？
所以，《蝴蝶君》的戲劇處境，大不同於另一個「蝴蝶夢」：《梁山伯與祝英台》，或從「梁祝」傳奇伸延而成的「女扮男裝」案例，如為數不少的武俠電影，那些行走江湖，為了方便才易釵而弁的女俠們。
《金鼎游龍》（一九六六）裏狄素雲（陳寶珠）奉師命改扮男裝尋找親姊狄墨雲，途中邂逅龍三公子（曾江），導演陳烈品在二人初見之際，用上推鏡作為觀眾視角，也是角色之間的兩種「凝視」：是對龍一見傾心的狄，也是在狄的俊俏上看見自己的龍。
運鏡拉近彼此距離，其實嘴巴都未曾張開。「性張力」在畫面上如此高漲，是仙鶴港聯與同期粵語武俠片的分別所在。又拜諸葛青雲的安排所賜，陳寶珠和曾江才有機會上演一幕「游龍戲鳳」， 雖然在龍三堅決要帶「誼弟」狄素雲上「銅雀台」吟風弄月時，尚未知道「狄兄弟」原來是「狄妹妹」。
「當年曹操為了收藏江南大小二喬，費了多少人力物力，才建起一座銅雀台，他都不能安享晚褔。但等一會，我們兩個可以各擁一喬，其中妙處，盡在不言中！」，「三哥」老馬識途，卻嚇煞「狄兄弟」：「吓，銅雀台是⋯…」，「妓院！」，「妓院？三哥，我們俠義中人，在這樣的地方，不太方便吧？」正氣凜然的「狄兄弟」，當然被風流游龍唾棄：「唓！自古英雄皆好色，我們逢場作興，何必耿耿於心？等二喬來到，我叫她好好招呼你！來了，來了！」
娉婷的二喬向龍狄施禮，眼見龍三口中「我的大喬」被龍三一拉便成依人小鳥，鏡頭又推近受了刺激的狄素雲，此時小喬向狄施禮，狄竟下意識地欠身還禮，見小喬面露疑惑，她才重拾男兒氣概。「小喬，你真有本領，我二弟有很多紅顏知己，但從來沒試過這麼侷促不安，一定是你長得漂亮，否則他怎會這麼心神不屬呢？」，「三哥，你⋯…」，不讓狄把話說完，龍已連消帶打：「你是說小喬長得不漂亮？」
看着意中人與大喬敬來敬去，一肚子氣只能借酒消解，不及兩盅下肚已嘔吐起來。就是當狄不勝酒力，鏡頭代表龍三的眼球，一推便到了狄的胸口，「難道她是女扮男裝？哼，如果她真的是女扮男裝，我就要撩她一下了。」，「三哥，我還是不習慣這種地方，不如我們走吧？」
女扮男裝之於龍三，一是逞英雄，二是不可被識破，「撩」就是逗，光就狄所面對的局面，要她「進退不是」又有何難？激將法果然奏效，狄愈不能喝愈要與龍看齊，龍趁機以退為進，以跟大喬共赴巫山之名，要小喬扶狄進內休息。這邊廂是奈不得何的狄在生龍三的氣，那邊廂傳來他與大喬的「浪語淫聲」：「不要看，不要看，有甚麼好看呢？」
其實大喬要見識的，不過是龍三掛彩換來，在大腿上的彪炳戰績，但帶着怒氣衝進「綉緯」的狄，根本已有自帶劇本。眼見為實此時敵不過妒火中燒：
「你們在幹甚麼？」，當大喬和龍三回過神來，鏡頭從二人的畫面，推向用了數秒改換神色的龍三，「狄兄弟，你怎麼這麼生氣？」，這一問，倒讓剛剛衝冠的狄搭不上話：「嗯⋯…」，繼而上演一幕「借題發揮」：「我問你，你說杜飛綿是你的紅顏知己，為甚麼你和大喬在一起，你這麼做，對得起誰？」，龍唉一聲：「我偶然一次而已。用不着看得這麼嚴重。」
鏡頭反拍聽了此話勃然大怒的狄：「偶然一次？」，隨之一個巴掌摑了在龍三面上。力度之大，被打的人不是痛，是意外。緊接兩個鏡頭，先是狄對自己的表現反應過來，後是龍看狄的一雙冷眼。膠着的空氣，無語的兩人，卻跟旁觀的小喬大喬劃清界線 ，她們是她們，我們是我們。
龍三一臉漠然，明顯在等看這場戲狄要怎樣往下演。
「狄兄弟，你一定是喝醉了。」，動真情的狄被一語否定，如火上澆油，「我醉？我才沒醉！我今日打你是為了替別人出氣，你對杜姑娘不忠，對我不老實，我跟你結拜錯了，由今日起，我跟你絕交！」話畢，回身，狂奔，一個吊鋼絲的鏡頭，讓狄素雲飛身離開現場。
情何以堪，是誰騙誰？