剛踏入2019年，設計界無人不曉的色彩權威機構Pantone選定“Living Coral”為本年年度顏色。不少華文媒體將之翻譯為活力充沛的「珊瑚紅」或「珊瑚橘」，那究竟珊瑚是紅還是橙？Sorry，答案可能是白，慘白的白。
2020該換上白化珊瑚色？
珊瑚褪色是鐵一般的事實。嚴峻的海洋暖化及污染問題，令海底不少珊瑚礁危在旦夕，先是白化，繼而死亡。「早在2016年，氣候變化使大堡礁出現前所未有的珊瑚白化現象，當年損失了30%的珊瑚。翌年，另外20%的珊瑚蟲（polyps，即珊瑚表面的組織。每株珊瑚表面都有成千上萬的珊瑚蟲）也相繼失色。」來自墨爾本的廣告創作二人組 jack + huei如是說。
大堡礁是世上最大的珊瑚礁群，80年代起已被列入世界自然遺產名錄，澳洲對此引以為傲。可惜三年前的一場「熱浪」，澳洲之寶慘遭破壞，身為澳洲人的jack + huei更是心痛。
得悉“Living Coral”成為Pantone年度之選，jack + huei真心憤怒了。珊瑚明明已病重，他們覺得硬把珊瑚形容得豔麗活潑根本無助大眾正視問題，直頭錯到離譜。於是，他們將Pantone官方的顏色指南改圖，將原有的P115-1U色調取名為“Bleached Coral”（意即白化的珊瑚），又擅自選定這隻略灰的淡藍色為下年的年度色。
我們形容面色蒼白為「面如死灰」，而“Bleached Coral”色調類同。健康的珊瑚之所以色彩繽紛，全因與它們共生的蟲黃藻（zooxanthellae algae）輸送足夠的能量。但當水溫上升，這些藻類便會死亡，令珊瑚組織變得透明，露出底下的白色珊瑚骨架。這些白化珊瑚與 P115-1U色調非常相近。jack + huei深信，“Bleached Coral”比“Living Coral“更令人聯想到珊瑚礁的處境。
「年度顏色的意義是指引和啟發大眾，同時反映現實世界的狀態，但『活力珊瑚』未能將現況呈現人前。像他們如此有影響力的品牌，該為氣候變化等社會議題表明立場，善用他們的力量。」
雖然Pantone強調，“Living Coral” 背後的訊息是推廣海洋保育，但擔任美術指導的Huei （Huei Yin Wong）認為，Pantone這次做法未免太迂迴，無法引起各界關注環境問題，甚至可以用徹底fail來形容。「其實所有人，尤其從事創作的，也有責任為重大問題尋求具創意的方案，可是他們做不到。」
這張抵死的「惡搞圖」、這隻「警世」的色調，又成功喚起你的關注嗎？
