譚俊彥和內地太太任祉妍結婚四年一直恩愛，問到相處之道，「維繫婚姻的道理就是向太太低頭，有時候會爭吵，當雙方都脾氣大時，就好難收，自己會先低頭，不是我怕老婆，而是為了家庭，為了維持關係。」訪問當日太太及囡囡相伴在旁，他笑言太太在身邊，可以為他擋緋聞，「帶太太出來見人我覺得無問題，我從來不會覺得自己是偶像，我只是一個演員，你不讓我帶太太出來，我會更不舒服，亦都會引起好多不必要的誤會，我明白娛樂圈多年來工作，可能觀眾會對劇中人有點幻想，但我覺得分得清，而且今時今日的觀眾或FANS都會明白，如果一個四十歲的男人結了婚，經常將太太放在家中，我覺得觀眾更不會喜歡。我咁多年來都不是靠這些搏知名度，就算大家鬧我演得幾唔好，但至少都有留意我的作品，並不是我與誰在一起，因為我相信觀眾雖然知你叫什麼名字，但當你無作品、無實力，不可能長夠生存下去。」
雖然他有仔有女，𣎴過女兒天生是父親的前世情人，又黐身又sweet，令他冧爆，「其實仔女都好黐我，始終你比幾多時間他們，他們就會比幾多時間給你，可能我出去工作的時候會帶囡囡的機會多些，我又會陪她去朗誦，無形中就會建立了一些關係，所以她十分黐我，可能真的是前世的情人，我試過有次發脾氣鬧佢之後，都要先跟她說對不起，太太知道後就投訴，說我向她發脾氣後，從沒跟她說對唔住，有點呷醋！自此之後仲唔學會！」
寵愛仔女，但都要做好榜樣，做爸爸的責任就是要改好自己的壞習慣，「因為你做什麼，小朋友就學什麼，有時候我會坐在屋企某位置睇電話，突然有日我仔仔就坐同一個位置玩我的電話，當刻我發現問題的存在，做爸爸首先要管好自己的壞習慣，令小朋友不要學；相反做仔的，就盡量少說話，因為爸爸年紀大了，早幾年都會覺得你係咪都需要尊重一下我，始終我已是一個男人，已擁有家庭，但慢慢發覺若果他開心，就盡量聽他講多一些，一切在心中。」
他表示稍後安排一家六口齊齊去家族旅行，「我會去馬來西亞開演唱會，太太及囡囡都會一起去，之後回來香港做劇集宣傳，完成工作之後，一家六口就一起去旅行，可能以前我與爸爸及媽媽一家三口出去工作就有試過，但一家人去就好少機會，趁現在長輩健康OK，小朋友又OK，當然要記錄一下一家人的點滴回憶，其實屋企一些老人家早兩年開始都陸續離世，令我意識到，其實每個人的人生一定都在計時，所以希望可以多一點家人的相處。」
場地提供：雲來客棧