風的線索，青竹之息：以傳統工藝編織溫暖傳承

在事事講求效率、凡事追求嶄新的現代社會，「傳統」與「工藝」有時像是一種奢侈，甚至顯得迂迴。我們習慣了機器的精準、工業的便捷，卻似乎漸漸遺忘了手作的溫度，以及那些需要時間浸潤方能成就的事物。

今年十二月，國際設計品牌 Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025展覽將於十二月三日至六日舉行。 M&O 這次不僅帶來頂尖設計趨勢，更有些關於手工的溫度，關於傳統的重量，以及工藝中蘊含的人情故事。而泰國設計師 Korakot 帶來的「Breath of Bamboo」裝置藝術，更是其中的表表者。

這件大型竹編裝置藝術，乍看是當代美學的展現——有機形態、結構流麗。但若你走近細看，那精巧的繩結、竹篾的彎折，其靈魂其實深藏於 Korakot 的童年記憶。

「Breath of Bamboo」

祖父手中的風箏線

泰國設計師Korakot Aromdee 的創作旅程，始於一段溫暖的童年記憶。「我總記得坐在那裡，靜靜看著祖父製作風箏。」那畫面，成為他日後藝術實踐的起點。他來自沿海的漁村，祖父製作「Chula」風箏的傳統繩結技術，以及漁民修補漁網的日常，都成了他最初的啟蒙。

升讀藝術大學時，一門民間藝術的課程，讓他重新審視了這些來自生活的技藝。「課程除了探討了工藝，更提醒了我傳統鄉村、社區的美麗之處。」Korakot 回憶道。他開始有意識地將祖父的風箏繩結技術，與泰國傳統柳編工藝結合，進行實驗。

他保留了傳統的技法，卻賦予了全新的當代形態——從裝置藝術到家具家品。「對我們的工匠團隊來說，這些繩結技術並非刻意學習的『工藝』，而是他們自小耳濡目染的『生活』。」Korakot 說：「所以，當我們在設計上變換形式時，他們的核心技術早已嫻熟於心，幾乎是本能地就能將新的造型編織出來。」這種「熟悉的差異」，讓古老工藝在現代設計中找到了新的呼吸空間。

「Breath of Bamboo」

從記憶到使命：為社區編織未來

Korakot 不僅是一位藝術家，他同時擁有設計藝術博士學位。他笑言，傳統工藝的學習是在工作中邊做邊學，親手掌握材料的特性；而博士的訓練，則讓他學會了比例、空間，乃至項目管理與市場策略的宏觀視野。

然而，驅動他前進的，是比學術或美學更深層的動力。「我跟祖父聊過，他告訴我，要用他教的技術，去幫助社區裡的人，為他們創造工作和收入。」祖父的這番話，成為 Korakot 的使命。他創立了「Korakot International」，致力於將國際訂單帶回泰國家鄉。

「我們成了機會的橋樑。」Korakot 說得平實。從採購在地竹材，到生產階段依靠漁民工匠團隊的核心繩結技術，他建立了一套嚴謹的品管標準，確保不同地區的社區，也能生產出一致高質的手工藝品。

「我最高興的，是能用國際訂單的收入，實質地幫助我的社區。最重要的是，這些收入能讓孩子們上學，打破貧窮的循環。」這份承諾，如今已從他的家鄉擴展至泰國15個府，與大學、社區學院合作，為更多基層工匠創造尊嚴與生計。

「Breath of Bamboo」

M&O 展覽：夢的場域，學習的空間

此次在 M&O 展出的「Breath of Bamboo」，Korakot 希望傳達的，正是這段「風、繩結與泰國工藝」的敘事。他形容這個空間，既是夢與想像的領域，也是泰國工藝的空間。前者源於他對家鄉 Ban Laem 的想像。那是一個有河流、船隻、鹽田與寺廟的小區，人們出海捕魚、曬乾漁獲，在平凡的日常中展現出勤奮、堅持與互助的美麗關係。

「我相信，當人們看到這些由不懈努力而生的工藝品，他們能同時從中得到啟發。」Korakot 希望觀眾在讚嘆工藝之美的同時，也能理解其背後那份對祖傳智慧的尊重與實踐。

泰國設計師Korakot Aromdee

香港與 DesignInspire – 會面與聯繫的核心樞紐

透過參加 DesignInspire，Korakot希望他的工藝能為香港人帶來嶄新的體驗，並留下深刻的印象。「我相信這次展示的裝置能夠啟發訪客的想像，並能夠將我的願景融入不同的商業項目中，不論是酒店、餐廳、咖啡廳還是展示廳，與各種想像力連結，以我團隊的專業技能和概念幫助潛在用戶將這些元素整合到他們的空間中。」

 給新世代的備忘：實踐與分享

工藝的未來，終究要交到新一代的手中。對於有志於此的亞洲新一代設計師，Korakot 的建議顯得格外懇切：「你必須親手製作。通過實踐積累經驗，才能真正掌握材料。」

但他隨即強調，比技術更重要的，是管理、是責任感，以及一種更深層的信念——「分享，而非貪婪」的原則。「我們並非生於富裕，但我們穩定成長，並致力於將機會擴展到基層。」Korakot 坦言，「這種建立在感恩與互助之上的增長模式，是這份工作最具挑戰性，卻也最至關重要的部分。」

乘風的啟示

在香港這個講求科技與速度的城市，Korakot 藉由M&O帶來的這片竹編，像是一次極其溫柔的提醒。提醒我們，在追求效率與創新的同時，不要遺忘「人」的尺度，不要遺忘材料本來的溫度。工藝，從來不只是技法，它更是一種連結——連結土地、連結雙手，也連結一個社區的共同希望。

正如 Korakot 從祖父手中接過的那條風箏線，工藝承載著記憶與傳承，在當代的風中，依然能找到屬於自己的姿態，乘風而起。