Advertisement

《喝采》4K修復版慈善首映 回憶陳百強求扮女友讓爸爸安心 翁靜晶:他在怨憎會和求不得徘徊│翁靜晶專訪

本地
2023.10.26
撰文:Kelly Check攝影:伍敏慧

whatsapp-image-2023-10-26-at-4-33-11-pm-7

10月25日是陳百強逝世30周年「為你喝采陳百強歌迷會」在當晚舉行《喝采》4K修復版慈善首映禮。電影《喝采》是英皇老闆楊受成在娛樂圈首部投資的電影,有關方面亦認為別具意義,決定為電影進行4K修復,戲中的三位男主角陳百強張國榮及鍾保羅已相繼離世,於是陳百強歌迷會積極邀請戲中女主角翁靜晶、編劇文雋和監製陳欣健及導演蔡繼光等人出席活動,而陳百強的兄姊也有到場,慈善首映的門票所得的善款將撥捐「何東文化發展基金」及劉家良電影慈善基金,I-square英皇戲院亦會有一個展覽活動,文雋借出電影劇本及Lobby Card,而陳百強歌迷則借出電影海報作展覽,重拾幾位巨星的青蔥歲月。

逝世三十周年 陳百強一生徘徊怨憎會和求不得 翁靜晶:他90%是紫色的憂愁

whatsapp-image-2023-10-26-at-4-33-11-pm

《喝采》是英皇老闆楊受成博士第一部投資的電影
《喝采》是英皇老闆楊受成博士第一部投資的電影
+1

離家出走造就做《喝采》女主角

翁靜晶回想拍攝《喝采》時只有15歲,當年因離家出走,在船上遇上世交陳欣健,結果無心插柳成為主角,「那時候和媽媽鬧翻了,我離家出走兩天之後已經花光幾百元,在澳門返港的船上遇到媽媽的朋友Uncle Philip(陳欣健),後來跟媽媽聯絡,她說Uncle Philip開拍電影,找我去試鏡,記得去到尖沙咀海洋中心的寫字樓,整條走廊的椅子都坐滿試鏡的女孩,當時離家出走沒有什麼衣服,如果你有看那套電影,你會看到一條我經常穿的工人褲,是我自己的,我也是穿這條工人褲去試鏡,我沒有化妝品,也不懂化妝,製片孫詠恩就掏出化妝袋,替我化妝,試鏡都是做一些簡單表情,其實我在《喝采》之前拍過香港電台的劇集,所以我對鏡頭不是完全陌生,我是讀國際學校的,那時候很多廣告都會來學校找不同膚色的小朋友拍攝,我也拍過聰明豆朱古力廣告。」

翁靜晶說當年離家出走帶走幾件衣服,而這條牛仔工人褲是之一。
翁靜晶說當年離家出走帶走幾件衣服,而這條牛仔工人褲是之一。

試鏡前,翁靜晶並不知道要演什麼角色,現場有人表示戲中女主角有癲癇症,叫她示範病發過程,「可能當時我也有一點反叛,想讓人家覺得你是很有性格,我說沒試過發羊吊,叫Uncle Philip示範一次,我跟着做,陳欣健也說他不會,問誰可以示範做給我看,正當大家在拉鋸,陳百強的經理人KK(譚國基)就走出來說不用試鏡了,可以叫外面的人走了,就這個女孩做女主角,我後來才知道原來每個試鏡的女孩都在地上打滾,流口水鼻涕眼淚,抽筋兼舌頭也伸出來,唯美主義的KK見完之後,絕對不會讓她們做陳百強戲裏面的女朋友。」

whatsapp-image-2023-10-26-at-4-34-53-pm-11

翁靜晶跟陳百強合作《喝采》後成為好友,更被外界形容為金童玉女,陳百強很喜歡日本明星三蒲友和及山口百惠,更自稱陳友和,並稱翁靜晶為翁百惠,二人自然傳出緋聞,「一直以來我的性格就像男生一樣,有些人叫我女俠,但其實我是男人頭比較多,Danny就比較像女生,所以一剛一柔就成了很好的朋友,很多事情他不想做,譬如導演要他去做一些他不喜歡做的鏡頭,或者要他不漂亮,我就會幫他想一些方法出來反抗;我相信Danny應該沒有和女生拍過拖,其他我也不想透露太多,總之我不是他的女朋友,也沒有那麼幸運可以做到他的女朋友,而這段朋友的關係裏面,尤其是他覺得被人欺負的時候,我一定會撲出來幫他出頭。」

拍完《喝采》後,陳百強一直想再跟翁靜晶合作,希望在劇集《突破》做熒幕情侶,陳百強的名曲《漣漪》亦是作給翁靜晶的,「開拍《突破》時,他第一時間來找我,想我做女主角,最初我推了,那時候拍完《荳芽夢》,因為我當時仍是童工,跟TVB說我必須要有時間睡覺和上學做功課,每天要給我8個小時還是10個小時休息,你知道後來真正拍攝,也不可以遵守那麼多的規限,經常都超時,我就愈拍愈忟憎,因為始終是小孩子,所以拍完《荳芽夢》之後,我就很不喜歡拍電視。」最後TVB找了毛舜筠配陳百強,但Danny時不時怨翁靜晶,問她為什麼要推,「最後我說好了,我拍了,但人家已經找了毛舜筠,那時候應該是她重出江湖,復出的首個劇,人家不可能換人,於是就把我的角色加了進去,做了六、七集就死了,要滾下山死,那套劇死得很戇居,叫做還了Danny的心願,跟我拍一個電視劇。」

陳百強是感性又敏感的人,信佛的翁靜晶形容他的人生就在怨憎會和求不得之間徘徊,「有些他不喜歡的人,甚至很親近的人,甚至是家人,他是不喜歡的,但是你又摔不掉;很喜歡的很想要的,又不是你可以控制;我記得那時候他有個乾媽蘇太,Danny是喜歡蘇太多過喜歡他自己的媽媽,而且要求比較高,對朋友對一切都有要求,他對肉酸醜樣不漂亮的東西很抗拒,因為有了這個大前提,很多事情會很不順眼,他就像小孩子,由始到終他都是一個官仔骨骨的少爺,但是他的喜與樂是不隱藏的,如果他不喜歡,他會發脾氣,而他不開心的時間也比較多,愛他的人,知道他的人就會比較遷就他。」翁靜晶說Danny內心有90%是紫色的憂愁,無論有多開心多大的派對,多吵的Disco,他都會有那一陣憂鬱,有一種求不得的痛苦。

 

不能說的袐密

陳百強喜歡三蒲友和及山口百惠,他自稱陳友和,並稱翁靜晶為翁百惠。
陳百強喜歡三蒲友和及山口百惠,他自稱陳友和,並稱翁靜晶為翁百惠。

92年5月,陳百強因酒後服食藥物昏迷送院,陳媽媽曾找翁靜晶,叫她在兒子耳邊說話,有助喚醒他,翁靜晶到底在他耳邊說了什麼?「Danny進了醫院後,我去看過他的,他媽媽告訴我,Danny有些相片是我和他以前一起拍的,他放在相架上,隔一段時間就會拿出來抹,他媽媽說Danny其實很疼我和很想念我,至於在耳邊說什麼?是一個永遠的秘密。」

翁靜晶說當年Danny叫她扮他女朋友,去中環飲茶就去陳爸爸的金寶錶行坐下,想讓爸爸放心,讓爸爸知道他認識了一個女孩,又帶她去卡地亞舞會見陳爸爸,「在派對上他全程好像沒有坐在我旁邊吃東西,只到處聊天,去應酬,我大部分時間都被冷落,Danny爸爸反而好紳士,見到我被人丟在一旁,就和我跳舞,他爸爸給我的印象非常慈愛。」

所以在陳百強的喪禮上,她看見陳爸爸心都碎了時,自己也哭成淚人,「以前Danny不開心是會半夜打電話給我,說他有什麼不開心的事情,我會和他煲電話粥開解他,但那時候因為我已經和劉師傅在一起,我沒可能可以這樣和他講電話,所以我也會覺得,如果我可以多一點時間陪Danny,如果不是這樣,如果選擇不是這樣,會不會好一點呢?所以有很多很多如果,再加上那次喪禮,劉師傅也不讓我去,我是硬要去的,所以那刻情緒很難控制,怎樣也好,他都是我好好的朋友,我們經歷了很多事情,你說好兄弟也好,好姊妹也好,總之就是一種兄弟姊妹的情感。」

whatsapp-image-2023-10-26-at-4-34-53-pm-26

《喝采》的三位男主角已相繼離世,在慈善首映禮上獨剩翁靜晶這位女主角出席,難免令人感到唏噓,多年來被指命硬的她亦感到無奈,「鍾保羅因為財務問題跳樓,Danny是在醫院昏迷了很久才走,接着大家也知道Leslie輕生了,剛好他們三個都是同一部戲,也因為這樣,就有一些很多手的人,拿着筆寫我是香港最命硬的女人,其實跟我合作過還有很多未死的,為什麼不數出來?錢小豪也和我拍過電影,蔡楓華也還在,吳民雄好像還在,不是每個都死了,所以不要說我最命硬的女人了!」

鍾保羅是「中環三太子」之一,在戲中是第三男主角
鍾保羅是「中環三太子」之一,在戲中是第三男主角

她說娛樂圈有太多完美追求者,太多東西放不下,太在意別人怎麼看你,令到壓力很大,自己和自己鬥爭是最大的問題,「永遠對着鏡子挑剔,說自己為什麼昨天比較後生,今天為什麼我吃一點東西就會胖,為什麼我多了一條皺紋,這些都是演藝人經常遇到的煩惱,而這些是人生中生老病死不能避免的,如果要這樣鬥爭的話,就一定會很辛苦,這也是演藝人的一個很大的付出,所以大家對他們要多點愛惜和體諒。」

80年代第一部年輕人新浪潮電影

《喝采》由蔡繼光執導,由有「三劍俠」或「中環三太子」之稱的陳百強、張國榮和鍾保羅主演,翁靜晶擔任女主角,被廣泛認為是80年代香港第一部年輕人新浪潮電影。

故事說Ken(陳百強飾演)及其做DJ的哥哥Paul(鐘保羅飾演),因父母各為各的事業而忙, Ken的叔叔(陳欣健飾演)是名潦倒的畫家,雖然與Ken的父親不和,惟獨與Ken非常投契。Ken有日在學校圖書館巧遇Julie(翁靜晶飾演),二人成為朋友。後來Ken在學校與Gigo(張國榮飾演)鬥氣並在業餘歌唱大賽較量。Ken一天代Paul並且當上了DJ,無意中打破了Paul的飯碗,Julie無故與Ken分手,叔叔又因病去世,在多重的打擊下Ken一度情緒極度低落,但Ken在歌唱中卻有另一番際遇……

翁靜晶當年十五歲拍戲,好青春。
翁靜晶當年十五歲拍戲,好青春。

 

張國榮飾演Gigo,與陳百強鬥氣。
張國榮飾演Gigo,與陳百強鬥氣。
姜濤 星級企業大獎2020 陳卓賢
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹