【千禧世代的聲音】公開支持被禁組織「巴勒斯坦行動」 「千禧世代代言人」Sally Rooney作品將在英國停止銷售 曾是其最重要市場
愛爾蘭作家莎莉·魯尼(Sally Rooney)表示,她的作品將不能再在英國供應,原因是她公開支持的「巴勒斯坦行動」(Palestine Action)在英國被列為恐怖組織,出版社若把在英國的銷售收益轉交給她,可能觸犯《反恐怖主義法》。
魯尼的電子書已在英國下架,書店仍可出售現有的紙本庫存,即使需求激增,庫存售完後也不會補貨。除非情況改變,否則她的下一部小說也不會再出現在英國書架上。
⚡ 文章目錄
出版社賣了書,卻不能付錢給作者
英國《反恐怖主義法》第15條規定,任何人提供金錢或其他財產,而明知或有合理理由懷疑這些財產將或可能被用於恐怖主義目的,即屬犯罪。最高可判14年有期徒刑。
莎莉·魯尼在英國和愛爾蘭的出版商費伯出版社(Faber)說明,這法律令出版社無法把在英國的收益轉交給魯尼。賣了書卻不能付錢給作者,這並不合理,因此與魯尼充分協商後,決定不再以任何形式在英國供應其作品,其他地區則照常銷售。
魯尼強調,這個決定「徵得我的完全同意」,自己已盡力向公眾坦誠自己的信念,也準備好承擔後果。
魯尼在上周三(14日)發布的聲明中承認,在英國履行出版合約,現在可能構成嚴重的刑事罪行。而在愛爾蘭共和國,該組織並未被取締,因此她的作品仍可正常銷售。
被譽爲「千禧世代代言人」的小説家 作品超過三分一在英國售出
現年35歲的莎莉·魯尼的分量不輕,在英國也取得商業成功。魯尼文風精簡銳利,亦擅長描摹當代年輕人的心理,常被譽為「千禧世代的代言人」。自二〇一七年首部長篇小說《聊天記錄》(Conversations with Friends)出版以來,其作品全球銷量逾六百萬冊,其中超過三分一在英國售出。
《正常人》(Normal People)在英國賣出超過一百萬冊,與《聊天記錄》均被BBC改編成電視劇。《正常人》劇集的觀看次數高達6270萬次,是BBC 2020年觀看次數最多的劇集,也讓兩位主角Daisy Edgar-Jones和Paul Mescal一舉成名。2022年,《時代》雜誌把莎莉·魯尼選入全球百大最具影響力人物。
去年七月,英國將「巴勒斯坦行動」列為恐怖組織。禁令生效後,魯尼在《愛爾蘭時報》撰文,表示自己仍支持該組織,並說「若這讓我成為英國法律下的『恐怖主義支持者』,那就如此。」(“I too support Palestine Action. If this makes me a ‘supporter of terror’ under U.K. law, so be it.”)她此前也曾表示,會把書籍及改編劇的收入捐給該組織。去年九月,她因擔心入境時被捕,取消了前往倫敦領取天空藝術獎文學獎的行程。
另有過三千人因支持該組織被捕
「巴勒斯坦行動」成立於2020年,宗旨是終結「全球參與以色列種族滅絕和種族隔離政權」的行為,矛頭指向英國對以色列的軍事支持。被禁前不久,該組織襲擊了一個英國皇家空軍基地,用紅漆噴塗兩架飛機,據報造成約700萬英鎊(約7300萬港元)的損失。英國政府以該組織有長期刑事破壞的歷史,以及對國家安全基礎設施的破壞為由,將其列入黑名單。
據《衛報》報道,禁令實施以來,已有超過3700人因涉嫌支持該組織在英國被捕,其中多數人是因為舉着寫有「我反對種族滅絕,我支持『巴勒斯坦行動』」的標語牌。

其中約2500人被起訴,但由於針對禁令的法律挑戰仍在進行,無人受審。挑戰由該組織聯合創辦人Huda Ammori提起,最高法院預計下月審理。她回應魯尼事件時說,這標誌着因取締該組織而對言論自由造成的侵害,又現新高。
最高法院下個月的審理結果,將決定魯尼的書會否重回英國書架。