今年無綫三套台慶劇陣容,《巨塔之后》和《金式森林》播映中,《新聞女王2》下月見。三套都是合拍劇,只因資金外求才有大製作。撇除大陸味,勝在有不少久違面孔如宣萱、郭晉安和佘詩曼。近年,合拍劇多以強勁外援作招徠,誰誰誰久別回巢。然而,這些叫得做外援的人,跟無綫沒有藝人合約,自然不是無綫獨有,港劇又不是只此一家。
這裏說的是電視台以外的製作公司。除了跟無綫屬姊妹關係的邵氏外,還有去年拍攝過《家族榮耀之繼承者》的寰亞傳媒,前年拍攝《女法醫JD》的英皇娛樂,都曾經製作過不少合拍劇。除此以外,也有大陸製作公司的港劇;帶有政治色彩的紫荊文化集團,就製作過《獅子山下情》和《守城者》;今年上過Netflix的《太陽星辰》就是代表,由深圳海棠果影業製作;樂道互娛就製作過《戰毒》和《黑金風暴》,也跟英皇聯合製作過《PTU機動部隊》。
由此可見,平台眼中的港劇供應者,除了無綫還有不少選擇,今年優酷的港劇片單中,無綫劇佔五套,有四套是其他製作公司,包括天下一旗下天高娛樂製作、苗僑偉和周秀娜主演的《無懼》、寰亞製作、苗僑偉和洪永城的《重案解密》、維港光影製作、陸劍青導演的《狩謊》,以及香港製作公司階梯理念出品、張家輝和胡杏兒主演、正在ViuTV播映中的《絕命法官》。
猶記得Viu於二○二一年黃金時間播放合拍劇《戰毒》,當時社會氣氛緊張,竟然被投訴至腰斬。事隔近五年,Viu再次挑戰在晚上八時半播放合拍劇,相信不是嘗試試探死忠底線,而是深信《絕命法官》的演員組合於Viu有受眾。
最具吸引力當然是貴為兩屆金像影帝的張家輝!張家輝亞視出身,轉投無綫後就靠《天地豪情》奸角甘宏量(家咩姐啫!我姓甘㗎嘛!)爆出,穩站一線小生,二○○四年播畢《天涯俠醫》全力進軍影壇,除了為太太關詠荷客串過《同事三分親》,就消失於小熒幕之中。最令人惋惜的是,他曾經拍攝過《天與地》節目巡禮的片花,最後卻沒有出演;如果當初有出演,他能否令神作再上一層樓呢?永遠沒有答案。但是足以證明,張家輝地位非凡,公認是香港最頂尖的十位男演員之一,加上他的觀眾緣甚佳,有北上發展但是保留港味,早前自編自導自演《贖夢》宣傳噱頭十足貼地,起碼Viu觀眾不會反面。
另外兩個主演胡杏兒和曾舜晞對Viu觀眾未必有吸引力,但是其餘演員名單可謂星光熠熠。鮑起靜、張兆輝、謝天華、許紹雄、張國強和林嘉華,都是主角級或金牌綠葉,而拍過不少Viu劇的蔡思韵、朱栢康、韋羅莎和周漢寧戲分不少,都是跟張家輝有直接對手戲的重要角色,其他少有參與合拍劇的演員還有岑珈其、伍詠詩和駱振偉等。大家都說試當真結業前的綜藝遊戲《墨魚遊戲2》是娛樂圈破次元大和解,這何嘗不是一個電視劇版的大和解呢?
甚麼故事能夠吸引到這批實力派演員呢?張家輝飾演正直不阿的法官,由於兒子意外撞傷黑幫頭目林嘉華之子致昏迷不醒,害怕被尋仇,被迫包庇兒子,以身試法,犧牲了無辜的人,走上不歸路。新劇原名《芻狗之血》,芻粵音讀初,芻狗指古代用草編結成的狗形,專門供祭祀時使用,被視為重要的用具,但祭祀儀式結束後,它便失去作用,被用完即棄,因此引申為輕賤無用之物。「天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗」。由此可見,原名頗有意思,完美形容被張家輝角色犧牲的人,可能對普羅觀眾太艱澀而最終沒有採用。
法官之子撞死黑幫大佬之子,法官捨棄正義,黑幫追尋正義,把正邪反轉來做,的確充滿戲劇性,十分吸引。這卻不是張家輝接演的原因。他接拍的原因,只因這是一個改編故事。
原版是二○一七年的以色列電視劇《Kvodo》,先後被美國、印度、法國、俄羅斯、土耳其、德國、意大利、西班牙和韓國翻拍,今次優酷版是第十個翻拍本,還有烏克蘭版和希臘版陸續有來,十分巴閉。以張家輝所謂,他很想成為香港代表,跟世界各地的演員較量,隔空比併演技。這個切入點聞所未聞,但細想之下就能夠解,例如美版的法官角色由《Breaking Bad》飾演Mr. White的演員Bryan Cranston飾演,韓版演員孫賢周也是百想視帝,不難明白對戲痴確實吸引。
一個劇本多地版本,於舞台劇界很常見,當然,電視劇改編也不少,但很少多版本至此,而港劇除了改編武俠小說,很少改編外地版。對觀眾來說,懸疑性難免減低,因此很考創作人工夫。劇集監製兼總編劇為歐冠英,出身無綫編劇,曾經位高至助理總監級。歐編作品甚多,例如《刑事偵緝檔案》系列和《衝上雲霄》系列。
港版難度在於,二十集的篇幅,幾乎是所有版本最長的,其他地區大部分是十集以下,美版和印度版有第二季但是全新創作,因此,劇情擴充在所難免。比較過香港觀眾最易接觸的美版和韓版,港版更像蛻變自韓版;同樣把一場意外引發的道德喪失,加入最擅長的復仇元素,但港版在復仇的路走得更徹底,由被動犯罪到主動犯罪,由原作「好人如何變壞」,變成「當法律無法給予正義時,個人是否有權利執行正義」,同時也加入舊城區開發項目這主線,將單一反派擴展到一個由腐敗政客、警界敗類和黑勢力共同構成的龐大利益集團,故事格局從「私鬥」變成「掃黑」,結局保有希望和走向救贖。作為港劇代表,保有港劇味道,難能可貴。