專欄 譚凱韻
熱門文章
譚凱韻
雲圖
ADVERTISEMENT

【關於足球,我想說的其實是……】

07.11.2025
照片由作者提供
家中兩小的練波日常

二十多年前,我人生第一份工作是在電視台新聞部當報道員。每次踏入直播室,最害怕的就是體育新聞,特別是足球消息。怕的原因有好幾個。第一,我當年的足球知識仍然停留在波進入敵方龍門就會出勝的階段,對個人技術的了解全來自足球小將,包括倒掛金鈎、 衝力射球,合作的招數只有「 一飛沖天彈跳射球」 。其他的,甚麼叫「組織攻勢」或「越位」,一無所知,偏偏每段足球新聞報道都有大量行內術語,令我每一次都非常害怕出錯。

第二,足球新聞牽涉大量翻譯名稱,不只是英文,球隊和球員名稱都是歐洲不同語言的翻譯,有些比較長,要讀出來像一個人名,其實也要一點技巧,開始時掌握不到,也是壓力來源。

第三,也是最重要的,就是足球新聞超多人關注。有些球迷未能抽空看整場賽事,想到新聞台重溫,怎料報道員說得「甩甩咳咳」 ,將心比己,我作為一個付費觀眾也會超級暴躁。

突然說回N年前往事,是因為家中兩個孩子成了足球迷,每次我叫他們交出手機,他們就說自己在看新聞,但每次看的新聞都是足球戰報或是賽事重溫,而且百看不厭。

家中兩小的練波日常
家中兩小的練波日常

小學雞球迷們都有一致的興趣。首先,會留意足球消息。即使未有看整場賽事,也會看精華片段,方便跟波友們交流; 其次,大多數都會玩線上足球Game,不時約同學仔放學後在網上踢兩場波,又會在網上以天價買賣球員,然後安排金球獎得主上場,在遊戲世界中滿足操控大局的欲望。

當然,能夠落場踢波仍然是最大滿足感來源。家中兒子今年有幸代表學校出戰校外比賽,我總會盡力調動日程安排到現場支持 ,即使只是名副其實的「幫手挽鞋」:縛縛鞋帶和遞遞水,也希望能給他一點鼓勵。原本擔心孩子會因為額外練習和比賽而影響學業,但卻發現家中這個小球員,練習後雖然疲倦,但仍會積極拿出功課書本,希望在有精神和體力時趕上溫習進度,甚至可以說,比踢足球前更積極溫習。我想,這就是「熱誠」的威力。

家中小人兒常說,長大後要到巴黎聖日耳門當守門員,我不知道這個夢想能帶他走多遠,但我相信,熱誠能改變一個人的視野和態度。祝願每一個小朋友、 甚至是每一個人,都能在成長中找到自己真正的最愛,找到舞台去實踐自己。

照片由作者提供
延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜