明周文化

川菜店內的惠東客家滋味!茶果嶺婦女娓娓道來釀菜故事:「我們都會在豬肉中,加入馬鮫鹹魚做釀菜。」

Your browser doesn't support HTML5 video.

這天下午,在新蒲崗新開的重慶菜館「渝味碗碗香」內,聚集了四位茶果嶺的客家婦女,或手起刀落剁豬肉,或俐落地將苦瓜去核刮瓤,一起預備晚上給家人和街坊品嘗的客家釀菜。

「現在的年輕人都愛吃酸酸辣辣的濃味菜式,就像韓式炸雞、四川酸菜魚……在香港開客家小店,太難經營了。」店主是祖籍惠東的客家人柏桂英,她如此解釋為何在川菜館內做客家菜。正在幫忙剁豬肉的茶果嶺街坊珍姐也有微言:「我女兒便常常吃快餐,都已經失去客家味蕾了!」

聽罷讓人好奇:惠東客家婦女是不是都懂得做釀菜?當地釀菜有甚麼特色?南下來到香港後,她們如何延續情味?把口味傳承給兒女,又有甚麼挑戰?