【首爾社區再創造】龜山洞村圖書館　活化舊樓 街坊共建

圖書館給你怎樣的印象？香港有年輕人就覺得圖書館像老人中心，昏昏沉沉。首爾龜山洞村圖書館，由街坊自發興建，完全打破悶局。閱讀伴送陽光，大家可以盤膝，可以攤直，簡言之就是chill。街坊餘暇會來看畫展與放映會。貼心愜意的閱讀空間得來不易，他們也是經過漫長過程才共構出這理想的社區圖書館。

韓式盤膝輕鬆看書

2015年開幕的圖書館，館內以白色為主調，樓底很高，正門上一堵大牆有五十多個小窗，陽光每朝洋洋灑灑照進室內，這時你可以選擇脫下鞋子，懶洋洋地伸直雙腿倚在窗旁閱讀。看書坐姿人人不同，想托腮翻書的可到附桌子的閱讀區；韓式小桌區讓人入鄉隨俗盤膝而坐閱讀。漫畫迷能找到多個漫畫書架，這裏還有貼滿漫畫班學生作品的房間。

如果累了，地下有個音樂區，你可以選擇播放喜歡的CD；戶外還有個種了菜的空間呼吸新鮮空氣。意想不到的是，這裏還有錄音室予街坊錄製網上電台節目。

圖書館暗藏一個錄音室，開放給街坊為社區錄製網上電台節目。

社區共享　鄰里更緊密

究竟是這多元又貼心的社區圖書館是如何建構而成？原來首爾市政府的背後支持是功不可沒，市長朴元淳於2012年宣布推動首爾成為「共享城市」（Sharing City），並設立基金支持市民自發舉行大小社區計劃。龜山洞村圖書館於同年入選政府的「社區參與計劃」（Community Participation Project），獲得撥款一圓村民所求，而這圖書館也標誌着首爾市推行社區計劃的突破。

圖書館的夢其實是從十七年前開始發起：一班母親希望孩子有個安全的課後託管地方。龜山洞社區學校林立，卻沒有圖書館。很多孩子放學後有時在馬路邊玩耍。2002年，幾位媽媽得知政府有棄置的辦公室，就申請改建為小型圖書館。後來她們希望除了學童受惠，連成人也可享用此空間，讓村裏的人有個聚腳點。因得悉政府支持推動社區計劃，於是申請撥款興建多用途圖書館，喜出望外地成功入選。

可是喜訊背後存在問題。由零開始興建一所大型圖書館的話，資金並不足夠。最後圖書館由數幢四層高七十年代住宅改建而成。善用閒置空間，能提升資源效益。樓宇之間利用新的建築使之相連，新建部分現時擺放了書架，原本樓宇的空間則變成閱讀及辦活動的地方，寓意取書本後回到像家般舒適的空間閱讀。舊樓房原本的紅色外牆，現融入於圖書館的室內設計中，延續社區的歷史回憶，也讓圖書館更別樹一格。

這裏還會定時舉辦電影放映會

有了大樓，裏面的配套其實更為重要。理想圖書館的定義言人人殊，但既然圖書館強調社區參與，設計必須廣納各個街坊的建議。有衝突的觀點當然難以避免。街坊委員的看法是「有意見總比沒有好」，因此他們召開數百場大小會議讓大家討論，務求滿足社區共同需要，過程強調民主，採納大多數人也認同的建議。即使小至供訪客講電話的電話亭，設計方案都經過反覆討論，最後才得出現時的英式電話亭模樣。

興建圖書館前期的工作，所花的時間雖長，但最後的圖書館配套的多樣化及人性化，正正反映居民參與的重要性。而他們更希望龜山洞村圖書館能發揮另一功用──像社區會堂讓居民相聚，在這共享的空間，拉近了社區中人與人的距離。

主題式策展 香港的圖書館實驗

回到香港，原來兩年前已有一班人默默為革新圖書館出力，他們是來自賽馬會「創不同」社會創新實驗室屬下「圖書館實驗室」計劃。此「實驗室」一行三十四人的成員，當中有圖書館館長，也有公開召募而來的各個專業界別市民。法律系學生莊業豐（Vincent）及社會工作者胡頌思（Joyce）也是其中成員，他們以深水埗保安道公共圖書館為實驗基地，花了五個月落區收集街坊意見，整理後製作建議雛型。「我們其中一個建議是讓圖書館仿效大型書店的策展方式，圖書不只以索書號分類，而是以主題展出，當時我們以『食』為主題，除了食譜、養生類書本，還有與食相關的小說和飲食文化書籍。」Vincent說希望令讀者的體驗變得更有趣。

莊業豐（Vincent）及胡頌思（Joyce）都是「實驗圖書館」團隊的成員，希望推動圖書館的革新。

部分「實驗室」成員早前參加了首爾考察團，考察當地社會創新發展，到訪了龜山洞村圖書館。與香港的公共圖書館比較，Joyce覺得這裏最大的特色是多元化及人性化。她回想之前做圖書館實驗搜集街坊意見的時候，「年輕人指覺得圖書館像老人中心令他們不感興趣，小朋友就覺得圖書館太靜，希望有空間跟父母讀圖書。」但圖書館卻無法滿足這些羣體需要，箇中原因是圖書館沒有與時並進更新設計。

Vincent認為龜山洞村圖書館得以建成固然有政府支持，「但錢是其次，最重要是推動到大家一起做這件事。人們會主動提議，因為他們是自覺屬於這個社區，會思考如何改善社區，這正是首爾政府提出的Participatory Budget（參與式預算）精神。」

「圖書館實驗室」團隊嘗試改造圖書館現有設施，試驗採用主題式書本陳列方法以吸引讀者。

事實上，實驗室成員為社區走出的一小步，也漸漸見到成果。「圖書館實驗室」其中一員是葵青區圖書館館長，完成實驗後，他在葵青區三間圖書館試行《主題式書籍展覧》，可見改變並非不可能。Vincent深刻體會到，推動政策及官僚思想轉變並非一蹴而就，但當有人願意在社區稍作改變，政府會受啟發再推動多一點。

要建立理想社區是一條漫長的道路，城美山經歷二十五年不斷嘗試，才有今天完善的社區發展；龜山洞村圖書館也是從小型兒童圖書館開始，才發展成今天理想的社區圖書館。Joyce認為社會創新的過程最重要，「過程可鼓勵居民參與社區事務，加強社區歸屬感。當市民發現他們的聲音受人重視，以後也會想繼續參與社區事務，由社區開始慢慢走向更好的社會。」他們期待着香港的社區也一步步地變改成更理想的生活空間。