朴敏英、羅人友主演的韓劇《和我老公結婚吧》翻拍日劇版，開播後好評不斷，曾飾演《魔女宅急便》真人版電影的小芝風花，今次擔任女主角，整套劇由頭帶到尾，相比韓版女主角朴敏英的精緻妝容，她在劇裏的整體造型與形象更樸素、更平易近人，比朴敏英更似一個普通OL，這也讓觀眾更有代入感。
上周終於播出最後兩集，觀眾大讚日版完勝，劇情沒有拖泥帶水，還有前後呼應的細節。
日版《和我老公結婚吧》只有10集，遠比韓版的16集還要精簡，不少觀眾剛追第一集時就明顯感受到日版的劇情節奏十分緊湊！不止是劇情，演員包括小芝風花、佐藤健、橫山裕與白石聖，自開播以來，都被網民與韓版進行比較，網民都大讚日版選角非常成功，而兩個版本的男主角，今次佐藤健在日版的戲分比韓版還要多，背景描寫也更深入、更細膩。
今次女主角小芝風花的「一秒黑化」演技受到一致好評，在第一集尾聲，「美紗」準備再次接受「渣男」的求婚，此時她看見過往自己的傻傻人生，但穿越後的她，卻不再是當年那個天真的女孩，單純的笑容瞬間就轉換為耐人尋味的微笑，她笑說：「我決定了，我絕對要過得幸福，該發生的還是會發生，劇本不會變，既然如此，那換人演就好了！我糟透的人生就送給你了，麗奈（假閨密），和我老公結婚吧！」天真爛漫與黑化復仇，速間切換自如！
韓劇版《和我老公結婚吧》主要根據同名韓國網路小說和網路漫畫改編，但日劇版《和我老公結婚吧》的製作團隊強調「不是翻拍韓劇」，他們以原作小說為基礎，而且根據日本觀眾習慣而重新構思，融入更多日本文化與情感，後半段劇情更是原創，並非單純複製韓版。
日劇版《和我老公結婚吧》由《黑暗榮耀》韓國導演安吉鎬與日本編劇大島里美合作，日韓團隊共同調整畫面與節奏，融合兩國的劇集優勢。
而為了凸顯女主角意外穿越回到10年前，劇組以妖怪手錶、知名橄欖球運動員五郎丸步等的當時流行象徵穿插在劇情中，以顯示女主角穿越回到2015年，這些細節的用心處理讓觀眾大讚：「果然日本人都是細節控！」
導演安吉鎬2022年執導《黑暗榮耀》，劇集在日本也掀起熱烈回響，這次首度執導日劇，提出的要求令日本演員印象深刻。第一，他建議「如果沒看過韓版先不要看」；第二，拍攝時「幾乎沒有綵排直接拍」，對日本演員來說，是一個頗大的挑戰，他們都習慣正式拍攝前先綵排，佐藤健受訪時表示理解：「不綵排也有它的好處，比如可以保留表演的真實感」；第三，他提醒演員「表情這樣會更美」，小芝風花透露，拍攝現場比較注重表演和畫面感，沒有意識到自己有時因緊張有臉部僵硬的問題，這令她非常感激。
白石聖飾演假閨密反派女二，是美紗由小到大的好友，原來一路的成長都是背後算計她，所有機心都令人心寒，她的思想就是「我想你好，但不可以比我好！」最後更與她的丈夫發生外遇，白石聖成功塑造出讓人又恨又怕的「綠茶」角色。
她為今次演出也花盡心思，導演安吉鎬更要求她「靈活地使用臉部肌肉」，她所飾演的反派閨密是多面、富有層次的角色，還有魔女陰暗面，為了演好假閨密而練習「臉部肌肉顫抖」。
《和我老公結婚吧》講述總是為他人著想的神戶美紗（小芝風花 飾），半生都是默默付出的「配角人生」，遭遇假閨密（白石聖 飾）與丈夫（橫山裕 飾）的雙重背叛後，美紗意外穿越回到10年前，她決心改變過去懦弱的自己，展開復仇計劃；然而在重新開始的人生當中，原本毫無交集的上司鈴木亘（佐藤健 飾）突然闖入她的生活，讓她的復仇之路出現意想不到的轉折。
日版的結局亦令人感到希望，尤其是女主在第二人生的成長，讓人十分欣慰，人生就那麼一次，別當任何人的配角，要成為自己故事中的主角，才值得擁有幸福。
《和我老公結婚吧》共10集於Amazon Prime Video上架