北京老胡同變社區舞蹈室兼圖書館　建築師張軻奪國際獎

改造胡同時，張軻運用獨創的「墨汁混凝土」及本地回收灰磚為建築材料，使新建築與周遭環境融為一體，呈現和諧自然之美。

中國建築師張軻繼去年榮獲阿卡汗獎（Aga Khan Award for Architecture）後，近日再奪得重量級國際建築大獎，芬蘭的阿爾瓦阿爾托獎（Alvar Aalto Medal），是首位中國人得此殊榮。從張軻北京胡同再生項目中可見，他的設計富有人文氣息，能夠自然融入原來社區，且擅長運用在地的建築材料和技術，體現可持續發展的精神。評審團形容：「在中國普遍標準化的商業主流中逆流而上，實現了一種不同的視角。」

老北京胡同　新舊共生

胡同的歷史可謂跟北京城一樣悠久，相對皇家建築，它承載的是北京平民文化。過去三十年餘年，北京主要採用「大拆大建」的方法改造舊城，大幅拆除胡同來興建新的房地產項目。更甚者，因為居住環境的落後破舊，僅餘的老居民陸續遷離舊居，加劇胡同文化的消亡。眼見胡同陷入拆除與保育的兩難局面，張軻提倡了「微更新」的改造概念。2012年，在西城區政府邀請下，他着手改造大柵欄區的老胡同院子。

改造前的茶兒胡同8號，院子中古槐樹被多個由居民自行搭建的小廚房包圍，環境擁擠而混亂，是典型的「大雜院」。

張軻把破舊雜亂的茶兒胡同8號院子，改建成名為「微雜院」的社區兒童活動及藝術中心；其設計靈感來自院子中一棵栽於明朝的古槐樹，而槐在傳統文化中正正代表知識和學習。新增的兒童設施規模雖小，卻補充了傳統胡同少有的公共服務功能，豐富居民生活，亦有助緩和社區老化的問題。

9平方米的社區活動中心，集圖書館、舞蹈室和美術課室於一身，免費開放給住戶及鄰居使用，既能滿足社區而需要，又能重建鄰里關係。

社區共用　留住胡同風貌

至於附近楊梅竹斜街53號的「微胡同」項目，是個面積只有30平方米的旅舍，旨在探討在有限的胡同空間內興建可供多人使用的「超小型社會住宅」，以及胡同中私人及公共空間共生的可能性。在傳統的胡同格局中，他加建了五座小房子，作靈活的半開放異質活動空間，給社區鄰居共同使用，以善用空間資源；他採用大量的玻璃，以保留建築物的光線和空間感，使新建部分的造型前衞得來，又不會破壞胡同的古色古香面貌。

微胡同的成功，説明不必拆卸重建，胡同仍然充滿可能。

這些細微的改變使胡同邁入現代化的同時，又不失獨特的文化和歷史價值；唯有與居民生活緊緊扣連，才能令胡同保育不至淪為媚俗的旅遊景點。「微雜院」和「微胡同」的成功，證明了「微型城市化」的可行，若能更廣泛地應用於中國其他城市的舊區改造中，減少大規模且勞民傷財的推倒重建模式，有望達至城市現代化及文化保育並存的可持續發展。

張軻1993年畢業於清華大學，後來於哈佛大學取得建築碩士，2001年創辦標準營造建築事務所，是中國當代最重要的建築師之一。

(圖片由ZAO/standardarchitecture提供)