吾道不孤，何況這回有愛兒作伴，李安起用次子李淳擔演華裔士兵阿福。「做父母的心是保護，做導演則要折磨演員，兩者好像有點衝突，所以從來沒想到找他演戲；這個角色不是那麼吃重，試試看吧，他（李淳）人在台灣、國內拍戲，我常常看不到他，很想他，私心嘛，把他擺在旁邊，另外也想看看他的表現，如果他做錯，我忍不住會兇一點。」其實，這並非李氏父子的第一次「合作」，Mason的處男作，是以小孩姿態現身《囍宴》，〇一年也曾在父親執導的短片《選擇》客串乘客，成年後Mason立志當演員，以《醉爆伴郎團２》的乖仔Teddy最受注目，去年由楊佑寧、郭采潔擔正的史詩式大片《風中家族》，他亦演了盛奉先一角。
從小受父親薰陶，兩個兒子先後踏入電影行，哥哥李涵在《少年Pi的奇幻漂流》美術部工作，弟弟Mason則向幕前發展，李安說，早於《斷背山》時代，Mason已愛與父親討論電影，還以抱怨式口吻問爸爸：「為什麼你的動作片沒有拍成吳宇森那樣？不僅要用慢動作，血也要誇張地從嘴裏噴出來！」這次有戰爭場面，為求實感，拍攝前一班大男孩被送入戰鬥營，導演的兒子沒獲特別關顧，第一天只睡兩小時，晚上要輪班當站衞兵，所謂「放假」只能到公園跑步、打欖球，亦屬訓練的課程，Mason說：「很辛苦，接近當兵的狀態，我們本來完全不認識，一下子被丟進軍營，兄弟感情必須要馬上找出來。」
受訓期間，李安默默觀察Mason，感覺他相當認真、從不抱怨、悟性極高，然而落場無父子，炮火連天那一場，最大的爆炸物，竟然正巧被安排在Mason身邊，由他來發射火箭炮！「我當時的反應是──為什麼？」李安解釋Mason的疑慮：「這是軍訓訓練班長的決定，讓他放了火箭炮，這樣的爸爸往哪裏找？」
現實生活不會隨手可執火箭炮，李安對Mason採取的是身教：「有些人天生英明，二十幾歲就知道很多，我不是這樣的人，要經過慢慢的學習，中文先要學習、武打片要拉筋，不慢慢來怎麼可以？像自己的兒子，我也是勸他慢慢來，如果他是天才，我就不會叫他慢慢來，但反觀男主角不用慢慢來，叫他趕快去當明星好了！」●