【免費活動】新年到荃灣行大運!睇勻三組應節藝術品 延伸討論郊野公園應否搞展覽?
熱門文章
ADVERTISEMENT

【免費活動】新年到荃灣行大運!睇勻三組應節藝術品 延伸討論郊野公園應否搞展覽?

d5

傳統上,初三赤口不宜拜年,去邊好?一於去荃灣!最近 #ddHK 「設計#香港地」活動在荃灣和沙頭角設置了七組創意設計裝置,其中不少作品都非常應節,包括在三棟屋博物館門外的《祈願新織夢》,使用客家花帶編織方法織出蝙蝠、牡丹、蝴蝶等圖案,象徵着長壽富貴;在荃灣公園則有十條錦鯉造型的大型充氣噴泉《幸福丘比特遊園》,色彩斑斕使人心情大好;另外城門郊野公園則有以風和水的流動為創作靈感的竹藝裝置《風的流動》,恰好寓意風山水起。不過,《風的流動》的形態有人批評像蛇,不像風;亦有聲音質疑郊野公園不應該舉辦藝術展覽。你又點睇?

一、三棟屋博物館:《祈願新織夢》

《祈願新織夢》 創作者:繩結設計師蕭俞(Zoe) 地點:荃灣三棟屋博物館
《祈願新織夢》
創作者:繩結設計師蕭俞(Zoe)
地點:荃灣三棟屋博物館
作品介紹:踏入三棟屋,就像即時回溯至二百多年前的客家圍村之中。這座古老圍村於1981年被列為法定古蹟,並於1987年改建成「三棟屋博物館」,詳細展示歷史文物。於2016年,「香港非物質文化遺產中心」在此設立,參觀人士可更深入認識和了解非物質文化遺產。
香港繩結設計師蕭俞,被三棟屋大門中間鮮豔圖案的「彩門」深深吸引,嘗試為這座客家圍村外牆披上《祈願新織夢》的新衣裳。門上凸字型木浮雕掛屏寄託了客家人對生活的祝福祈願,她因而結合傳統祈願的習慣與吉祥元素,如傳統牡丹圖案代表富貴,蝴蝶寓意長壽;現今有象徵幸運的招財貓及代表愛情開花結果的牛油果等,巧妙地運用客家花帶的縱橫交錯編織方法,將吉祥圖案彰顯於現代的結構裝置上,並模仿三棟屋大門上的彩門結構形態。她將豐盛的客家文化習俗、香港非物質文化遺產的魅力,與現代都市人對美好生活的嚮往互相交織,創作出生動色彩的獨特編織作品。
設計師蕭俞
設計師蕭俞

設計師蕭俞在十二月傳媒導覽日親身闡釋創作歷程:「當開始這個創作時,我都很慚愧我從沒來過三棟屋。小學已經開始聽三棟屋,但好奇怪是一個經常聽到卻好陌生的地方。這件作品是希望和這個地方有關係的,這個地方曾是客家人陳氏家族居住的地方,我行了三次整個建築,不斷去找這裏有什麼東西是好特別,我需要去放大它來說呢?加上裏面現在是一個非物質文化遺產博物館,再去看有什麼非遺文化,而又被人忽略呢?正正就是彩門,這個彩門其實是一個幾特別的木雕工藝,無乜香港人講,唯一找到一個馬素梅博士出了本書是講這個彩門,她找到香港有四十二個彩門,我想現在不是剩下很多,我就想,沒有人說的話,不如就由我用這件作品放大來說,你看到入面有一些symbol(象徵),包括蝙蝠、牡丹、蝴蝶,都是在說長壽、富貴。」

二、荃灣公園:《幸福丘比特遊園》

d19
《幸福丘比特遊園》
創作者:ENESS(澳洲)
地點:荃灣公園
作品介紹:ENESS將全球首個充氣噴泉《幸福丘比特遊園》帶來香港,明亮的圖案在互動式水流與豐富的聲效中流轉,幸福的錦鯉躍入荃灣公園,在節日歡聚之時祝願人人幸福。
這國結合描繪丘比特古典雕像和噴泉的裝置,就像海市蜃樓般浮現眼前。超過六米高教人可愛的每當有人駐足欣賞時,ENESS小愛神帶點傻氣闖進池塘的中心,被十條象徵幸福的錦鯉包圍。一雙和錦鯉會出其不意地噴水向途人「打招呼」,展現浸沉式的互動體驗。

三、城門郊野公園:《風的流動》

d18
《風的流動》 創作者:紀馥君(內地) 地點:城門郊野公園 作品簡介:城門郊野公園屬香港較早期建設的郊野公園,擁有茂盛的樹木、山脈和水塘,更是廣受歡迎的賞蝶景點。內地花藝裝置藝術家紀馥君正被清風流水的優雅動態觸動,以蝴蝶翩翩姿態為靈感,透過傳統竹藝結合現代風格,為城門郊野公園吹起一陣《風的流動》。流暢的線條和動態,和諧地融入自然景致之中,體現傳統工藝如何與大自然共存。

延伸討論:郊野公園應否搞展覽?

不過,在ddhk展覽未開始之前,集誌社刊登報道《城門郊野公園現「銀蛇」繞樹「創意工程」 竹製藝術裝置屬政府盛事》,報道形容《風的流動》形態似「銀蛇」,亦引述網民意見指作品放於自然環境中顯得突兀。

據本刊記者了解,策展團隊認為荃灣其中一個特點是擁有郊野公園,故希望在城門郊野公園設置作品,吸引遊人到訪;並已做妥一切負重測試,確保不影響自然環境。

記者亦查詢了一直關注山林的綠惜地球社區協作總監鄭茹蕙(Vivien),她實地視察過《風的流動》作品後如是說:「我唔反對透過藝術增加遊覽趣味,外地好多地方都有自然藝術裝置,西貢都搞緊西貢海藝術節,但大前提當然唔可以影響自然生態。不過香港嘅行山市民普遍對於自然原貌的要求高,唔太鍾意大型人工裝置放響郊野嘅核心地帶。城門呢個地方原本係市民休憩、觀賞野生動物、生態攝影嘅地方,裝咗個藝術裝置響頭頂,反而阻礙咗市民平日嘅郊遊活動。

對於安排郊野環境內放置一啲大型藝術裝置,其實政府部門都要更加識得把握市民嘅期望,免得變成負評。可以考慮放響郊野周邊地區,而非核心地帶,睇完可以鼓勵參觀人士行入去大自然,享受真正嘅大自然美景。

另外今次比較難理解嘅係,漁護署對「掛嘢上樹」管理一向嚴格,無論係露營場嘅遮陽布帳、租借場地者使用嘅活動橫額及告示,保護樹木嘅要求都好嚴格,一律唔准掛上樹,今次批准掛大型裝置上樹,有雙重標準之嫌。

同埋呢度有非常多馬騮出沒,政府部門都要注意馬騮同呢個裝置嘅互動,雖然話計算咗樹木嘅負荷,但係係咪都有計算馬騮爬上去及嘣嘣跳嘅負重呢?」

d17
d6
在傳媒導賞日,巧遇黃牛群在裝置旁邊吃草。

同場加演:荃灣作品四、西樓角花園:《荃朋有你》

《荃朋有你》 創作者:Coolman Coffeedan(美國) 作品介紹:荃灣被譽為天橋之城,在四通八達的半空中穿梭交匯可謂荃灣人的日常。Coolman Coffeedan被這裡多元社區特質的活力所吸引,在荃灣其中一個人來人往的交匯點——西樓角花園,以全新作品《荃朋有你》帶領遊人一同發掘荃灣這秘寶。備受歡迎的動畫主角Spesh帶領一眾好友首次遊走荃灣,結伴遊歷荃灣不同的地標,由西方寺走到熊貓酒店(悅來酒店),並品嚐新鮮出爐的菠蘿包和享受火鍋。
《荃朋有你》
創作者:Coolman Coffeedan(美國)
地點:西樓角花園 作品介紹:荃灣被譽為天橋之城,在四通八達的半空中穿梭交匯可謂荃灣人的日常。Coolman Coffeedan被這裡多元社區特質的活力所吸引,在荃灣其中一個人來人往的交匯點——西樓角花園,以全新作品《荃朋有你》帶領遊人一同發掘荃灣這秘寶。備受歡迎的動畫主角Spesh帶領一眾好友首次遊走荃灣,結伴遊歷荃灣不同的地標,由西方寺走到熊貓酒店(悅來酒店),並品嚐新鮮出爐的菠蘿包和享受火鍋。
創作者、美國動畫藝術家Coolman Coffeedan亦有到場出席開幕禮,他的IG追蹤者人數達280萬。他解說自己著名的創作角色Spech的意思是「每個人都是特別的(Special)」。
創作者、美國動畫藝術家Coolman Coffeedan亦有到場出席開幕禮,他的IG追蹤者人數達280萬。他解說自己著名的創作角色Spech的意思是「每個人都是特別的(Special)」。

沙頭角賀年代表作:《魚躍共舞》

自2018年起舉辦的#ddhk,是旅遊事務署的主辦項目,2018年首屆在灣仔舉辦;2021年主題為「維港蛻變」,在中環、銅鑼灣、灣仔設置展品;2023年則名為「藝遊未盡.荃灣」。往年展期均為一個月左右,但今年展期逾兩個月,而且除了荃灣,更加入沙頭角作為新地點。今次展覽規模亦是歷年最大,除了有藝術裝置和大量主題導賞團外,亦首次設有市集和工作坊。荃灣區設有四組作品,沙頭角亦有三件。

《魚躍共舞》 創作者:杜煥 地點:沙頭角廣場 作品介紹:香港藝術家杜煥於紮作工藝家庭中成長,耳濡目染之下,啟蒙他對各種手藝的興趣。搬進長洲居住後,當地的紥作工藝品撩動起他的童年往事,重新激發他對這項傳統的熱誠與創造力。藝術家把沙頭角的魚、海邊及象徵禁區的鐵絲網等幾個元素融合在他的作品中,緊扣著他的藝術旅途,促成深富沙頭角文化和生活特色的《魚躍共舞》。 他將沙頭角廣場轉化成舞台,活現大海的靈動神髓,以傳統的紮作技巧加上現代金屬藝術的設計,創造沉浸式的藝術場景,讓「魚兒」躍起浪花。藝術家於現場為作品塗上顏色,為沙頭角加添活力色彩,同時以《魚躍共舞》展現大自然與人之間的和諧,並描繪中國人對豐衣足食的「有餘」感覺,體現漁民與海的相依關係。
《魚躍共舞》
創作者:杜煥
地點:沙頭角廣場
作品介紹:香港藝術家杜煥於紮作工藝家庭中成長,耳濡目染之下,啟蒙他對各種手藝的興趣。搬進長洲居住後,當地的紥作工藝品撩動起他的童年往事,重新激發他對這項傳統的熱誠與創造力。藝術家把沙頭角的魚、海邊及象徵禁區的鐵絲網等幾個元素融合在他的作品中,緊扣著他的藝術旅途,促成深富沙頭角文化和生活特色的《魚躍共舞》。
他將沙頭角廣場轉化成舞台,活現大海的靈動神髓,以傳統的紮作技巧加上現代金屬藝術的設計,創造沉浸式的藝術場景,讓「魚兒」躍起浪花。藝術家於現場為作品塗上顏色,為沙頭角加添活力色彩,同時以《魚躍共舞》展現大自然與人之間的和諧,並描繪中國人對豐衣足食的「有餘」感覺,體現漁民與海的相依關係。
當代藝術家杜煥
當代藝術家杜煥

杜煥親述創作意念:「其實我接這個柯打來沙頭角時,最初都找不到甚麼原素,沙頭角不像市區熱鬧。但我還是繼續找,然後在邊境想到鐵絲網,你看到魚身是鐵絲網但變了形,因為我見到水影,和鐵絲網差不多。我的風格是會做埋骨架,所以我將魚身通透,不封實。又知道這地方有好多水上人,覺得將兩種原素加在一起,連同水上人捉魚,水上人一定喜歡。之前是想做龍,但每個地方有一些特色,覺得某些瑞獸不吉利,長洲亦一樣,龍永遠不出現,但會有麒麟,但沒有人不喜歡年年有餘。沙頭角是以前的一個漁民口岸,漁民要經沙頭角出境打魚,再回來,所以今次用鐵絲網和水影,結合漁民捉魚特性。」

作品以好意頭的錦鯉為設計原型,仔細觀察魚身,魚鱗、海浪每一筆都是杜煥親筆繪畫,令人驚艷。
作品以好意頭的錦鯉為設計原型,仔細觀察魚身,魚鱗、海浪每一筆都是杜煥親筆繪畫,令人驚艷。

沙頭角碼頭:《交織地平線》

d9
《交織地平線》
創作者:岩村遠(日本)
地點:沙頭角碼頭
作品介紹:《交織地平線》探究海洋、山巒、地質、島嶼以至日月之間的連結。這個創意漂浮裝置位於沙頭角碼頭對開的海灣,以山水作背景,與自然風光融合一體。岩村遠運用沙頭角及香港聯合國教科文組織世界地質公園的不同地質及山水特色,特別是荔枝窩、吉澳和鴨洲幾個島嶼,巧妙地將大自然元素融入作品之中,遊人置身優美戶外環境中欣賞藝術裝置,就猶如透過岩村遠的藝術視野,察看島嶼之美的同時,探索藝術家藉作品勾劃的自然風光。
d14
以純真感卡通成名的日本多元藝術家岩村遠(En Iwamura)指,自己都是第一次嘗試創作飄浮海面的藝術裝置。
d13

沙頭角海濱休憩處:《沙角號列車》

《沙角號列車》 創作者:何博欣 地點:沙頭角海濱休憩處 作品介紹:滿載創意與沙頭角居民日常生活景象的《沙角號列車》,以火車車廂作為畫布,由香港藝術家何博欣透過充滿活力和色彩的插畫,將沙頭角獨特的歷史文化與居民日常生活呈現當中。 透過這卡列車上的插畫,遊人可以觀賞沙頭角商店、街頭小販和街坊之間過往日常的互動,不單突顯該區不斷變化的風貌,亦連結昔日的社區情懷。藝術家突破傳統美學觀念,創作風格看似真實卻又怪誕,為陸上龍舟與魚燈舞等沙頭角特色節慶場景入了幽默與超現實主義,彷如置身夢境。匯聚於列車中各式的多媒體沉浸式體驗,加強了敘事效果,讓遊客體驗區內精彩的傳統文化,感受居民日常生活情境。隨著沙頭角進一步開放,《沙角號列車》不單向該區歷史及文化致敬,亦以創新方法邀請大家探索編織於沙頭角中的豐盛故事。
《沙角號列車》
創作者:何博欣
地點:沙頭角海濱休憩處
作品介紹:滿載創意與沙頭角居民日常生活景象的《沙角號列車》,以火車車廂作為畫布,由香港藝術家何博欣透過充滿活力和色彩的插畫,將沙頭角獨特的歷史文化與居民日常生活呈現當中。
透過這卡列車上的插畫,遊人可以觀賞沙頭角商店、街頭小販和街坊之間過往日常的互動,不單突顯該區不斷變化的風貌,亦連結昔日的社區情懷。藝術家突破傳統美學觀念,創作風格看似真實卻又怪誕,為陸上龍舟與魚燈舞等沙頭角特色節慶場景入了幽默與超現實主義,彷如置身夢境。匯聚於列車中各式的多媒體沉浸式體驗,加強了敘事效果,讓遊客體驗區內精彩的傳統文化,感受居民日常生活情境。隨著沙頭角進一步開放,《沙角號列車》不單向該區歷史及文化致敬,亦以創新方法邀請大家探索編織於沙頭角中的豐盛故事。

入沙頭角 記得申請禁區紙

今屆加入了沙頭角作為主題社區,亦舉辦多場有趣活動供公眾參與。例如2月8日早上會有最後一場的「主題導賞:沙頭角故事團」。而2月2日(本周日)會有由香港地質公園主辦的印洲塘深度遊 (吉澳、鴨洲),早上10時10分可以到沙頭角碼頭現場報名,名額只有20個,活動時長五小時!

但大家要留意的是進入沙頭角人士,必須持有有效沙頭角邊境禁區許可證。但現在申請禁區紙手續簡單,只需要到香港警務處「網上服務申請平台」申請,需時至少三個工作天,無需費用。

「#ddHK設計#香港地──遊合創意X探索無限」

活動日期:2024年12月12日至2025年2月14日
詳情:https://designdistrict.hk/tc/

延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜