記得有前輩曾說，法國品牌看的是歴史文化，而意大利品牌則是家族傳承。早前走訪米蘭，有幸與頂級羊絨品牌Brunello Cucinelli的創辦人及其家庭成員會面，從對談中除了感受意大利人的熱情和溫暖外，亦由家族價值觀、創業精神，及美學與品味等方面岀發，一一拆解及印證，更全面的了解意大利品牌如何從世代傳承中保留獨有風格，同時在挑戰滿滿的時代下穩步向前。
Brunello Cucinelli = Mr Brunello, Carolina Cucinelli = Ms Carolina
可以用三組詞來形容一下你的新系列嗎？
Ms Carolina：講究的穿搭、精緻的工藝，以及現代化設計。
在創作這個系列的過程中，你是如何找尋設計靈感的？
Ms Carolina：團隊合作是創作的重要過程，我們團隊的研究人員，來自時裝和藝術界，結合各方靈感成就這個系列。我們透過系列詮譯強烈的情感投射，亦嘗試以新技術融合傳統工藝，但要適時調整令設計得以保持Brunello Cucinelli的風格。
你想透過新系列向品牌愛好者傳達什麼訊息？
Ms Carolina：這個系列想傳遞的訊息是探索。世界瞬息萬變，女士們要調節自身，從而適應新潮流、新科技及所有新事物。
你對當代時尚業有什麼看法？
Ms Carolina：由於目前還是處於疫情的狀況下，我們被迫長時間待在家裏。正如我父親所說，哪裏有困難，哪裏就有創意。我們想追求的頂級的手工藝，透過設計來詮譯對自身的感覺，所以我們經常要做很多研究和實驗。
在發展品牌的過程中有什麼困難? 而你是如何面對這挑戰？
Mr Brunello：相較挑戰，可能我們更應該着眼於如何發展。我們總是希望打造岀一系列現代化剪裁設計的產品，而透過設計與不同年代的人對話，但同時亦要保持品牌的獨特基因。希望我們在未來都可以一直堅持這件事。
近年來，不少品牌迎來全新設計風格為了迎合年輕一代的喜好，你是如何看待這一切的？
Mr Brunello：我一直認為年輕人是審視我們創作意念的「監督者」，我現在69歲，即使是55歲時，我也是這樣想的。處身於這個黃金時代，新世代總是扮演着重要的角色，同樣事情也發生在我還年輕的時期。所以我們都是夢想家，我們都想要改變世界。但當我們設計一件新產品時，不能只從單一年齡層岀發，而是設計必須現代化。我們，包括我自己都試穿過所有衣服，沒有人會說很荒謬，因為這些衣服不只是為單一社群而設，這是我們的目標。當我們看到一套這樣的服裝，不論是25歲、40歲或者54歲的女性，都能自信舒適地穿着。
品牌即將迎來 44 週年紀念，想知道品牌成功的秘訣是什麼？
Mr Brunello：這個牌子已經創立44年，但實際上首22年，我們都只造毛衣。所以其實這個服裝這方面大概是15年左右。
你要全心全意相信你在做的事情。剛開始時我只想製作男女裝毛衣，所以我做毛衣足足22年。你要相信你的計畫、品味，但亦要願意聆聽別人的意見。希臘的哲學家普魯塔克（Plutarch）曾經寫過聆聽的藝術，他說他一半的煩惱都是單靠聆聽就得到解決。而托馬斯·莫爾爵士（Thomas More）曾說過不應浪費在不能被改變的事情上，你要在你可以改變的範圍內好好工作。所以一旦你發現你的系列不能正常運作，你就要轉變了。
為了品牌的成長，你曾否作岀妥協或調整？這些決定會令你感到後悔嗎？
Mr Brunello：後悔是肯定沒有的。我想做的是把品牌的特色和美學最大化。在美洲、歐洲、日本及中國，所發售的設計都是相同的。差異之處只在於尺寸，比如說在德國發售的多數是加大碼；在日本則是小碼，沒有特別針對個別地區而設的系列。這是直接傳達品牌美學的最終方法。
我和兩個女兒 Carolina和Camila一起時，總愛討論設計，有些設計是好看，但品牌美學不相符，我們也不能推岀。我們的團隊大約有16人，但從來沒有人是單獨作決定的。如果有3或4個人持相反意見，我們就不會做。如果你說因為我喜歡就必須要做，這是非常錯誤的方法。我們必須要有一致的想法，這才是最難達到的，但你不應該為此失去品味中的特性。
你的人生座右銘是什麼？
Mr Brunello：最重要的座右銘是來自歷史的偉大哲學家。我的父親沒有讀書，連一本書也沒有看過，但他以前就說你一定要做個好人。所以要成為一個得體的好人和創作者，我想要對所有事情、所有語言、不同場合、膚色、所有所有，都抱持十分開放的態度。所以你有你看待生活的方式，我有我的。當然我們是需要共存和互相尊重的。我希望可以尊敬你，不只是你，更是你的生命，你的想法，你的視野。
我人生中有兩位重要的大師。一位是柏拉圖（Plato），這位大師受到希臘的西式想法啟發，使我受到西方的啟發。最近6-7年我也有學習中國文化，我很喜歡。中國文化有著250年的歷史，而且與天堂和星象關係。
