譚耀文坦言追了大半生，雖然很累，但會繼續保持對工作的熱誠。
相隔廿二年，五十七歲的譚耀文重返無綫，於熱播劇《正義女神》與佘詩曼再度合作，令人期待。
入行三十八年，從新秀冠軍，到金像獎最佳男配角，現在繞了個圈再唱歌，早前在《聲秀》歌唱比賽擔任導師外，去年十二月更舉行人生首個演唱會，「起初做《聲秀》導師，我完全不敢去做，我有甚麼資格擔任導師？自己也會懷疑，那麼久沒唱歌，後來都是別人鼓勵我去做。風水師說我今年甚麼都要嘗試，來者不拒就有驚喜，其實之前我推了很多內地真人騷，原因是我不太懂說話，我不能在鏡頭前氹到你們開心，但《聲秀》與唱歌有關，我覺得可以嘗試。」
譚耀文與佘詩曼相隔22年再續前緣，由《無名天使3D》演情侶，現在於《正義女神》飾演夫婦。
追逐了大半生都攰了
做了《聲秀》導師後，他跟編曲人商量怎樣編排一首歌，那幾個月也學會很多東西，是不斷無盡的探索，之後緣份下舉行個人演唱會。問他是否夢想成真？他說：「絕對是，但我完成了十二月的演唱會後，有一段時間我好sad，很空虛，那感覺是你追求了很久的一樣東西，你做完了，那你還有甚麼要追求呢？而剛巧之前我拍了兩部戲仍未上映，是有史以來演得最痛快的一些角色，又好似完成了演員方面的一種宣洩、欲望，我覺得我好像又完了，所以今年的農曆新年好sad，我下一個目標應該怎樣？」
不過他很快想到了，就是造新歌，「其實那個演唱會，只是完成了小部分的我，現在大家經常說圓夢、追夢，個夢完了，是否等於沒有呢？不是，其實那只是開始，跟住延續的不是一個夢，我想將那些還沒表達的東西再表現出來，通過歌曲再向大家表達，我還可以做到甚麼表演或曲風，希望明年可以做到。」
去年演唱會很成功，他的十四歲女兒也上台演出，他表示女兒沒打算入行，現在先讀好書，「最近女兒很努力讀書，在全校也拿到了少少名次。兒子（十八歲）在加拿大快完成第一年學業，記得他開學時，我忙做《聲秀》和準備演唱會，匆匆忙忙送他到機場，擁抱一下就分開，終於在他去了加拿大十多天後，有一天我比較清閒，在屋企外面飲杯威士忌relax一下，回望返客廳感覺好靜，太太在看電視，女兒在房裏溫習，那一刻有少少忍不住好掛住個仔，現在我和太太每日都會與他視像，比起以前在屋企溝通更多。」
未來譚耀文會繼續唱歌，繼續拚搏拍電影，提起二O二一年的《逃獄兄弟2》，他拍攝時不慎傷及筋骨，現在拍打戲仍然瞓身去做？「有人俾我搏，我都搏，但要視乎身體能否承受，一般打鬥動作，我冇問題，不過最深刻是當年拍《野獸之瞳》吊威也，在九龍灣十幾層樓高的貨倉，吊威也跳出去，下面有三層樓高的紙皮箱，劇情講述『我死喇，拜拜，你保重喇！』然後整個人瞓落去，仲要笑，真的很癲，我都想像不到當時會這麼大膽。那次的小插曲是跳之前真的很驚，我和吳彥祖仲講笑，話有甚麼遺言先說吧，最後一共跳了四次，那次是我人生中最驚，個心真的驚到跌出來，現在不敢再做了，我心臟承受不到。」入行多年，他感恩遇過很多前輩，教曉他許多，除了師傅梅艷芳外，也有劉松仁、葉德嫻與鮑起靜等，教曉他在片場待人處事。
在影圈時期也有很多難忘時刻，他記得最瘋狂是拍《我愛777》，當時他與舒淇做男、女主角，試過三十多小時沒睡覺，「拍到天昏地暗，日間要封晒黑布來拍夜晚戲，更加不見天日，已經捱了一晚通宵，怎知又封了黑布，更加眼瞓；接着一位很『生猛』的客串嘉賓來到，是吳君如。嘩！你知君如姐幾high energy，見到這麼專業的人，自己都不可以眼瞓，靠君如姐搞氣氛，靠笑、靠NG來保持清醒，很有趣！拍戲就是這樣，你平時生活不會遇到的樂趣，往往要辛苦到極致的時候，才會出現這些甜品，普通人是體驗不到，所以我們為何開工這麼辛苦都很開心，這是千金難買的感覺。」
家庭事業兩得意，仍有甚麼追求？「應該要知足，好似哥哥（張國榮）首歌《追》，追追逐逐，自己都追了一生，或者大半生，都攰了，我說演唱會過後憂鬱，之後找到目標，又開始知道有些事不輪到你追，有些事要睇開一點。我以前經常看很多留言，我做到演唱會都要多謝粉絲的鼓勵，他們鼓勵我終於做到了，圓了夢；另一階段是甚麼？有些事原來你追了後，不可以太貪心，再追又好似一下子個人變得好狂。其實我經常跟自己說，我已經得到很多，最緊要照顧好家庭，工作夥伴一直保持好，這才是最可貴，而不是獎項，你要追求個心，現在內心平靜得來，要繼續保持對工作的熱誠，轉一個角度，不是在名利上，是質素！」期待譚耀文下一個演唱會！
封面攝影協力：Parco Leung、Chocho Yung
花絮攝影：洪志富
形象︰Haley Chau
化妝：Yucca Yu
髮型：Ruth Lam
服裝：A.P.C By Kapok、COS、Maison Labiche By Kapok、Pedro
